先睹为快 | 第21届北京国际音乐节亚洲首演作品：音乐剧场《赵氏孤儿》
《赵氏孤儿》，元杂剧四大悲剧之一。实际上，作为古代中国最伟大的悲剧之一，《赵氏孤儿》不但在国内家喻户晓，最为欧美观众熟知的中国古典文学作品之一，就连鼎鼎大名的启蒙主义大师伏尔泰也曾在1755年将《赵氏孤儿》搬到欧洲舞台上。
2018年，第二十一届北京国际音乐节将著名华人歌剧导演陈士争创作的《赵氏孤儿》首次搬上北京舞台。这也是继2003年林肯艺术中心首演后，《赵氏孤儿》首次来到亚洲演出。8月14日北京保利剧院，仅有一场，现已开票，保利剧院官网blpw.polyt.cn或阅读原文可以选座（现场购票单笔订单最高立减100元，点击查看）。
▲《赵氏孤儿》剧照
陈士争的《赵氏孤儿》
音乐剧场《赵氏孤儿》改编自原作纪君祥同名杂剧作品，讲述了一个发生在公元七世纪，关于牺牲与复仇、集人性中杀戮和美好于一身的英勇壮烈的历史故事。不过陈士争导演并没有简单的复述历史，而是创造出一种既非传统的中国戏曲、也非传统的西方歌剧的音乐剧场作品。
在音乐剧场《赵氏孤儿》中，陈士争导演让由西方演员以全英文对白、演唱的方式演绎中国故事，并将西方的“表现派”表演与中国传统戏剧的“精、气、神”有机结合，最终用其独特的视角和手法呈现出这部新型的戏剧作品。
不可错过的亚洲首演
2003年，音乐剧场《赵氏孤儿》在纽约林肯艺术中心首演，演出异常成功，影响极大，就连美国书店里之前无人问津的英文版《赵氏孤儿》也立即卖得脱销。这种震撼完全源于陈士争让中国古老的传统风格演化成现代的西方主义，让每一个细节表达都折射出作品的魅力，同时又不失平凡生活的真实性。
15年后，陈氏“赵孤”重回这一古老故事的发源地，在BMF实现“亚洲首演”，而且还是量身定制的新版：主创均来自于美国林肯剧院优秀的团队，演员阵容更有荣获“托尼奖最佳音乐奖”的美国演员及音乐家大卫·帕特里克·凯利和曾出演过多部耶鲁话剧团作品的优秀演员、歌手罗伯·坎贝尔等。
▲导演：陈士争
陈士争导演简介
陈士争先生是在欧美戏剧界享有盛誉的华裔歌剧导演，也是第一位获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章的亚裔戏剧导演，他执导的作品不但跨越了音乐，戏剧，舞蹈及电影等多种艺术领域，也在文化上超越了国界意识，实现了艺术多元化。
多年来，他频繁受约于巴黎夏特莱剧院，英国皇家歌剧院, 英国国家歌剧院，巴黎金秋艺术节，柏林艺术节，维也纳国际艺术节，悉尼歌剧院以及纽约林肯中心艺术节等顶级艺术机构，创作了30多部经典作品，代表作有为林肯中心艺术节制作、其后被誉为“20世纪最伟大的文化事件”的20小时全本昆曲《牡丹亭》，与格莱美获奖者“街头霸王”乐队合作的音乐剧《猴·西游记》，以及用英文改编创作的中国三部曲《赵氏孤儿》、《桃花扇》和《六月雪》，开创了流行音乐与中国古典戏剧混搭之先河。
陈先生将东方写意式的理念带入了西方写实的歌剧舞台，重新诠释了多部西方古典歌剧。他的西方歌剧代表作有，蒙特威尔第的《奥菲欧》，威尔第的《茶花女》，瓦格纳的《漂泊的荷兰人》，柴科夫斯基的《尤金·奥涅金》；他执导的普契尼歌剧《图兰朵》在悉尼海湾呈献并被拍成电影，同时也获得了澳洲政府颁发的最佳文化事件奖。他还原创执导了多部新歌剧，如朱迪∙威尔的《幸运小姐》，细川俊夫的《松风》以及和音乐剧《我童话般的一生》等。他自编自导的电影《暗物质》与好莱坞影后梅丽尔·斯特里普合作荣获了圣丹斯电影节特别奖及美国亚洲电影节一等奖。
陈先生目前还是纽约林肯中心中国董事会董事，正在筹备的作品有纽约The Shed艺术中心的世界首演大型功夫音乐剧《龙泉风舞》（2019），还有悉尼歌剧院出品的瓦格纳经典全本《尼伯龙根的指环》（2020）等。
《赵氏孤儿》主演人员
主演（屠岸贾）
大卫·帕特里克·凯利
主演（程婴）
罗伯·坎贝尔
主演（公主、孤儿）
米娅·麦斯特罗
主演（韩厥，公孙杵臼）
马丁·索拉
音乐剧场《赵氏孤儿》
改编 / 导演：陈士争
编剧：大卫·格林斯潘
作曲 / 歌词：史提芬·麦瑞特
舞美 / 视频设计：彼得·尼格里尼
服装设计：安妮塔·亚维奇
灯光设计：斯考特·泽林斯基
音乐总监 / 配器/配乐：麦克·史密斯
音响设计：洪伊俊
程婴：罗伯·坎贝尔
屠岸贾：大卫·帕特里克·凯利
韩厥，公孙杵臼：马丁·索拉
公主，孤儿：米娅·麦斯特罗
第二十一届北京国际音乐节
音乐剧场《赵氏孤儿》（亚洲首演）
演出日期
2018年10月14日 19:30
演出票价
880/380/180/80 元
演出地点
北京保利剧院
出行提示
因保利大厦车位有限及高峰时期容易堵车，
为不影响您准时观演，建议您地铁出行，
2号线东四十条站B口往北30米即到保利剧院。
此场演出1.2米以下儿童谢绝入场，
1.2米以上儿童请凭票入场。
选座、购票请点击下方阅读原文
或者登陆北京保利剧院官网：blpw.polyt.cn
近 期 好 戏
（点击海报，即可查看）