赵丽颖已转身,你还在纠结口音么?
前一阵子,一个Dior的宣传短片,一句“And you, what would you do for love?"将赵丽颖推向了风口浪尖。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0562qnztyh&width=500&height=375&auto=0你先听一听,打个分吧
众多网友质疑赵丽颖的中式发音,还有人嘲笑她很“土”。
不过,不管网友们怎么说,赵丽颖近日又拿下了著名的珠宝腕表品牌 Tiffany&Co.。
如今,赵丽颖的时尚资源确实让很多人眼红啊……
风波虽然已经过去了,但赵丽颖的英语口音到底啥水平?
我们特地请来了英语环球广播的王牌主播 吴曼玲 老师:
曼玲点评
我觉得她的英文没有什么可挑剔的,每一个单词都发得很清楚。
“让人听懂”是英语口语最基本的标准。从这个角度看,赵丽颖的口语没有问题。
唯一的就是稍微有点青涩,可能自信心缺乏了一点,但对于喜欢青涩的人来说,She is perfect!
声音也有形象,赵丽颖英文发音略显青涩,但正所谓“萝卜青菜,各有所爱”,不能强求每个人都喜欢这一款。
中国人有中式发音天经地义,最关键的在于表达了什么。
划个重点!曼玲老师说,如果一定要鸡蛋里挑骨头的话,可以说赵丽颖是中式发音,但这是再正常不过的事情。
说到英语口音,就不能不提到一位目前正当红的好莱坞明星——神奇女侠的扮演者盖尔·加朵(Gal Gadot)。
出生于以色列的她说英语时也带有浓重的口音。
不仅如此,她说英语时还经常口误,让人忍俊不禁。
因此,曾有媒体提出这样的问题:Will Gal Gadot's Wonder Woman Have An Accent? 可以说是很尴尬了!
不过,她最终还是拿到了神奇女侠这个角色不是吗?!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0513lm1c61&width=500&height=375&auto=0
加朵本人也一度非常困扰,但是近日她在接受GQ杂志时表示,她已经想通了。
"I fought my accent for so long," Gadot says. "Like, I gotta sound more American. I was a little bit shy about my accent. Until I let it go. My dialect coach told me, 'As long as you're clear and understood, own it.' And since I've started to own it, I feel free."
看明白了吗,同学们?
只要你的英语是清楚的,能被人听懂,那么有口音就有口音吧!真的没什么大不了的~
多少外国明星来到中国,只说了一句“你好”就引得无数尖叫;中国明星说英语却经常被群嘲……
总有人说英国口音高雅、法国口音浪漫……但是一说到中国口音却觉得“土”、“low”~
说到底,还是缺了那么点文化自信吧?
语言只是沟通工具,被人理解就是王道。和清晰、流畅、自信相比,口音问题真的无需过度纠结。
从这个意义上来说,赵丽颖不仅不应该被群嘲,还应该得到更多的鼓励。
因为她和我们很多人一样,虽然没有赢在人生的起跑线上,却始终没放弃自己,一路在拼命奔跑……
为每一个认真学习英语的你打call!
最后问一句:同学们想听曼玲老师亲自教授学习口语的秘诀吗?
想听就快点留言、点赞,反响强烈的话,我们就会推出哦!
延伸阅读:
“双宋”大婚之后,哈里王子的恋情呢?
双宋CP成真!宋仲基宋慧乔宣布结婚
舒德恋修成正果 幸好你没成回忆
朱莉皮特散了,我们不八卦,专心学英语!