希拉里vs特朗普：谁家女儿更优秀？（附演讲视频）

特朗普与希拉里之间的竞争已落幕

但是，网友们又围绕一个新话题展开了热烈讨论——伊万卡·特朗普和切尔西·克林顿，到底谁家的女儿更优秀？

今天，我们就来详细对比看看：

Personal:

两人年纪相仿，都出生在衣食无忧的家庭。

希拉里亲吻刚出生一周的切尔西

伊万卡是天蝎座，切尔西是双鱼座，两个都是水象星座，气场倒是很合。

Birth date: October 30, 1981Birth place: Manhattan, New York CityFather: Donald Trump, real estate developerMother: Ivana Trump, former model伊万卡特朗普



切尔西克林顿Birth date: February 27, 1980Birth place: Little Rock, ArkansasFather: Bill Clinton, former U.S. PresidentMother: Hillary Clinton, former secretary of state

Marriage:

两位姑娘结婚也是前后脚，相差不到一年时间。

巧合的是，两位都嫁给了犹太人。

伊万卡的婚纱照

伊万卡的丈夫是美国新泽西地产大亨查理斯·库斯纳（Charles Kushner）之子，他们的婚姻被称作“美国地产界王子与公主”的结合。

切尔西的婚纱照

克林顿一家和切尔西的公婆一家则是世交，双方父母同为民主党政治人物，所以这对小夫妻很早就认识了。

Husband: Jared Kushner, a real estate developer Wedding: On October 25, 2009，in a Jewish ceremonyDaughter: Arabella, born in July, 2011Sons: Joseph Oct., 2013/ Theodore, March, 2016伊万卡特朗普



切尔西克林顿Husband: Marc Mezvinsky, an investment banker  Wedding: On July 31, 2010, in an interfaith ceremonyDaughter: Charlotte, born in Sept. 2014Son: Aidan, born in June 2016

Education: 

从学历来看，切尔西大获全胜，她的求学经历总结一下就是从名校到名校，再到名校。

切尔西一直生活在媒体的镜头前

不过伊万卡也不弱，她和她的父亲特朗普一样，都毕业于著名的沃顿商学院，并且是带着优秀毕业生的荣誉毕业的。

Bachelor's degree, the Wharton Business School at the University of Pennsylvania.

She graduated cum laude with a bachelor's degree in economics in 2004.

伊万卡特朗普



切尔西克林顿Undergraduate degree, Stanford UniversityMaster's degree, Oxford UniversityMaster's degree, Columbia UniversityDoctor of Philosophy,Oxford University

Professional life:

两位姑娘目前都在家族事业中担任要职。

不过从此前的工作经历来看，伊万卡似乎更为抢眼，她不仅曾经是一位光鲜亮丽的模特，还创立了自己的同名时尚品牌。

伊万卡也一直生活在聚光灯之下

切尔西却因为在NBC News工作期间表现不佳却依然获得续约而受到批评。还有人质疑她的薪水过高，与其个人能力不相匹配。

Fashion model since her first cover in 1997Founder of the fashion brand Ivanka TrumpExecutive Vice President of Development & Acquisitions at the Trump Organization伊万卡特朗普



切尔西克林顿McKinsey and Company, Avenue Capital GroupSpecial correspondent for NBC News from 2011 to 2014Vice Chair for the Clinton Foundation

Writing:

两位姑娘各出了一本书，还都是"the New York Times bestseller"。

The Trump Card: Playing to Win in Work and Life, 2009在亚马逊上有四星评价，96个顾客评论。伊万卡特朗普



切尔西克林顿 It's Your World: Get Informed, Get Inspired and Get Going! 2015同样是四星评价，评论62个。

不过涉及的领域有所不同：

伊万卡的书是写给商业女性的："a business book for young women..."

切尔西的书是写给孩子的："The New York Times bestselling book of empowerment for kids"

Presidential campaign:

在今年的总统大选当中，两位姑娘为了帮自己的爹/妈拉票，那是使出浑身解数。

伊万卡是这样夸她爹的：

"My father is a fighter. When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does. He dug deeper, worked harder, got better and became stronger. I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for his company. And now, I am seeing him fight for our country. "

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=m03155udl5f

切尔西是这样夸她妈的：

"She’s a listener and a doer. She’s a woman driven by compassion, by faith, by a fierce sense of justice and a heart full of love. So, this November, I’m voting for a woman who is my role model, as a mother, and as an advocate. A woman who has spent her entire life fighting for families and children."

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=x0317ie685m

其实，看完以上各种对比，我们可以得出一个结论——两位姑娘都很优秀，都很棒。

而且， 需要补充的是，这二位根本就是一对好朋友！

切尔西在接受 Cosmopolitan.com 的采访时，曾经说过：我们是朋友，我们不谈论政治。

"I am absolutely friends with Ivanka and I am grateful for her friendship... And I'm always going to believe, because this is how my parents raised me, that friendship is more important than politics."

不过，看热闹不嫌事儿的小编也欢迎大家留言说说你们更喜欢谁，为什么。

---

微信：newsplus

网站：NEWSPlusRadio.cn

荔枝 FM：英语环球

搜狐新闻客户端：英语环球广播

新浪微博：英语环球广播