特朗普、希拉里首次正面开撕，到底谁赢了？

隔空喊话一年多，特朗普和希拉里终于面对面开撕啦！

北京时间今天上午9点，2016年美国大选总统候选人首场电视辩论正式拉开帷幕。

这场辩论不仅在电视上全程无广告直播，而且历史上首次在社交媒体上集体直播，吃瓜群众边看边吐槽，关注度极高，因此人送外号“美国大选的春晚”。

两位候选人唇枪舌战90分钟之后，全世界都在问同一个问题——

Who won the debate？

CNN的民调显示，超过60%的人认为希拉里胜出。

特朗普则骄傲宣布：所有的民调都显示我赢了，除了CNN（except for的用法你们体会一下）。

从特朗普的支持者抛出的这张图来看，似乎他的确是各种领先啊。

特朗普的搭档也向他表示祝贺，并且再一次喊出了那句经典口号：

Make America Great Again！

不过，吃瓜群众有不同意见。

Spoiler alert: 此处有剧透，她赢了！

她才是大赢家好吗？！

（太激动了，照片都拍糊了。）

全世界只有他自己不知道~

特朗普输了……

首场辩论，希拉里胜！

CNN还特地换了个角度——墨西哥比索的市场表现说明，胜利者不是特朗普。

所以墨西哥比索到底咋表现的？

嗯，不用搜了，细心的网友已经把数字准备好了。

大涨啊！Huge rally by Mexican peso. Markets say Hillary won. 此前，只要有民调显示特朗普支持率上升，市场人士就会选择做空比索。

围观群众还纷纷表示：特朗普，你考试之前是不是没复习？！

媒体也给出了差评：史上最差辩论表现！

相比之下，希拉里简直是个学霸啊！难怪她的霸气回应被刷屏——

你知道吗，我不仅为这次辩论做了准备，我还准备要当美国总统！

Hillary just dropped the mic. 对，希拉里并不想理你，只向你扔了个麦！

还有部分网友，拒绝在特朗普和希拉里之间选边站，而是为美国的明天深感忧虑！

搞笑！我家10岁表弟的谈话都比他们成熟好吗？！

建立这个国家的先父们会如何看待这场辩论？

一开始还是蛮欢乐的，直到你意识到这两人当中有一位将是我们的总统！

这场辩论的主要目标是吸引中间选民（undecided voter）出来投票。但是这场辩论结束之后，他们……

Get off the Fence：表明态度，不再骑墙。

所以，讨论了半天，到底谁是大赢家啦？

有人抛出了终极版答案——

为啥是Twitter？因为它承包了你所有的笑点啊！

知名网站wired.com是这样总结的：

It was hard to keep up during the most-tweeted debate ever, but we did our best to collect the smartest, funniest, most hard-hitting tweets of the debates. In case you were actually watching the debate instead of watching Twitter, catch up on what you missed below.

潜台词是，假如你真的是在看辩论，而不是刷Twitter，你将错过了多少精彩啊？！

听起来似乎有点道理呢。就好像，如果不是为了吐槽，你还会看“春晚”吗？

不过，从Twitter的这组数据来看，胜出的似乎是特朗普呢~ 毕竟，超过六成的推文都是他！

好啦，最后一分钟我们来认真学习一个热词"stamina".

在辩论即将结束的时候，主持人问特朗普，为啥说希拉里没有“总统相”（"presidential look"）呢？

特朗普回答说，"I don't believe she does have the stamina." 

于是，这个词立刻成了热搜：

stamina：耐力、毅力

辩论刚打完第一场，选战还要继续，无论是70岁的特朗普还是马上就要满69岁的希拉里，要最终赢得这场“史上最高龄的对决”，两位候选人都需要继续展示他们的stamina哦！

特朗普 v.s. 希拉里

你更看好谁呢，记得留言告诉我们哟~

---

微信：newsplus

网站：NEWSPlusRadio.cn

荔枝 FM：英语环球

搜狐新闻客户端：英语环球广播

新浪微博：英语环球广播