IN上海：天使跌落维密秀场

昨晚，人称时尚界“春晚”的年度大秀——维多利亚的秘密时尚秀首次登陆上海。

The most famous names of the modeling industry descended upon the Victoria's Secret Fashion Show in the city of Shanghai on November 20th.

这也是维密秀首次在亚洲国家举行——从1995年至今，维密只离开了美国本土四次，除了今年的上海，其余三次分别是法国戛纳、英国伦敦和法国巴黎。

The decision to hold the show in China comes after the brand opened their first flagship store in Shanghai back in February.

戳链接，回顾去年精彩：2016维秘秀：满屏都是大长腿！

The show took place at the Mercedes-Benz Arena, with 55 models walking the catwalk.

不过，一个小小意外，抢走所有人的视线。

T台上，中国超模奚梦瑶不慎跌倒，不过她全程保持笑容，敬业地完成了走秀。

外媒也给奚梦瑶的专业反应点赞： 

100% flawless

除了奚梦瑶之外，今年还有多张中国面孔出现在维密的秀场上。

01

中国超模天团

中国超模天团的自拍非常养眼：

当然昨夜的走秀也非常耀眼：

“大表姐”刘雯是首位登陆VS大秀的中国模特，在维密秀场上，她的台步、定点越来越成熟老练。

“何仙姑”何穗是在维密秀上出场最多的中国超模，今年已经是她第7次为维密走秀。

上海囡囡奚梦瑶则是第一个在家乡为维密走秀的中国超模。

雎晓雯长着一张很有辨识度的东方美女脸，个性也是鬼马精灵。

新人王艺是通过选秀节目《天使之路》一路厮杀登上维密舞台的。

22岁的广东妹子谢欣是今年的黑马，名不见经传，就这么低调地走上维密。

登上维密秀几乎是每一个模特的梦想，不过要成为维密天使，真的很难很难。

看一段维密选拔花絮感受一下那种压力：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h035475bvu1&width=500&height=375&auto=0

02

中国歌手首登维密舞台

除了满屏的大长腿，张靓颖作为第一位登上维密舞台表演的亚洲歌手也是备受瞩目。

The performers for the Victoria's Secret Fashion Show in Shanghai include China's Jane Zhang, Harry Styles, Leslie Odom Jr. and Miguel.

以爆炸头亮相的她，表演时长达四分半钟，还首唱了粉丝期待已久的英文“二单”Work For It。

张靓颖也是今年四位表演嘉宾中唯一一位女性，另外三位分别是 Harry Styles、Miguel、Leslie Odom Jr.。

03

价值200万美元的天价内衣

本年度的 Fantasy Bra 花落90后辣妈——巴西超模莱斯·里贝罗（Lais Ribeiro）

璀璨香槟之夜梦幻内衣手工镶嵌近6000颗珍贵宝石，如黄宝石与18K镶金蓝托帕石等，总重逾600克拉，价值高达200万美金，耗时近350小时。

Model Lais Ribeiro carried the hefty weight of 300 carats down the catwalk with the Champagne Nights Fantasy Bra, studded with 6,000 gemstones and worth $2 million (USD). The bra took nearly 350 hours to create, it is lavished with diamonds, yellow sapphires and blue topaz.

戳视频，感受一下女神的另一面：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y05687hsgib&width=500&height=375&auto=0

04

六大主题&中国元素

朋克天使  Punk Angel

青瓷佳丽  Porcelain Angel

冬境传说  Winter's Tale

千禧国度  Millennial Nation

女神  Goddesses

游牧之旅  Nomadic Adventure

Punk Angel：开场的主题充满了神秘感

Porcelain Angel：青瓷佳丽展示了东方神韵

Winter's Tale：冬境传说里甜美的雪国公主

Millennial Nation：充满活力的千禧国度

Goddesses： 梦幻女神

Nomadic Adventure：异国风情的游牧之旅

注意到了吗？六大主题之中特别设计了具有中国元素的“青瓷佳丽”（Porcelain Angel）。

而此次维密秀场上的中国元素可不仅是这个。

仔细看，天使们的睡袍上都有刺绣的牡丹花，难怪有中国网友开玩笑说，这是国民床单同款睡袍。

最后，我们要点名表扬巴西超模 Gizele Oliveira。当奚梦瑶摔倒时，她及时伸出了援助之手。因此有人评论说，她才是真正的天使！

而小编只想说：

愿在你的人生里

每次跌倒后

总能遇到一个愿意伸出援手的TA

对于奚梦瑶的不慎跌倒，有人心疼选择原谅，有人批评她反应不够专业，你怎么看？

欢迎留言分享。

延伸阅读：