查看原文
其他

读诗学汉语——比喻句:《六月二十七日望湖楼醉书》

ショーバ 说吧汉语中心 2019-06-28

点击“蓝字”一起说吧


liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū

《六月二十七日望湖楼醉书》


(一)

hēi yún fān mò wèi zhē shān

黑  云  翻  墨  未  遮  山,


bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán 

白  雨  跳  珠  乱  入  船。


juǎn dì fēng lái hū chuī sàn 

卷  地  风  来  忽  吹  散,


wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān 

望  湖  楼  下  水  如  天。

shì

shī


xuǎn

选 


苏轼是中国北宋时期著名的文学家、书法家、画家,他的诗旷达豪迈、清雅纵横,流传千年,是中国文学宝库中最不可或缺的一部分,《六月二十七日望湖楼醉书》也是他最著名的篇章之一。


北宋熙宁五年(公元1072年),苏轼在杭州做官,六月二十七日这天,他游览西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,有感而发,写出了这首美妙的绝句。


诗中描写当时看到的美景时,写到,乌云像墨汁一样在天上翻滚,但又在天边露出一段青山,雨滴像珍珠一样溅在船上;忽然,狂风吹来,吹散了满天的乌云,而西湖的湖水像镜面一样,明媚温柔。


诗句里,苏轼用了许多比喻句来描写西湖的美景,又形象又生动,那么我们也来学习一下儿,比喻句的用法吧~

像...一样


例句1:乌云墨汁一样

例句2:雨滴珍珠一样溅在船上;

例句3:西湖的湖水镜面一样


当我们想用一个事物来描述另一个事物时,就可以用“像...一样”来表达,不仅可以说出正确的汉语,还可以让汉语表达更加生动形象噢~!

When we want to use one thing to describe another thing, we can use "像...一样" to express, not only to help to speak authentic Chinese, but also to make the expression more vivid~!




好的,现在,让我们试着说几个句子,一起练习练习!


1、她的脸      苹果


2、月亮          盘子


3、她的歌声     夜莺(Nightingale)


(答案在文末 请先试一试~)


嗯,相信大家一定完美地掌握啦!这次我们不仅欣赏了古诗,还学习了语法,下次也会有更多新鲜内容,等待大家一起学习,我们下次再见!



参考答案:


1、她的脸      苹果

她的脸像苹果一样。


2、月亮          盘子

月亮像盘子一样。


3、她的歌声     夜莺(Nightingale)

她的歌声像夜莺一样。



说吧!汉语中心教学点:


北京建国门校区

北京市朝阳区建国门外大街26号5号楼云享客35号

 

北京五道口校区

北京市海淀区清华东路甲1号凯时广场A607

 

天津凯德国贸校区

天津市河西区南京路39号凯德国贸A座-8F-821室

 

以上三校区网址:http://www.shuoba.net.cn/

电话:4008 199 160

邮箱:info@shuoba.net.cn

 

日本东京校区

東京都中央区日本橋室町4-3-15 DK日本橋4 F

网址:http://www.shuoba.jp/ 

电话:03 3527 9253

邮箱:contact@shuoba.jp



汉语成就梦想


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存