西语资讯 | 中国已成为全球最大的互联网市场之一

关注我们，就是关注了西班牙语世界

RESUMEN｜ 摘要

波士顿咨询公司(BCG)携手阿里研究院、百度发展研究中心、滴滴政策研究院发布中国互联网经济白皮书《解读中国互联网特色》。报告指出，中国互联网经济主要有大而独特、快速发展、活跃多变三大特色。

首先，就市场特色而言，中国已成为全球最大的互联网市场之一，且互联网市场增长迅猛，未来仍有巨大增长潜力。而与美国相比，中国互联网市场电子商务和互联网金融占比明显较高。

其次，就用户特色而言，中国互联网用户更年轻、更草根、更移动且更易接受新应用。例如，中国网民平均年龄28岁而美国为42岁，中国网民使用手机上网的渗透率高出美国达12.4%，核心应用在中国渗透速度更快等等。

再次，就竞争特色而言，中国有46%的企业在2年内成为独角兽而美国为9%，中国互联网行业风口现象更明显、高峰期企业数量相对更多、企业平均寿命更短，相应地也更易一夜成名。

China lidera el mercado mundial de internet 

La tasa de crecimiento de internautas chinos alcanzó el 25 por ciento en los últimos 15 años y ahora ocupa el primer lugar del planeta, mientras que el consumo de internet en China creció un 32 por ciento promedio durante los últimos cinco años, valor que también se ubica por delante de la mayoría de los países del mundo.

Estos datos han sido publicados por la consultoría de gestión global Boston Consulting Group.

El robusto crecimiento de un grupo de potentes empresas chinas de internet como Alibaba, Baidu y Didi Chuxing evidencian la tendencia hacia la economía de internet que experimenta el gigante asiático.

"Hemos encontrado que muchas de las nuevas aplicaciones logran crecer con más rapidez en China que en los EE.UU. y esto se debe al hecho de que los internautas chinos están más abiertos y dispuestos a aceptarlas", aseguró Li Shu, socio de Boston Consulting. "Por ejemplo, la plataforma de transporte Didi Chuxing tardó sólo tres años en obtener la mitad del mercado, mientras que Uber hasta ahora no lo logra”.

El informe ha señalado otra galopante realidad: el mercado de internet en China es muy influyente en términos de escala y repercusiones para un número considerable de grandes empresas, emprendedores y nuevas compañías aún no cotizadas pero que están valoradas en más de mil millones de dólares y compiten con los magnates mundiales de internet. Los datos de CrunchBase demuestran que entre las 221 nuevas y prometedoras empresas mundiales, conocidas como “unicornios”, las empresas chinas ocupan un tercio del total, cifradas en alrededor de 330 mil millones de dólares.

Por su parte, las estadísticas del Centro de Información Chino sobre la Red e Internet evidencian que, en junio de 2017 se contaba con un total de 751 millones de internautas, el equivalente a toda la población de Europa.

“El mercado de internet en China se puede desarrollar rápidamente debido a su gran masividad. También ha sido beneficiado por la bonanza económica general de China y por la gran cantidad de jóvenes talentos y la gran cantidad de consumidores de internet. Además, por el robusto capital y las sólidas infraestructuras", precisó Li.

En los últimos años, el Consejo de Estado de China ha impulsado una serie de planes para incentivar y asistir la construcción de infraestructura de internet, incluida la banda ancha, el internet móvil, el almacenamiento en la nube y la creación de nuevas tecnologías, resultados que garantizan un ambiente propicio para el desarrollo del mercado de internet en el gigante asiático.

El informe también advierte que el mercado chino de internet es muy activo, pero fluctúa entre sus mejores destinos de inversión como son las compras, el vídeo en línea en vivo y el peer-to-peer lending.

Y aunque un número creciente de empresas chinas siguen la tendencia, la tasa de probabilidades de supervivencia es baja porque el mercado de internet chino está transitando de la etapa de aplicación de tecnología a la etapa de innovación que es impulsada por la propia innovación.

“Creemos que en el futuro, factores como la gran cantidad de usuarios, así como los abundantes escenarios donde se desarrollen las aplicaciones ayudarán a China a promover su innovación tecnológica", añadió Zhao Cheng, director general de relaciones públicas de Baidu.