查看原文
其他

Language Cafe: Goose is cooked

2018-01-25 英语咖啡屋 英语环球ChinaPlus

温 故 

Change one's tune


知 新

Goose is cooked

有志提高英文的小伙伴们

千万不要错过 收 听 节 目

Definition"you are in big trouble" but it can include "you caused yourself big trouble."


Origin: "You're goose is cooked" came from the death of Jan Hus, a Czech priest in the early 14th century. His name resembled the Czech word husa (goose) and he was burnt for some religious reason, therefore his goose was cooked, so to speak.

A

I can not tell you more details. What I can say is that your goose is cooked. Be prepared for the worst.

我无法告诉你更多的细节,只能说你惹上大麻烦了,做最坏打算吧


B

Their goose is cooked. Stop lingering on the dead project or lamenting the loss! Do we have a plan B?

他们的项目已经无法挽回,别在它上面花功夫感叹或惋惜,还有预备方案吗?


C

You better leave before your goose is cooked.

(最后一句依然留给大家来翻译。)


Language Cafe 由国际台首席英文主播、金话筒奖得主、资深英语教师曼玲与外籍主持人精心挑选地道英文表达,以轻松愉快的聊天形式让听众过耳不失,学以致用。

Carefully picked by Manling, A prime broadcaster for CRI's English service, also a seasoned English teacher, and her native English co-host, these authentic words and expressions are presented to listeners with empowered vocal images. Walk through our show,and they will be yours!


Language Cafe 可在以下平台收听:

广播频道    北京AM846

                 北京AM1008

微信关注    英语环球NEWSPlus

苹果播客、国航航班、企鹅FM

微信:英语环球ChinaPlus

网站:Chinaplus.cri.cn

客户端:China Plus

新浪微博:英语环球广播

点击下面 上企鹅FM

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存