各位看官，
上次说到，
Once upon a time,
有两群隔着千山万水的小人儿...
他们因为远隔重洋，
相思而不得见多年...
他们对彼此有很多疑问，
比如...
他们的大学生活啥样呢？
毕业后家里还管吗？
能接受跨国恋嘛？
他们视我们为敌人还是朋友？
他们英语为啥这么好（差）？
...
而就在周二，
9月16日，
大大宣布访美的那一天，
在俺们的牵线搭桥下，
他们终于见面了！
（这里插播一则广告）
请记住我们的名字，
不是喜鹊，
而是思享+第二场活动：
中美大学生对话
From University to the World
↓
这里扫盲ing...
为增进中美民间交流，加深两国人民彼此间的了解，中国国际广播电台英语中心旗下的NEWSPlus从2011年起不定期举办“中美大学生对话”（From University to the World）活动。前三届分别于2011年7月、2012年7月和2013年7月成功举行，被邀请的大学生代表来自中美两国的诸多名校，如加州大学洛杉矶分校、圣地亚哥分校和戴维斯分校以及人民大学、北京外国语大学、外交学院、中国传媒大学和华东师范大学等等。
↓
今年，
我们在上海纽约大学，
请来了10位中美大学生，
嘉宾们，
和我们NEWSPlus的总监关娟娟，
一起探寻：
你若懂我，便是晴天
How Much Do We Know About Each Other?
↓
同时出场的还有现场300位小伙伴
↓
更不能忘记的是，
我们直播群里的NEWSPlusers，
你们和主持人、嘉宾以及大学生们一起，
在台上一起互动
↓
现场到底发生了啥？
干货整理，
这就来啦！
（全部视频回顾点阅读原文）
↓
On whether portrayals of college life in movies and TV series reflect reality：When I studied in the US, I noticed that a lot of American students worked really hard. For them, it definitely wasn't all about parties, sex, drinking and all that. The portrayals of college life in pop culture aren't always accurate.I actually think such portrayals are spot on. Of course, there are American students who study real hard, but for the most part, college life involves lots of partying, sex, drinking and even drugs. It comes down to individuals, though. You know, what you want to get out of your college experience, what your goal or purpose is.
↓
On whether students know what their goal/purpose is:It's true that for a lot of Chinese students, the most important goal is to land a decent job after graduation. But that's not my case. For me, the goal is to experience different cultures and listen to different perspectives. I want to broaden my horizons, that's why I chose NYU Shanghai.I agree with that wholeheartedly! College life is more about broadening your horizons, embracing new experiences and learning about different cultures.That's why having a goal is so important. Lots of Chinese students slack off in college too, because they studied so hard for so long to pass the college entrance examination. They figure, I'm finally in college, YAY, LIBERATION!!! So they play hooky, party, drink and whatever, just like lots of American students. On the other hand, I see many hard-working American students as well. For them, the most important goal in college is to try and be independent. How do you do that? You study hard, so when you graduate, you can find a good job and stop living off of your parents.See? We are not that different. (laughs) Although, I must say we don't mean to judge anyone. If you are sick of being a nerd, and your goal is to become more social and popular, who are we to say you shouldn't party, drink, smoke and whatnot？ Stay away from drugs, though.
↓
下面是俺们网友@阳伞的问题：
On where American students get their gas money:I know some of you are wondering: Isn't the economy in a somewhat slump right now? The thing is, most part-time jobs in the US don't require a lot of experience, or a degree. So college students can still find one with relative ease. You know, washing dishes, being a waiter or a waitress, that kind of thing.I'm not from a well-off family. In fact, I had to put my studies on hold for two years and work full time. When I resumed my college life, it took some getting used to. I had to study extra hard so that I could keep up with other students. (thumbs-up from the audience)
↓
网友@Rachel V的问题：
On whether American students like to take selfies, and whether they edit their selfies before putting them online:
This is a global phenomenon. Everybody takes selfies these days, not just American students. (laughs)I'm really proud of the fact that I never edit my selfies. I take them, and directly post them on social media. I'm confident that way. (laughs)I'm Chinese, but I still want to answer this question. I don't like taking selfies. I'm a foodie, and I take pictures of FOOD! (laughs)Me too! Some of my friends say I'm evil because I tend to post food pictures late at night. You know what? I always say, "Hey, I'm posting these pictures so my family can know more about Chinese culture!" (laughs, applause from the audience)
↓
现场观众问题：
On what to do if one's roommate studies really, really hard and puts them to shame:
Education isn't just about academics. Learning to interact with other people, getting to know the city you live in, embracing new experiences and adventures... They are all part of the learning process. There's no need to feel guilty or ashamed if we don't focus on textbooks 24/7.Exactly! Education isn't and shouldn't be all about GPA and getting good scores. Social experiences and volunteer activities are also vitally important.
↓
大家的问题忒热烈啦，
恕小编不能一一在这里点名表扬，
请
@阳伞，
@Sarah，
@Rachel V，
@Tanry，
勾搭小编，
你们的问题被选中，
人家要送小礼品~
↓
其它想勾搭小编的孩纸，
或是想参加下次直播和活动的孩纸们，
扫下面，加小编：
↓
1. 如何通过微信群看到直播？
我们会在微信群内通过图文形式直播，另外你也可以选择音频、视频的形式收听、收看活动现场。
2. 不能到现场的人可以提问吗？
当然可以！活动开始前一天或当天，你可以通过微信群与小编们互动，向现场嘉宾抛出你的问题，会有惊喜喔~
3. 为什么入群要绑定银行卡/实名认证？
微信官方规定：如加入100人以上大群即需实名认证/绑定银行卡。
4. 入群之后可以说话吗？
入群之后请参考群名，如果群名称写明“暂时禁言”，请严格遵守规定，耐心等待活动开始。我们禁止一切发小广告、恶意刷屏的行为，违者会被请出群的喔。
5. 活动结束后，这个群会解散吗？
不会，这个群会继续留作我们之后活动的直播群，对以后活动感兴趣的小伙伴可以继续在这里玩耍~
↓
最后来一发福利：
猜猜哪个是小编(⊙o⊙)
↓
感谢大家对本次活动的关注，
阅读原文有视频回顾，
下次活动也要记得参加哦~
↓
思享+，
Think，Share and Plus，
下一次的思想家，是你吗？
每日干货推送-QQ群：
01群（已满）：415876460
02群：194649240
我们的官方网站：NEWSPlusRadio.cn
访问 lizhi.fm 荔枝 FM：搜索 英语环球
搜狐新闻客户端：搜索 英语环球广播
新浪微博：搜索 英语环球广播