改名金拱门算啥？多的是你不知道的事

最近，麦当劳（中国）正式更名为“金拱门"，三字之差激起舆论场朵朵浪花。

McDonald's China has changed its brand name to Jingongmen, or Golden Arch. The new name is derived from the shape of the McDonald's logo.

网友、段子手们对于这次麦蜀黍的改名事件也是操碎了心。

各大国际品牌无辜躺枪，纷纷有了乡村基风格的“新名字”。

麦当劳这是有钱，任性？其实也不算。毕竟他们家标志性的大“M”是全世界辨识度最高的 logo 之一。

有一种流传甚广的说法是这样的：

McDonald's' iconic golden arches are recognized by more people than the cross.

英语环球广播旗下的 Round Table栏目也就这个话题展开了讨论。一起来听赫扬、Ryan和来明是怎么说的！

《圆桌议事》（Round Table），中国唯一一档英语脱口秀节目，中外观点碰撞，解读热点话题，幽默风趣的个性化主持人，全力打造的“圆桌议事”，邀请你一同聊中国。

关于“金拱门”这个名字的来龙去脉，想必小伙伴们都了解的不少了。

但下面这些与麦当劳有关的冷知识你知道几个？

1

麦当劳蜀黍最早是卖热狗的！？

McDonald's first menus items were hot dogs, not hamburgers.

In 1937, brothers Dick and Mac McDonald launched the Airdrome hot dog stand. It wasn't until 1948 that they revamped their business and turned it into a burgers and milkshakes joint.

2

麦乐鸡块四种形状各有名字

McNuggets come in four official shapes.

吃麦乐鸡时你注意过它有四种形状吗？分别叫 bone、ball、bell、boot，就连吃鸡的顺序也是有讲究的。

According to the fast food franchise, the four shapes are made to ensure "the perfect equilibrium of dip-ability and fun".

到底先吃哪一块？↓↓↓视频告诉你！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g03431s2dd9&width=500&height=375&auto=0

3

英国女王有家麦当劳

The Queen of England owns a McDonald's near Buckingham Palace.

The McDonald's itself is pretty high-tech. It boasts free Wi-Fi, a phone charging station, digital menu boards, and table service.

网友们纷纷表示很难想象英女王去吃麦当劳会是哪种画风，不过没准儿她点过外卖。

4

特朗普曾代言麦当劳广告

美国总统特朗普和麦当劳的关系可以说是非常好了。

为了树立亲民的形象，竞选期间，特朗普在 Instagram 上发布了手拿大M薯条的照片。拍摄地点在他的私人飞机里……

Donald Trump was eating a burger and fries from McDonald's with a Diet Coke while sitting at a table on his private plane.

早年间，他还曾亲自出镜，为M记拍了下面这支广告。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0385xz2d4q&width=500&height=375&auto=0

Donald Trump was in a McDonald's commercial with Grimace-the Purple Blob.

5

当今世界首富曾在麦当劳打工

Amazon CEO Jeff Bezos got his start working the front lines at McDonald's.

杰夫∙贝索斯16岁就在麦当劳打工了。他常说，正是在那段时期，他学到了自己商业生涯当中最重要的一课——要以最快速度将商品送到消费者手里，还不能破坏它。

"My favorite shift was Saturday morning," Bezos recalls, "I would get a big bowl and crack 300 eggs in it." 

That fastidiousness -- and desire to operate on a huge scale -- has marked his career ever since.

除了贝索斯，歌手Pink，演员詹姆斯·弗兰科等明星在成名前都曾在麦当劳打工。

6

比尔∙盖茨可免费吃遍全球“金拱门”

Bill Gates has a McDonald's Gold Card for unlimited free fast food.

虽然在世界富豪排行榜上被贝索斯超越，但盖茨的这张“一卡吃全球”的麦当劳金卡也是够壕了。

图片里，站在盖茨身边的是另一位土豪——沃伦·巴菲特。据说他曾经用麦当劳的优惠券请盖茨吃饭……

7

卖汉堡的？也卖玩具！

McDonald's is the world's largest distributor of toys.

Each year, it distributes 1.4 billion toys worldwide, which is more than Hasbro （孩之宝）and Mattel （美泰）.

你可能很难相信，麦当劳是全球最大的玩具经销商。话说那些年，你是不是也曾经为了集齐那些萌物而频频“剁手”？

8

麦当劳有自己的大学

Over 80,000 people graduated from McDonald's Hamburger University with a bachelor's degree in hamburgerology. 

麦当劳汉堡包大学位于美国芝加哥艾尔克格罗夫村（EkI Grove Village），创建于1961年，被誉为快餐界的哈佛大学。

每年有数十万加盟商和管理人员在这里接受培训。学校还颁发汉堡包（hamburgerology）学位。

9

日本的麦当劳叔叔叫Donald

In Japan, Ronald McDonald is called Donald McDonald, since they do not have the sound R there.

硬生生把罗纳德（Ronald）改名为唐纳德（Donald），日本人的英语发音也是……

10

德国麦当劳还卖啤酒

McDonald's sells unique menus items in every country. 

菜单本土化是麦当当的一大特点。除了在德国出售啤酒，M记的本地化产品还包括香蕉派、鸡肉粥、龙虾卷在内。

For example: banana pie, chicken porridge, the McLobster roll, and the McRice Burger. In Germany, McDonald’s even sells beer.

在美国限量供应的四川辣酱就受到了食客的疯狂追捧，小编只想说：我也很想尝一尝这款网红“木兰酱”！

麦当劳的奇葩故事可不止上述十条，例如：M记官网曾建议自家员工不要食用快餐；麦当劳得来速（drive-thru）不向骑马的客人提供服务......

这些小秘密是不是比“金拱门”更有意思呢？

欢迎留言发表你的意见和感想！

近期原创：

微信：英语环球ChinaPlus

网站：Chinaplus.cri.cn

客户端：China Plus

新浪微博：英语环球广播