福利|《敦刻尔克》，想看吗？
小提示：文末有福利。热爱战争题材的你，千万不要错过哦！
要说这段时间中国市场最火的电影非《战狼2》莫属了。
自7月27日上映以来，《战狼2》的票房一路高歌猛进，不仅一跃成为中国内地票房冠军，更是进入全球票房前100位。
Fresh from shattering China's box-office record, blockbuster Wolf Warriors 2 claimed another slice of history by becoming the first non-Hollywood film to break into the top 100 all-time grossing movies worldwide.
8月25日，《战狼2》官方宣布票房突破53亿元之后，外媒 Worldwide Box Office 给出了2017周末全球票房最新排名，《战狼2》以8.151亿美元（约54.18亿元）的成绩成功杀入前五。
而在前十的榜单中，另外一部战争题材影片《敦刻尔克》被认为是近期唯一一部能与《战狼2》PK的好莱坞电影。
影片以青年士兵的视角讲述了二战史上重要战役——敦刻尔克大撤退。
This World War II thriller is centered on the real-life evacuation of Allied troops from the French city of Dunkirk while being encircled by Nazi forces in 1940.
经典题材
二战初期，英法联军被德国机械化部队击溃之后，在法国东北部城市敦刻尔克撤离欧洲大陆，成为历史上最大的军事撤退行动。
这次行动共让三十三万五千人得以成功撤退，保存了英法联军的实力，为盟军在二战后期的反扑奠定了基础。
In 1940, at the French port of Dunkirk, more than 300,000 trapped Allied troops were dramatically rescued from destruction at the hands of Nazi Germany by an extraordinary seaborne evacuation.
The true history of the soldiers, sailors, airmen and civilians involved in the nine-day skirmish has passed into legend.
鬼才导演
《敦刻尔克》由好莱坞著名导演克里斯托弗·诺兰执导。他曾拍摄过《记忆碎片》、《盗梦空间》，《蝙蝠侠：黑暗骑士》等获奖影片。他的电影里充满奇幻的思维与诡异的意识，也因此被影迷称为“采梦大盗”。
Christopher Nolan is an English-American film director, producer, and screenwriter. He is one of the highest-grossing directors in history, and among the most successful and acclaimed filmmakers of the 21st century.
The notable works of Nolan include "Memento," "The Dark Knight Trilogy," "Insomnia," and "Inception."
诺兰表示，拍摄《敦刻尔克》的目的是想告诉观众这个重大历史事件的独特之处。
I think it's one of the great thriller suspense stories of all times. Our heroes face impossible loss and really no solution to the problems can be seen is what makes one of the great stories for me. So I needed a form of storytelling that would draw attention to what's different about the story; not to allow the usual characteristics of war movies that audiences are very familiar with to disguise what's unique and different about the film. So I approach it not as a war film but as a survival story and a suspense thriller.
强大阵容
英国实力派演员汤姆·哈迪 Tom Hardy
“黄金配角”希里安·墨菲 Cillian Murphy
“英国小鲜肉”哈里·斯泰尔斯 Harry Styles
电影还请来了奥斯卡最佳电影配乐奖得主、金牌作曲大师汉斯·季默（Hans Zimmer）担任配乐。
此外，《敦刻尔克》将尽70%的画面都是用IMAX全画幅呈现，并且努力营造裸眼VR的感觉。
这诸多元素都让该片一经上映就备受关注。
Dunkirk beat expectations with a $50.5 million opening weekend at 3,720 venues at North American box office.
本周五，《敦刻尔克》即将登上中国内地大银幕。
同为战争题材，同在全球热映，难免会有人把《敦刻尔克》与《战狼2》做对比。影片还没上映，导演诺兰的粉丝已经与吴京的粉丝在网上展开骂战。
虽然粉丝之间怼的火热，但导演吴京却亲自“安利”起这部好莱坞大片。
既然没有剧透，不如先看看宣传片吧！（猛戳视频）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0540t36ewr&width=500&height=375&auto=0
除了走进影院，你也可以用另一种方式了解那段历史——热爱阅读的你不如来读一读这部电影的英文原版小说吧。
小编为大家准备了福利：五本原版书等你来拿！
（特别鸣谢哈珀•柯林斯出版集团提供的奖品。）
该书的作者是英国著名军事类畅销书作家约书亚•莱文。
约书亚•莱文（Joshua Levine），英国著名军事类畅销书作家。在成为作家之前，他是很多“二战”老兵的代理律师，了解到很多不为人知的战争细节，他认为这些老兵的故事不应被遗忘，于是着手创作书稿并拍摄纪录片。
Born in the Bahamas, Joshua Levine was a criminal barrister in a previous life. He lives in London.
他的著作《闪电战和英国之战》、《索姆被遗忘的声音》、《羽翼和祈祷》相继成为畅销书。《逃亡日：敦刻尔克大溃退亲历者口述》是其中最畅销的一本。他拍摄的纪录片还成为BBC的金牌节目。
He has written seven bestselling history books including several titles in the Forgotten Voices series. Beauty and Atrocity, his account of the Irish Troubles, was nominated for the Writers' Guild Book of the Year Award.
On a Wing and a Prayer, his history of the pilots of the First World War, has been turned into a major television documentary. He has written and presented a number of programs for BBC Radio 4.
导演诺兰拍摄电影《敦刻尔克》时，邀请约书亚•莱文担任该片的历史顾问。两人还一同拜访了当年亲历此役的老兵。
Joshua Levine has acted as historical advisor on Christopher Nolan’s movie, Dunkirk.
如果你想获得这部电影的英文原版小说，请将下面这段话译成中文，并留言给我们。小编将挑选出翻译最精彩、获赞最多的五名同学，每人赠书一本！
We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God’s good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
截止时间：8月31日17:00
还等什么，快来留言吧！
近期原创：
微信：英语环球NEWSPlus
网站：Chinaplus.cri.cn
客户端：China Plus
新浪微博：英语环球广播