今年中秋，坐着飞机去赏月！

Admiring the MoonFrom 40,000ft

今年中秋怎么过，家人团聚，把酒赏月？

For hundreds of years the Chinese have cast their eyes to the sky to admire the glorious full moon during Mid-Autumn Festival. 

似乎少了点创意？这有一个新点子！

A view of the moon from the ground is no doubt impressive, but the view from a plane is simply unforgettable. 
买张机票，我们坐着飞机去赏月吧！That’s why people are now taking to the sky to enjoy this stunning sight from a closer vantage point!

今年中秋赏月的“黄金时段”是本周四的晚6点到12点。

The best time to see the moon in all its glory is between 6:00 p.m. and midnight on the night of Thursday, the 15th day of the eighth Chinese lunar month.

这个时间段有上千个航班起飞，到底该选哪一个？

But over 1800 flights taking off around China during this time, how can you know which one to choose?

别着急，让专业人士来帮你！携程选出了十条航线，你只要选择最方便的出发地就好：

Luckily for you Ctrip has crunched the numbers and picked out 76 flights on 10 different routes that will give you the best chance to admire the moon. 

Shanghai < >Beijing

上海飞北京，可以“快递”大闸蟹啊；

北京飞上海，应该带点啥？稻香村点心？

Kunming> Xi'an

昆明飞西安，带上云腿月饼一起飞！

Hangzhou < > Beijing

杭州飞北京，糖桂花来一罐最应景；

北京飞杭州，依然稻香村？

Beijing< > Shenzhen

深圳飞北京，上好的柚子来两个；

北京飞深圳，可以带上一只兔儿爷。

Guangzhou > Beijing

广州飞北京，当然是正宗广式月饼啦！

Nanjing > Shenzhen

南京飞深圳，盐水鸭一同飞起！

Changha > Beijing

长沙飞北京，带上口味虾吧！

Moon Viewing Tips

友情提示：选择合适的位置很重要！假如你的航班是朝北飞或朝东飞，记得选择飞机右侧的座位；假如你朝南飞或朝西飞，左边的位置才是正确的选择哦！

In order to take in the best view of the full moon, you’ll need to work out which direction you’ll be flying. If you’re heading to the north or east, you’ll want to be sitting on the right side of the plane. Conversely, for flights heading south or west, the left side is the best place to be.

今年中秋节，你打算怎么过？每年这个时候，你们家餐桌上必不可少的美食是什么？快点留言告诉小编呀！

English source:   CtripInternational