干货帖|可能是史上最萌的热词讲解
一村一品、河长制、无人技术……
假如要向外国朋友介绍今日中国，这些热词的含义你 get 了吗？
你可能明白它们的中文意思，但你会用英文解释吗？
关心时事，热爱学习的你，今天这条干货帖千万别错过！
壹
一村一品
Ordinary products like oranges and bamboo are helping lift millions out of poverty across China. Check out how One Village, One Product has changed the lives of farmers like Deng Daqing and Cao Zhengming.
One Village, One Product
In remote parts of China, people tap into the potential of a local product to improve their lives. Local government and private companies work together to help with funding, training, and marketing.
700 million people have been pulled out of poverty in China since 1978.
One Village, One Product is one way China has reached this achievement.
China's next big goal: lift the last 30 million people out of poverty by 2020.
贰
无人技术
China is becoming the world leader in AI technology. Check out the video to see how a "ghost port" and an army of 20,000 little robots are turning the future into a reality today.
Unmanned
Soon one of China's largest delivery companies will start using autonomous drones to deliver packages.
Robots will be responsible for taking your packages from the waterfront to your front door.
These are all parts of China's plan to make its AI industry a major engine of economic growth by 2020, and to make China the leader in AI innovation by 2030.
叁
河/湖长制
Every day 50-year-old Zhang Hongxing walks more than 2 kilometers to make sure rubbish and sewage is kept out of his local river. He is one of 900,000 River Chiefs across China.
River Chiefs
River Chiefs work to prevent water pollution and repair damaged ecosystems.
The first River Chiefs were in Wuxi, Jiangsu Province in 2007. Now you can find them across China.
Before the end of this year, Lake Chiefs will be appointed nationwide.
Together they will help protect China's waterways for future generations.
今日中国飞速发展，各种热词层出不穷。除了我们讲解的这三个，同学们认为还有哪些热词值得向外国朋友大力推荐呢？
欢迎留言分享。
别忘了，两会期间坚持每天留言打卡，你就有机会获得英语环球送出的小礼物哦！
相关链接：