Language Cafe: Purple Patch
温 故
知 新
purple patch
有志提高英文的小伙伴们
千万不要错过 收 听 节 目
Definition:
1. A period of good fortune or creativity
2. An overly elaborate piece of writing.
Origin:
Purple patches', which are also sometimes called 'purple passages' or 'purple prose', were originally a figurative reference to florid literary passages, added to a text for dramatic effect. They were the literary equivalent of adding a patch of purple material to an otherwise undecorated garment. Purple was chosen because, as well as being a distinctive colour, it was the colour reserved for emperors and other distinguished statesmen in imperial Rome. It wasn't until the 20th century that 'purple patches' were used in relation to anything other than writing. The term then came to mean 'a period of good fortune or creativity'.
A
The actor has a real purple patch of late. Every movie that he's made has become a success.
最近这位演员运气真好,他的每部电影都走红。
B
The content of this article is good but its writing has too many purple patches. When I read it I couldn't help but skip these parts.
这篇文章内容不错,但写作过于华丽,我读它时不得不跳过这些段落。
C
He's hit a real purple patch in his work recently; he's been doing very well.
(最后一句依然留给大家来翻译。)
Language Cafe 由国际台首席英文主播、金话筒奖得主、资深英语教师曼玲与外籍主持人精心挑选地道英文表达,以轻松愉快的聊天形式让听众过耳不失,学以致用。
Carefully picked by Manling, A prime broadcaster for CRI's English service, also a seasoned English teacher, and her native English co-host, these authentic words and expressions are presented to listeners with empowered vocal images. Walk through our show,and they will be yours!
Language Cafe 可在以下平台收听:
广播频道 北京AM846
北京AM1008
微信关注 英语环球NEWSPlus
苹果播客、国航航班、企鹅FM
微信:英语环球ChinaPlus
网站:Chinaplus.cri.cn
客户端:China Plus
新浪微博:英语环球广播
点击下面 上企鹅FM