你为什么还不想睡？（附获奖名单）

困了就该上床睡觉

累了也想早点儿爬上床

有没有那么一些时刻，那么一些人就是不想睡觉呢？

Read by Beibei

Bed in Summer

夏天的床

by Robert Louis Stevenson

张和清 译

In winter I get up at night

And dress by yellow candle-light.

In summer,quite the other way,

I have to go to bed by day.

I have to go to bed and see

The birds still hopping on the tree,

To hear the grown-up people’s feet

Still going past me in the street.

And does it not seem hard to you,

When all the sky is clear and blue,

And I should like so much to play,

To have to go to bed by day?

冬日里我夜里起床， 

借着昏黄的烛光穿衣服。 

夏日里大不一样， 

我不得不在白日里上床，

我不得不上床睡觉。 

看见小鸟儿们仍在树上活蹦乱跳， 

聆听大人们的脚步声 

依然在大街上穿梭来往， 

这时候你能进入梦乡？ 

天空是那么蔚蓝，明亮， 

我多么想玩耍， 

大白天的怎么进入梦乡？

罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894），苏格兰小说家、诗人、散文家和游记作家。代表作品有长篇小说《金银岛》、《化身博士》、《绑架》等。早期他到处游历，为其创作积累了资源，后期则致力于小说创作，取得了极高的成就。他的作品风格独特多变，对20世纪现代主义文学影响巨大。

诗中孩子们有怨气是因为睡太早，浪费了多少玩的时间啊！

梁静茹在歌里唱的是：不想睡，我要陪你一整夜……

读诗的你会不会也不想早睡呢？欢迎分享原因哦。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j131823ux7u&width=500&height=375&auto=0

最后，谢谢大家参与投票，本季“朗读者联盟”十强的最终排名如下：

一等奖: 小肉包

二等奖：斯蛋史维奇；Jill；晨宁China Doll

三等奖：Annie；刘怡臻；Elisa Long；Zhe Chen；papa；Yuan Cuixia

以上这些获奖者请尽快发送联系方式（名字、手机号、邮寄地址和邮编）给我们。

再次感谢所有参与者，更多有趣的活动马上就要来啦！

微信：NEWSPlus

网站：NEWSPlusRadio.cn

荔枝 FM：英语环球

搜狐新闻客户端：英语环球广播

新浪微博：英语环球广播