年少成名青年才俊，福布斯全攒齐了！
还记得这个小伙子吗？中国留学生何江，因作为优秀学生代表在哈佛大学毕业典礼上发表演讲进入公众视野。
还不认识他的，传送门在此！视频、文稿一次全搞定：
最近，何江又登上了美国《福布斯》杂志的年度榜单——“30位30岁以下的杰出人才”（The FORBES 30 Under 30）。
这是一份啥榜单，除了何江，今年榜单上还有哪些人？今天小编就带大家了解一下。
1
第六张榜单
这项评选是《福布斯》杂志于2011年创办的，每年从不同领域选出30岁以下的青年才俊，每个领域只有30人可以上榜。
The FORBES 30 Under 30 is now in its sixth year, which annually brings hundreds of promising up-and-comers in diverse fields all under the age of 30.
据《福布斯》杂志网站介绍，今年大约有15,000人被提名，最终入选的几率不足4%，甚至比进入哈佛大学还难。
2
20个大类
30*20=600
2017年一共有600人上榜，分属20个不同的行业与领域——从大家熟悉的音乐、运动、娱乐到相对冷门的教育、能源、制造业，几乎无所不包。不过最开始的类别可没有那么多，从12变15又到现在的20，范围是越来越广啦！
Originally, the list was broken down into 12 categories. Now, there are 20 categories, including Art & Style, Consumer Tech, Education, Energy, Enterprise Tech, Finance, Food & Drink, Games, Healthcare, Hollywood & Entertainment, Law & Policy, Manufacturing & Industry, Marketing & Advertising, Media, Music, Retail & E-commerce, Science, Social Entrepreneurs, Sports and Venture Capital.
3
华裔面孔多多
今年上榜的600人当中，大约有100人都是外国移民，其中不乏中国面孔。
（截图来自福布斯网站）
人数太多，我们只能选择其中三位：
Jiang He
Healthcare
Postdoctoral fellow, MIT
何江，29岁，先后毕业于中国科技大、哈佛大学，目前在麻省理工继续他的科研工作。
Lu Zhang
Venture Capital
Founding Partner, NewGen Capital
张璐，28岁，先后毕业于天津大学和斯坦福大学。这次她成为福布斯30 under 30 风险投资类的封面人物（Featured Honoree），这也是华人首次获此荣誉。
Huanyu Cheng
Science
Assistant Professor, Pennsylvania State University
程寰宇，28岁，先后毕业于清华大学和美国西北大学，目前是美国宾夕法尼亚州立大学助理教授。
4
最小的才14岁
本届榜单上年纪最小的只有14岁。这个笑容还很羞涩的小姑娘因为发明了一项能源装置而成为“能源领域”的30强之一。
Piezoelectric adj. 压电的
讲真，小编一个文科生完全不懂她发明的是啥，反正是可以借助太阳、风和雨而产生能源的一种东东。
14-year-old Maanasa Mendu is a high school freshman in Ohio. The young inventor has created a piezoelectric "leaf" device that can harvest energy from sun, wind and rain.
无独有偶，还有一位年仅15岁的高中生同样凭借自己的发明跻身“能源领域”30强。
Gabriel Mesa, a high-school junior is commercializing his inventions- the motion-powered Carbon Battery and piezo-powered diabetic neuropathy treatment called Stimuped.
呵呵，果然是别人的十几岁，回想小编十几岁的时候……
5
往届优秀生
Justin Bieber
继2012、2013、2014年连续三年上榜之后，2016年贾斯汀·比伯再次上榜。
Taylor Swift
和比伯一样，泰勒·斯威夫特也是2012、2013、2014年连续三年上榜。
Mark Zuckerberg
脸书公司创始人马克·扎克伯格是最早上榜的杰出人物之一，绝对是大师兄。
说起往届上榜的人物那就是四个字——群星闪耀！各行各业年轻有为的年轻人几乎全在这儿了。
Among those listed are Mark Zuckerberg, founder of Facebook, pop singers Justin Bieber and Taylor Swift, and NBA star LeBron James.
最后分享本届评选中三个有趣的小发现：
1. 哈佛大学、麻省理工、纽约大学、斯坦福大学和宾夕法尼亚大学贡献了最多的青年才俊。
5 most attended universities: Harvard University, MIT, New York University, Stanford University, University of Pennsylvania
2. 被提及最多的“梦想导师”是Tesla创始人埃隆·马斯克 。
No. 1 dream mentor (by far): Elon Musk. Others most preferred include Bill Gates, Barack Obama, Sheryl Sandberg
3. 近半数的上榜者把“千禧一代”称之为创新者。
Nearly half (49%) describe millennials as Innovators.
你同意他们的观点吗，你是 Innovator 吗？快点来留言吧！
微信：newsplus
网站：NEWSPlusRadio.cn
荔枝 FM：英语环球
搜狐新闻客户端：英语环球广播
新浪微博：英语环球广播