七夕学生投稿:我用他送给我的相机拍月亮
点击“蓝字” 一起说吧
七
夕
投
稿
1
我用他送给我的相机拍月亮
学生简介
姓名:梶野典子
婚龄:35年
学习时长:说吧!汉语中心学习4个月
汉语水平:《长城汉语》5级
学习特点:认真、善于表达、综合能力强
学生原稿
师生修改版
我和我先生1984年5月20日结婚了(中国的又一个情人节?),我的爱好和他的是不一样的, 而且我的兴趣和他的也是不一样的。可是,结婚以后这么多年我们从来没吵架过。
我们一起努力创造美好幸福的生活。 我们都觉得重要的事情是互相理解,互相尊重,互相敬爱,这些是夫妻圆满的秘诀。我也经常考虑为了更好的人生能做什么,应该做什么。
他这几年很忙, 半年在北京工作,4个月在东京工作,两个月在其他的地方工作。
虽然能一起过的日子很少,但是我们的心情和想法没有变过。
我看见漂亮的月亮的时候, 我用他送给我的照相机照相,然后给他发最漂亮的照片。于是,他也会给我发北京的月亮的照片。然后我又给在非洲工作的女儿发一样的照片,半天后,她也会给我发照片。
我感觉我们一起在一个天空下生活。远近无所谓,我们的心是一个。我很幸福。
——梶野典子
教师点评:
梶野女士和先生结婚35年了,她退休以来,一直很认真地学习汉语,也常常去北京看望先生。
梶野女士不仅人非常温柔,汉语也说得特别好,和她一起上课非常愉快。
这篇文章里用到的语法,很多都是我们课上学过的,如“...无所谓,...”,“应该...”。她的表达已经非常自如,摆脱了语法的框架,真挚真诚,让人觉得非常感动。
互相支持,互相理解,互相敬爱,真的是让人非常向往的爱情呢。❤
...无所谓
语法选讲
“...无所谓”前面常常是反义词或虚指,表示都可以,没有影响。
如:
1、我要买一个新包,大小无所谓。
2、我想去旅行,去哪儿无所谓。
3、手机大小无所谓,上网快就可以了。
4、什么时候去无所谓,你决定吧。
梶野女士例句:
远近无所谓,我们的心是一个。
怎么样,这个语法非常实用吧~
那么,看完文章的你也来试试,自己动手写两个句子吧~
说吧!汉语中心教学点:
北京建国门校区
北京市朝阳区建国门外大街26号5号楼云享客35号
北京五道口校区
北京市海淀区清华东路甲1号凯时广场A607
天津凯德国贸校区
天津市河西区南京路39号凯德国贸A座-8F-821室
以上三校区网址:http://www.shuoba.net.cn/
电话:4008 199 160
邮箱:info@shuoba.net.cn
日本东京校区
東京都中央区日本橋室町4-3-15 DK日本橋4 F
网址:http://www.shuoba.jp/
电话:03 3527 9253
邮箱:contact@shuoba.jp
汉语成就梦想