“打人”的是Trump，要学的是trump！还要发奖

昨天，美国总统特朗普在自己的推特上发布了一段恶搞视频，片中他痛打一名男子，男子的头部则盖上了美国有线电视新闻网 CNN 的标志。

President Trump posted a short video to his Twitter account on Sunday in which he is portrayed wrestling and punching a figure whose head has been replaced by the logo for CNN.

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1320u8dqk5&width=500&height=375&auto=0这段视频由特朗普10年前参加

一次摔跤活动的画面改编

这条推文还专门加上了两个标签：#FraudNewsCNN #FNN。

媒体评论说，特朗普怼 CNN 又怼出了新高度。

但是，我们今天不八卦 Trump 与媒体之间的那些事，我们要好好学习以下trump 这个词儿。

话说，英国 BBC 每年都会举办“500 Words写作比赛”，今年有超过13万的孩子参加了活动。

机智的牛津词典抓住机会对孩子们的作品进行了分析，得出了这样的结论：

虽然今年刚过了一半，不过下次比赛就要等明年咯，所以说 trump 是孩子们今年的年度词汇也不算错。

敲黑板，划重点：

The word trump appeared a total of 2,296 times in the 2017 stories, as a noun (a trump), a proper noun (Trump the name) and as a verb (trumped, trumping). 

明白了吧，trump 不仅仅是我们熟悉的人名，还可以是名词，或者动词！

先说名词，trump 最常用的意思是“王牌”，也就是“trump card”。

He played a trump. 

他打出了一张王牌。

Everybody says that Trump’s trump card is Ivanka Trump.

大家都说特朗普的王牌其实是伊万卡.特朗普。

再说动词，trump 的意思是“胜过”、“压过”。

Women trumped men, scoring an average of 7.8 compared with 7.5.

女性胜过了男性，平均得分7.8，高出男性的7.5。

Trump’s supporters tried to trump this with their slogan。

特朗普的支持者们试图用他们的口号把它压过去。

无论是名词还是动词，trump 一词可以说是相当霸气了。

另外，还有两个词组，小本本快拿出来！

come up trumps 意外地胜利

Michael has come up trumps with a goal.

这球Michael是蒙进去的。

trump up 捏造，编造

They've trumped up charges against her.

他们诬告她。

值得一提的是，有才的英国孩子们还通过加各种后缀，生生自创了100多个词，体会一下：Trumplestiltskin, Trumpyness, Trumpido, Trumpeon, Trumpwinningtastic...

往期精彩：

--------我是来发奖的分割线-------

领奖通知！

在下面这个视频中，有你出现吗？

有的话，就快来领奖吧！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a05191amltp&width=500&height=375&auto=0
给我们发来祝福香港回归20年视频的盆友们！

如果你的作品在上面的视频中出现了，

那么，恭喜你，

获得了小编从香港带回的纪念品哦！

快把你的邮寄地址发给我们吧！

别走开，还有，还有~

以上截图中的五位网友

也请给小编发消息

你们每人也将获得

英语环球送出的小礼品一份

---

微信：NEWSPlus

网站：NEWSPlusRadio.cn

搜狐新闻客户端：英语环球广播

新浪微博：英语环球广播