其他

斋月三十天祈祷词(中阿文对照)

2017-05-27 伊斯兰播报
 

赛俩目,明天全球穆斯林将迎接吉庆的斋月第一天,我们特别为大家整理搜集了斋月30天的祈祷词,愿每个坚守主道的穆斯林成功!

 


第1天


دعاء اليوم الاول 

اللهمَ اجْعلْ صِيامي فيه صِيام الصّائِمينَ وقيامي فيهِ قيامَ القائِمينَ ونَبّهْني فيهِ عن نَومَةِ الغافِلينَ وهَبْ لي جُرمي فيهِ يا الهَ العالَمينَ واعْفُ عنّي يا عافياً عنِ المجْرمينَ


主啊!求您使我今天加入真正的斋戒者之列,求您使我今天的拜功居于虔诚礼拜者的礼拜之列,求您使我从疏忽者的沉睡中觉醒,求您赦免我今天所犯下的罪过,养育众世界的主啊!求您宽恕我,您是犯罪着门的罪过的赦宥者.



第2天



دعاء اليوم الثاني

اللهمّ قَرّبْني فيهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْني فيهِ من سَخَطِكَ ونَقماتِكَ ووفّقْني فيهِ لقراءةِ آياتِكَ برحْمَتِكَ يا أرْحَمَ الرّاحِمين


主啊!求您使我今天更加接近您的喜悦,求您使我更加远离 您的震怒和气恼,求您使我成功地通读您的<古兰经>文, 我之所以这样祈求您,只是因为您的仁慈,您是仁慈者中的至仁者.



第3天


دعاء اليوم الثالث

اللهمّ ارْزُقني فيهِ الذّهْنَ والتّنَبيهَ وباعِدْني فيهِ من السّفاهة والتّمْويهِ واجْعَل لي نصيباً مِنْ كلّ خَيْرٍ تُنَزّلُ فيهِ بِجودِكَ يا أجْوَدَ الأجْوَدينَ


主啊!求您在这充满吉祥的月份赐我聪明的智慧,求您使我远离无知和虚伪,让我享受您在斋月降下的所有恩惠,您是至赦的主.




第4天



دعاء اليوم الرابع 

اللهمّ قوّني فيهِ على إقامَةِ أمْرِكَ واذِقْني فيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وأوْزِعْني فيهِ لأداءِ شُكْرَكَ بِكَرَمِكَ واحْفَظني فيهِ بِحِفظْكَ وسِتْرِكَ يا أبْصَرَ النّاظرين


主啊! 求您在尊贵的斋月赐予我们能力,以便我们遵循您的命令,求您让我们尝试到记念您的甜美果实,求您使我们多多地感谢您,主啊! 明察秋毫的主,求您护佑我们免遭他人的伤害!



第5天


دعاء اليوم الخامس 

اللهمّ اجْعَلْني فيهِ من المُسْتَغْفرينَ واجْعَلْني فيهِ من عِبادَكَ الصّالحينَ القانِتين واجْعَلْني فيهِ من اوْليائِكَ المُقَرّبينَ بِرَأفَتِكَ يا ارْحَمَ الرّاحِمين


主啊! 求您在这吉祥的斋月,以您的仁慈使我们成为求怒饶的人,求您让我们成为顺从您的仆人,求您让我们成为接近您的人. 主啊! 您是普慈,特慈的主!




第6天


دعاء اليوم السادس 

اللهمّ لا تَخْذِلْني فيهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِتِكَ ولا تَضْرِبْني بِسياطِ نَقْمَتِكَ وزَحْزحْني فيهِ من موجِباتِ سَخَطِكَ بِمَنّكَ وأياديكَ يا مُنْتهى رَغْبةَ الرّاغبينَ


主啊! 您是仁慈的主,您施恩的主,在这吉祥的斋月,我祈求您不要因我违背了你的命令而使我成为下贱的人,求您不要用严厉的刑罚惩治我,求您让我远离那些使您恼怒的事情, 主啊! 您是我们的最终希望




第7天


دعاء اليوم السابع 

اللهمّ اعنّي فيهِ على صِيامِهِ وقيامِهِ وجَنّبني فيهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْني فيهِ ذِكْرَكَ بِدوامِهِ بتوفيقِكَ يا هاديَ المُضِلّين


主啊! 您是赐人成功的主,是引导迷误者的主,我在这吉祥的斋月祈求您,佑助我完成斋戒和拜功,求您护佑我不要陷入罪恶的深渊,求您使我常常记念您.




第8天


دعاء اليوم الثامن 

اللهمّ ارْزُقني فيهِ رحْمَةَ الأيتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الكِرامِ بِطَوْلِكَ يا ملجأ الآمِلين


主啊! 求您在这吉祥的斋月里,使我成为接济孤儿,向饥饿者提供食物,向穆斯林主动道安者, 主啊! 您是所有期望着的归宿.




第9天


دعاء اليوم التاسع 

اللهمّ اجْعَلْ لي فيهِ نصيباً من رَحْمَتِكَ الواسِعَةِ واهْدِني فيهِ لِبراهِينِكَ السّاطِعَةِ وخُذْ بناصيتي الى مَرْضاتِكَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِكَ يا أمَلَ المُشْتاقين.


主啊! 求您赐给我分享您广阔无限的仁慈,求您指导我们您的明证.伟大的主啊! 以您的宽容和挚爱,引导我们朝着您所喜爱和满意的光明未来迈进.




第10天



دعاء اليوم العاشر 

اللهمّ اجْعلني فيهِ من المُتوكّلين عليكَ واجْعلني فيهِ من الفائِزينَ لَدَيْكَ واجْعلني فيهِ من المُقَرّبينَ اليكَ بإحْسانِكَ ياغايَةَ الطّالِبين


主啊! 求您在这尊贵的拉麦丹斋月里,使我成为万事托靠真主得中的一员. 求您使我成为一个成功者,使我成为接近您的人. 主啊! 您是祈求者的归宿




第11天


دعاء اليوم الحادي عشر 

اللهمّ حَبّبْ اليّ فيهِ الإحْسانَ وكَرّهْ اليّ فيهِ الفُسوقَ والعِصْيانَ وحَرّمْ عليّ فيهِ السّخَطَ والنّيرانَ بِعَوْنِكَ يا غياثَ المُسْتغيثين


真主啊!请你在这些贵重的日子里把友好带给我。让我远离那些腐败的、堕落的日子,并把我从烦躁和灾难之中拯救出。希望你主持公道.




第12天


دعاء اليوم الثاني عشر 

اللهمّ زَيّنّي فيهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرني فيهِ بِلباسِ القُنوعِ والكَفافِ واحْمِلني فيهِ على العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّي فيهِ من كلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِكَ يا عِصْمَةَ الخائِفين


主啊! 求您在这吉祥的日子里,用贞洁来装钸和美化我, 求您为我披上知足的盛装,求您使我倾向于公正,求您使我在您的保佑下得到安生.您是畏惧者们的保护者.




第13天


دعاء اليوم الثالث عشر 

اللهمّ طَهّرني فيهِ من الدَنَسِ والأقْذارِ وصَبّرني فيهِ على كائِناتِ الأقْدارِ ووَفّقْني فيهِ للتّقى وصُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِكَ يا قُرّةَ عيْنِ المَساكين


主啊! 在这吉祥高贵的日子里,祈求您洗涤我心灵上的污垢, 求您赐我坚忍的毅力,使我战胜生活中的各种灾难,求您使我纯洁虔诚,让我经常与善人为伍.




第14天


دعاء اليوم الرابع عشر 

اللهمّ لا تؤاخِذْني فيهِ بالعَثراتِ واقِلْني فيهِ من الخَطايا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْني فيه غَرَضاً للبلايا والآفاتِ بِعِزّتِكَ يا عزّ المسْلمين


主啊! 以您的尊严和伟大,求您在这吉祥的日子里,原谅我的过失,求您接纳我的忏悔,求您不要降灾难与我.



第15天


دعاء اليوم الخامس عشر 

اللهمّ ارْزُقْني فيهِ طاعَةَ الخاشِعين واشْرَحْ فيهِ صَدْري بإنابَةِ المُخْبتينَ بأمانِكَ يا أمانَ الخائِفين


主啊! 我在这吉祥的日字里,祈求您使我成为顺从您的谦恭的仆人,求您使我心胸开阔, 主啊! 您是使心灵安宁的主.



第16天


دعاء اليوم السادس عشر 

اللهمّ وَفّقْني فيهِ لِموافَقَةِ الأبْرارِ وجَنّبْني فيهِ مُرافَقَةِ الأشْرارِ وأوِني فيهِ بِرَحْمَتِكَ الى دارِ القَرارِبالهِيّتَكِ يا إلَهَ العالَمينِفين


主啊! 在这吉祥的日子祈求您使我的心与虔诚的人们同在, 让我远离恶人,求您凭着您的仁慈,把后世的乐园赏赐我, 主啊! 您是全世界的主.




第17天


دعاء اليوم السابع عشر 

اللهمّ اهْدِني فيهِ لِصالِحِ الأعْمالِ واقْضِ لي فيهِ الحَوائِجَ والآمالِ يا من لا يَحْتاجُ الى التّفْسير والسؤالِ يا عالِماً بما في صُدورِ العالَمين صَلّ على محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرين


主啊! 在这吉祥的日子,求您引导我多多地行善,求您满足我的需求与希望. 主啊! 您是无需解释和询问的主. 您是深知秘密的主.求您赐福先知穆罕默德及其纯洁的后裔.



第18天


دعاء اليوم الثامن عشر 

اللهمّ نَبّهْني فيهِ لِبَرَكاتِ أسْحارِهِ ونوّرْ فيهِ قلبي بِضِياءِ أنْوارِهِ وخُذْ بِكُلّ أعْضائي الى اتّباعِ آثارِهِ بِنورِكَ يا مُنَوّرَ قُلوبِ العارفين


主啊! 您是赐予人类心灵光明的主,我在这吉祥的日子里祈求您以黎明的吉祥使我赏醒,使我的心灵明亮,犹如东升的太阳.使我全心全意地履行您的命令.



第19天


دعاء اليوم التاسع عشر 

اللهمّ وفّرْ فيهِ حَظّي من بَرَكاتِهِ وسَهّلْ سَبيلي الى خَيْراتِهِ ولا تَحْرِمْني قَبولَ حَسَناتِهِ يا هادياً الى الحَقّ المُبين


主啊! 求您使我更多地分享尊贵斋月的吉祥,求您引导我走向斋月行善的道路,使我有幸接受斋月的恩惠, 让伊斯兰教的光亮善照大地.



第20天


دعاء اليوم العشرين 

اللهمّ افْتَحْ لي فيهِ أبوابَ الجِنانِ واغْلِقْ عَنّي فيهِ أبوابَ النّيرانِ وَوَفّقْني فيهِ لِتِلاوَةِ القرآنِ يا مُنَزّلِ السّكينةِ في قُلوبِ المؤمِنين


主啊! 今天求您为我敞开天堂的大门,关闭地狱的大门, 求您使我成功地通读<古兰经>, 您是使信土的心灵得到安宁的主.




第21天


دعاء اليوم الحادي والعشرين 

اللهمّ اجْعَلْ لي فيهِ الى مَرْضاتِكَ دليلاً ولا تَجْعَل للشّيْطان فيهِ عليّ سَبيلاً واجْعَلِ الجَنّةِ لي منْزِلاً ومَقيلاً يا قاضي حَوائِجَ الطّالِبين

主啊! 我在这吉祥的日子里求您,把我引导向您所满意和喜悦的道路.求您护佑我免遭恶魔的控制和伤害,求您把后世的乐园赏赐给我, 主啊! 您是满足需求者需求的主.



第22天


دعاء اليوم الثاني والعشرين 

اللهمّ افْتَحْ لي فيهِ أبوابَ فَضْلَكَ وأنْزِل عليّ فيهِ بَرَكاتِكَ وَوَفّقْني فيهِ لِموجِباتِ مَرْضاتِكَ واسْكِنّي فيهِ بُحْبوحاتِ جَنّاتِكَ يا مُجيبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّين


主啊! 我在这吉祥的日子里,祈求您为我敞开思泽的大门, 赐我吉祥与幸福,使我成功地获得您的喜悦,求您让我在乐园里安居,主啊! 您是应答祈祷的主.




第23天


دعاء اليوم الثالث والعشرين 

اللهمّ اغسِلْني فيهِ من الذُّنوبِ وطَهِّرْني فيهِ من العُيوبِ وامْتَحِنْ قَلْبي فيهِ بِتَقْوَى القُلوبِ يا مُقيلَ عَثَراتِ المُذْنِبين


主啊! 我在这吉祥的日子里,祈求您洗涤我的罪恶,消除我的缺点,以敬畏来考验我的心灵. 主啊! 您是赦宥罪过的主.



第24天


دعاء اليوم الرابع والعشرين 

اللهمّ إنّي أسْألُكَ فيه ما يُرْضيكَ وأعوذُ بِكَ ممّا يؤذيك وأسألُكَ التّوفيقَ فيهِ لأنْ أطيعَكَ ولا أعْصيكَ يا جَوادَ السّائلين

主啊! 我在这吉祥的日子里,祈求您把您所喜悦的一切赏赐给我,求您保佑我远离您所不喜悦的一切,求您使我在遵循您的命令,放弃作恶方面取得成功. 主啊! 您是满足祈求的主.



第25天


دعاء اليوم الخامس والعشرين 

اللهمّ اجْعَلْني فيهِ محبّاً لأوْليائِكَ ومُعادياً لأعْدائِكَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبيائِكَ يا عاصِمَ قُلوبِ النّبييّن


主啊! 我在这吉祥的日子里祈求您,使我与您的友人为友, 与您的敌人为敌. 主啊! 求您使我走在最后一位先知的道路上, 主啊! 您确实是纯洁众先知心灵的主.



第26天


دعاء اليوم السادس والعشرين 

اللهمّ اجْعَل سَعْيي فيهِ مَشْكوراً وذَنْبي فيهِ مَغْفوراً وعَملي فيهِ مَقْبولاً وعَيْبي فيهِ مَسْتوراً يا أسْمَعِ السّامعين


主啊! 我在这吉祥的日子里,祈求您赏赐我报酬,饶怒我的罪过,接纳我的善功,遮善我的缺点, 主啊! 您是最好的倾听者.



第27天


دعاء اليوم السابع والعشرين 

اللهمّ ارْزُقْني فيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ القَدْرِ وصَيّرْ أموري فيهِ من العُسْرِ الى اليُسْرِ واقْبَلْ مَعاذيري وحُطّ عنّي الذّنب والوِزْرِ يا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحين


主啊! 我在尊贵的盖德尔夜祈求您赐我恩惠,使我万事顺利. 求您接受我的道歉,消除我的罪恶, 主啊! 您是优委的众仆们仁慈的主.




第28天


دعاء اليوم الثامن والعشرين 

اللهمّ وفّر حظّي فيهِ من النّوافِلِ واكْرِمْني فيهِ بإحْضارِ المَسائِلِ وقَرّبِ فيهِ وسيلتي اليكَ من بينِ الوسائل يا من لا يَشْغَلُهُ الحاحُ المُلِحّين


主啊! 我在这吉祥的日子,祈求您使我更多完成一切佳行, 求您使我获得完成宗教义务的殊荣,求您引导我走上接近您的道路. 主啊! 您绝不会因祈求者们的祈求而应接不暇. 




第29天


دعاء اليوم التاسع والعشرين 

اللهمّ غَشّني بالرّحْمَةِ وارْزُقْني فيهِ التّوفيقِ والعِصْمَةِ وطَهّرْ قلْبي من غَياهِبِ التُّهْمَةِ يا رحيماً بِعبادِهِ المؤمِنين


你的主啊!我在着吉祥的日子,求您为使我披上您仁慈的盛装, 求您以成功和郝宥作我的给养,并使我内心纯洁. 求您洗涤窝心灵中诽谤的污垢.主啊! 您是信士们获得特慈的主.



第30天


دعاء اليوم الثلاثين 

اللهمّ اجْعَلْ صيامي فيهِ بالشّكْرِ والقَبولِ على ما تَرْضاهُ ويَرْضاهُ الرّسولُ مُحْكَمَةً فُروعُهُ بالأصُولِ بحقّ سَيّدِنا محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرين والحمدُ للهِ ربّ العالمين


主啊! 求您看在先知穆罕默德及其纯洁后裔的份上,在这吉祥的日子里,祈求您承领我一个月的斋戒,让我的斋戒成为您和您的使者所喜悦的斋戒,求您使我坚守伊斯兰教的原则,一切赞颂全归养育众世界的主. 

伊斯兰播报——期待您的关注,并推荐给亲朋好友,在此学习,交流,共同成长!

 投稿邮箱muslimwww@126.com

    客服微信itooker

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存