开票 | 大戏看北京2023展演季：百老汇浪漫轻喜剧《蝴蝶是自由的》10月上演（16岁+）
庄周梦蝶、梁祝化蝶、诗人咏蝶；破茧成蝶、招蜂引蝶、蝴蝶效应……。自古以来蝴蝶就是人们钟爱的一个意向。它是美丽的、多彩的、脆弱的、轻盈的、斑斓的、艳丽的、变化的、梦幻的、放浪的、飘渺的、忠贞的。人们看见这奇妙的造物，想到梦、想到爱、想到命运，甚至可以想到飓风。这么多沉重的思念加之在那弱小的翅膀之上，蝴蝶不会知道，它会依旧翩然舞蹈。
蝴蝶是自由的。
伦纳德·格什（Leonard Gershe）是一位美国剧作家、电视编剧和作词人。
格什出生于纽约市，1950年在百老汇出道，他为朱迪·加兰德/詹姆斯·梅森音乐剧《一个明星诞生了》中的“出生在树干里”序列作词。20世纪50年代，格什活跃在各大电视剧剧组，他为安·索瑟恩情景喜剧《私人秘书》写了10个剧本。更为风靡一时的剧集《露西秀》（The Lucy Show）写过很多集的剧本。他的电影代表作有《甜姐儿》（奥黛丽·赫本主演）《40克拉》还有就是这部《蝴蝶是自由的》。
1969年，伦纳德·格什完成了《蝴蝶是自由的》剧本，同年搬上了百老汇的舞台，1972年被改编成电影，中文译名为《蝴蝶小姐》。2000年初由香港话剧团引入国内，译名为《蝴蝶春情》，由焦媛主演，轰动全港。“蝴蝶是自由的”，取自狄更斯的小说《荒凉山庄》——“我希望你给我自由，自由的蝴蝶是要飞翔的。人们是不会对海洛·史坚堡（Harold Skimpole）这样不公平的，可以给予蝴蝶飞翔，而不允许他自由。”
剧情简介
盲人音乐家Don，为了摆脱事无巨细照顾他生活的母亲，搬进了属于他自己的小公寓。
在这里，他遇见了活泼开朗，梦想成为一个女演员的Jill。
爱情扇动了它的翅膀。
Don的母亲突然拜访，她无法接受儿子的选择，在这间小小的公寓里，产生了剧烈的冲突。
爱的甜蜜，爱的忧伤，爱的束缚，爱的自由。
蝴蝶是自由的，你又是否舍得放手？
媒体评价
“一出迷人的戏剧……幽默、成功、感人。”——《纽约邮报》
“这是一部优秀的戏剧。它可以很有趣，同时又可以伤感，还能够温暖人心。”——《纽约每日新闻》
主创介绍
导演：王炳燃
北京儿童艺术剧院副院长
国家一级导演
毕业于中央戏剧学院导演系 中国戏剧家协会会员
主要作品：《怪物的眼泪》《红孩子》《宠物总动员》《想飞的孩子》《胡同.com》《足球少年》《北京童谣》《遇见·贝多芬》《遇见·聂耳》话剧《14天》《冰墩墩雪容融之冰雪梦》沉浸式话剧《北平1948》《侦察》等。
获奖经历：作品曾多次荣获中宣部“五个一工程”奖，中国艺术节文华奖，国家舞台艺术精品工程重点剧目奖，中国话剧金狮奖，北京市文学艺术奖。个人荣获国家级导演奖，中国话剧金狮奖导演奖，北京市“四个一批”人才，北京市“高创计划”领军人物，北京市劳动模范等荣誉称号，第十六届北京市“人大代表”。
舞美设计：郭爱伦
北京儿童艺术剧院 舞美设计
中央戏剧学院舞台设计专业
硕士研究生师从著名戏剧家陈薪伊先生
话剧：《侦察》《裁决》《人生》全息戏剧《7》《窦娥记》《城南旧事之评书传奇》等。
音乐剧：《理想之城》《我的榆林小曲》《山桃花开》《侦察》等。
儿童剧：《永远永远爱你》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》《冰冰熊大冒险》等。
灯光设计：连军
中央戏剧学院舞台美术系灯光设计专业
中央戏剧学院舞台美术系在职研究生
主要作品：
舞台剧：《画江湖-不良人》《鬼吹灯-摸金玦》话剧《我们曾经是夫妻》《演员那点事》戏曲戏剧《穿越后梅兰芳时代》心麻舞台剧《男团大翻身》等。
儿童剧：《巴啦啦小魔仙 1-甜心公主》《喜洋洋与灰太郎》《月光历险记》《冒险王》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》《土狗老黑闯祸了》。
儿童音乐剧：《巴啦啦小魔仙2-星梦派对》《妈妈咪鸭-鸭飞冲天》《永远永远爱你》《冰冰熊大冒险》。
服化设计：耆娜
北京儿童艺术剧院 服装造型设计
中央戏剧学院舞台美术系
国家一级舞台美术设计
北京戏剧家协会舞美专业委员会专家委员
主创剧目屡获文化部文华奖。
代表作品：音乐剧《在远方》《蝶》《妈妈再爱我一次》《理想之城》《火花》《王子与乞丐》中文版；话剧《侦察》《样式雷》《簋街》《14天》《遇见》《侦察》；史诗剧《文成公主》；儿童剧《想飞的孩子》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》等。
多媒体设计：王晓明
北京飞鱼浩洋文化传媒设计总监
曾任光线传媒后期高级制作师
CCTV-8频道包装设计
代表作品：话剧《瑞雪长歌》《宠物总动员》《想飞的孩子》《胡同.com》《北平1948》《天宫少年》《侦察》；歌剧《乡约青春》音乐剧《与君陶然》《冰雪城堡》。
音乐设计：张小柯
青年作曲家 音乐制作人
中国音乐家协会流行音乐学会会员
中国音乐剧协会会员
中国音乐剧协会创作委员会委员
代表作: 音乐剧《雪孩子》《月亮姐姐与嘟噜嘀嘟农场》《北京遇上西雅图》等。
儿童剧：《北京童谣》京味作家叶广芩先生儿童文学三部曲《耗子丫丫起晚了》 《花猫三丫上房了》《土狗老黑闯祸了》《永远永远爱你》等。
话 剧：《你好，打劫》《你好，疯子》《蠢蛋》等。
音效设计：刘韵峰
北京儿童艺术剧院音响师
代表作品：《侦察》《想飞的孩子》《北京童谣》《冰墩墩雪容融之冰雪梦》《北平1948》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》《侦察》等。
演员介绍
刘昭逸 饰演：Don
中国传媒大学戏剧影视表演专业
北京儿童艺术剧院演员
代表作品：
儿童剧：《冰墩墩与雪融融》 《你看起来好像很好吃》《花猫三丫上房了》《耗子大爷起晚了》。
话剧：《爱的徒劳》《北平1948》《侦察》。
达俊如 饰演：Jill
毕业于解放军艺术学院
北京儿童艺术剧院演员
代表作品：
儿童剧：《冰墩墩雪容融》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》。
话剧：《北平1948》《我的妈呀》。
芦宏 饰演：白太太
国家一级演员
北京儿童艺术剧院演员
北京市青年联合会第十二届委员，中国戏剧家协会会员、北京戏剧家协会会员。曾获得中国第十届艺术节文华优秀表演奖、中国第九届话剧金狮表演奖、首都劳动奖章、2022年北京青年榜样。
代表作品：
舞台作品：《安徒生》《红孩子》《想飞的孩子》《北京童谣》《冰墩墩雪容融之冰雪梦》《幸福年》《手心手背》《14天》。
影视作品：《喋血武工队》《北京地铁》《猎罪图鉴》《底线》。
吕杨 饰演：jill，白太太
中央戏剧学院戏剧影视导演专业
北京儿童艺术剧院演员
代表作品：
编剧、导演作品：《狼来了》。
话剧：《奥菲利亚的影子剧院》《等待·安提戈涅》《三姊妹》《冬沼之巢》《红色电波》《北平1948》。
儿童剧：《我的妈妈是匹马》《冰墩墩雪容融之冰雪梦》《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》。
蓝鹏 饰演：欧导演
毕业于中国戏曲学院
北京儿童艺术剧院演员
代表作品: 《永远永远爱你》《我的妈妈是匹马》《团仔圆妞》《你看起来好像很好吃》《你好未来》《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》《课本中的北京》。
《蝴蝶是自由的》主创及演员
出品人：董宁
策划：王东
监制：段建玲、王炳燃
制作人：米兰
编剧：Leonard Gershe（美）
导演：王炳燃
译者：陈敢权（港）
演员：刘昭逸、达俊如、芦宏、吕杨、蓝鹏 （*当日卡司以实际演出为准）
舞美设计：郭爱伦
灯光设计：连军
服装造型设计：耆娜
多媒体设计：王晓明
音乐设计：张小柯
音效设计：刘韵峰
导演助理：吕杨
平面设计：张立国
宣传统筹：咖啡
票务统筹：齐齐
执行制作：李威宇
*16岁以下观众谢绝入场
演出剧场：
剧场地址：北京市东城区菊儿胡同甲14号
演出时间：2023.10.12-10.29
优惠信息
百元场
为了感谢大家的支持，我们特别设立百元场，全场票价100元，场次：
2023.10.18(三)
2023.10.25(三)
早鸟票
即日起到2023年10月6日 24点，凡购买380/280/180元的观众，可享受早鸟8.5折优惠。
“大戏看北京”2023 展演季展演
展演季主办单位：
北京市委宣传部、北京市文化和旅游局
北京市演艺服务平台演艺空间培育项目