婚纱恒久远，一件永流传~

传统上，中国人结婚喜欢用喜庆的红色，家有资财的还要佩戴金饰。

西方人则不同，婚礼上除了常见的白色婚纱，还需要一点蓝和一点旧。

聪明的你大概已经猜到了，小编说的是 “something old, something new, something borrowed, something blue”.

因为有这样的婚礼习俗，母女两人，甚至祖孙三代同穿一件婚纱的情况也算寻常事。

像这位姑娘，穿上巧手改造的外婆当年穿过的婚纱，美得那么炫目。

The three generations of women all wore the same wedding gown down the aisle.

First, Phyllis Jo Raymond bought the lace wedding dress back in May, 1953. 

Then, her daughter, Susan Kay Traver wore the same dress on April 23, 1983.

After it was handed down from mother to daughter again, finally, on March 12, 2016, it was Julia Cain's turn.

祖孙三代女性都穿着同一件婚纱走过红毯，想想都觉得感动。

不过，和下面这件婚纱比起来，来自1953年的它可就太“年轻”啦！

谁能想到，这件仙气十足的婚纱竟然已是147岁高龄了？！

Tess Newall's wedding dress was handmade by her great-great-grandmother in 1870.

写到此处，小编的内心是崩溃的。不知是奶奶的奶奶的奶奶，还是姥姥的姥姥的姥姥；也不知那祖母的祖母的祖母，究竟是不是高曾祖母？

假如不是，那你们就尽情怼吧……

穿着这件珍贵的古董婚纱，姑娘办了一个完美的婚礼。爸爸的苏格兰裙也很是抢眼呢。

Newall wore the 147-year-old gown, a gorgeous family heirloom for her big day in June 2016.

heirloom [ˈer-ˌlüm] n. something of special value handed down from one generation to another (merriam-webster.com)

然而，万万没想到，婚纱在送去干洗之后竟然丢了！因为这家干洗店倒闭了……

After the wedding, the newlywed dropped the beautiful gown off at Kleen Cleaner for a dry clean. Unfortunately, the shop fell into liquidation.

消息传来，心急如焚的妹纸只能求助万能的网友。

Newall wrote a public Facebook post, asking for help.

姑娘的文字好感人！

“……这世上当然还有许多更重要的事儿，但是这件婚纱对我们来说就意味着全世界。我们还有许多家庭回忆要织进这件婚纱的一针一线里。”

She wrote, "I realise there are far greater issues in the world but it means the world to us. More family memories need to be woven into its threads."

网友们很给力，转发超过30万次；当地媒体也有关注和报道……

好消息终于传来，这件“传家之宝”找到啦！

好心的房东先生看到网上转发的热帖之后，查看了洗衣店里剩下的东西，居然找到了那件婚纱。于是，终于迎来群众喜闻乐见的大团圆结局。

姑娘又放出了一张美图，并且加上了大写的 THANK YOU !!!

想起了那句著名的鸡汤——如果你真心想做一件事，全世界都会来帮你！

假如不是全世界，那至少也有千万个热心网友在支持你。

看看这些温暖的留言吧：

Comments

Jana J. Monji: Social media at its best.

Paul Goldsmith: Who doesn't enjoy a happy ending - and quite possibly the most stunning wedding dress ever !

Sherry Shields: Great story...read the whole post. Love the dress!

Becky Mosley: Glad this dress will carry on being in your family 

生活中虽然总免不了各种波折，但是我们要相信好事总是会发生的。

Fantastic good things do still happen.

你们有没有遇到过什么麻烦，最后却迎来了温暖的结局呢？快来分享你的故事吧。

近期原创：

---

微信：newsplus

网站：NEWSPlusRadio.cn

荔枝 FM：英语环球

搜狐新闻客户端：英语环球广播

新浪微博：英语环球广播