其他

R.I.P.! 史蒂芬·霍金

2018-03-14 英语环球 英语环球ChinaPlus

著名物理学家史蒂芬·霍金去世,享年76岁。其代表作包括《时间简史》、《果壳中的宇宙》、《大设计》等。


"He was a great scientist and an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years," his children Lucy, Robert and Tim said in a statement. "His courage and persistence with his brilliance and humour inspired people across the world. He once said, 'It would not be much of a universe if it wasn't home to the people you love.' We will miss him forever."

对于中国网友来说,霍金不仅是一位伟大的科学家,还是一位网红。


他的微博有447万粉丝,他的第一条微博有超过100万人点赞。


带你回顾一下:


Greetings to my friends in China! It has been too long! I last visited China in 2006 when I took part in a physics conference in Beijing. It was an extraordinary experience. My first trip was in 1985 when I travelled across your remarkable country by train. In my physical travels, I have only been able to touch the surface of your fascinating history and culture. But now I can communicate with you through social media – and I hope to tell you more about my life and work through this page and also to learn from you in reply.

我的中国朋友们,你们好吗?好久不见了!我上次拜访中国是在2006年,当时在北京参加了一场物理会议,那次经历非常难忘。我的首次中国之旅是在1985 年,我那时候坐火车游历了你们雄伟的国度。这些旅行使我对博大精深的中国历史和文化略有了接触。不过现在,我可以通过社交媒体和你们交流了 —— 通过这个微博,我希望和你们分享我的生活趣事和工作心得,也希望能在互动中向你们学习。

通过微博,他曾经和 TFBoys 成员王俊凯通过视频互动,并且表达了对年轻一代的期望。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0530ag3k1q&width=500&height=375&auto=0

他还有很多名言警句,发人深省:


“你好。我名叫史蒂芬·霍金……虽然我不能动,只能通过电脑说话,但我的心灵是自由的。”

关于完美:宇宙的基本规律之一就是没有什么是完美的。完美并不存在。

假如没有不完美,你和我都不会存在。

关于人类:我们只是一群进化了的猴子。但是我们可以理解宇宙。

关于天堂:人死之后,天堂和来生都不存在,那只是写给怕黑之人的童话。

关于内向:沉默的人,内心的声音最为响亮。

关于态度:假如你总是生气抱怨,人们可没时间听你说话。

关于女人:女人,她们真是个迷。

关于生活:无论生活多艰难,你总会成功的。关键是不放弃。

你读过霍金的《时间简史》吗?他的那些金句,你最喜欢哪一句?


欢迎留言分享,一起缅怀这位伟大的科学家。


R.I.P., Stephen William Hawking



近期原创:

蒂勒森出局!对boss翻白眼是职场大忌

【双语经典诵读】我爱这土地

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存