WeChat ID bashusongonfinance Intro “金融读书会”是由在金融界不同领域工作的百余名专业人士共同义务编辑的金融专业领域公众平台。以“聚焦金融政策研究、促进金融专业交流”为宗旨，定位于打造具有国际视野的金融专业平台。 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 ——唐·王维《相思》 【注释】 1、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。 2、采撷：采摘。 【译文】 红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长。 希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。 第一次听这曲《相思》，已经是十六年前的事了。 胡适说：“偶然遇到一首歌、一本书、一个人，犹如偶尔落入沉静湖面的小石子，也许会引起轩然大波，也许只是擦身而过的美丽。” 遇见这曲难以让人忘怀的《相思》，还得追溯到儿时看过的电视连续剧——《西游记后传》。 《西游记后传》剧照 那时候少不经事，不懂爱情，又恰逢“不识愁滋味”的少年阶段，所以更不懂“相思”这种细腻的情感。 当时只是单纯觉得，歌曲大气磅礴。无论是作为片尾曲还是插曲，都准确到位，为电视剧增色不少。 近来重温《西游记后传》，才发现儿时的确是没有完全看懂。 当然，曾经随着囫囵的剧情一起未能理解的，还有片尾曲《相思》。如今再一次听到，不禁又单曲循环了几个下午。 一般的古风歌曲都有种“为赋新词强说愁”的感觉，但是三宝老师的作曲加上毛阿敏惊艳的唱功，赋予了这首歌曲一种不同以往的干净纯粹之感。 歌词简洁有力，却又余味悠长。拳拳相思之苦，令人无限回味。 《西游记后传》剧照 《本草纲目》有载：“相思子，一名红豆。” 相传，古时有位男子出征，他的妻子朝夕倚于高山上的大树下祈望，因思念边塞的爱人，经常泪留满面。 当泪水流干后，流出来的是鲜红的血滴。血滴化作粒粒红豆，掉在地上生根发芽，日复一日，春去秋来，幼芽长成了大树，结满了一树红豆，人们称之为“相思豆”。 清俞陛云认为：“红豆号相思子，故愿君采撷，以增其别后感情。犹郭元振诗以同心花见殷勤之意。” 古往今来，不知道有多少人以红豆寄相思。 小时候读王维的《相思》，尚不能理解作者对朋友的那种相思之感，只是稀里糊涂地记得这首诗是“以物起兴”写法的教科书。 王维看到红豆就想念起自己的好友——著名乐工李龟年。唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多，王维的《相思》正是其中之一。 据野史载，安史之乱后，李龟年流落江南，经常为他人演唱这首曲，听者无不动容。 后来，杜甫也漂泊到江南一带，和流落的李龟年重逢，写下那首著名的《江南逢李龟年》，“正是江南好风景，落花时节又逢君”遂成千古名句。 唐诗三百首之五《相思》吴锐 这首歌名和王维的诗名相同，都叫《相思》，歌词也跟王维的《相思》一样，以“红豆”起兴。 歌者沧桑的音色将听众带到那遥远的相思国度。“红豆生南国”，那是很遥远的事情了。相思，似乎也同样是很久以前才会发生的事情。 那么，如今的人们呢？ 也许正在不夜城中，亦或是霓虹灯下，握着酒杯，在夜店里流连买醉。 有云“醉酒思红颜”，按道理和“睹物思人”是一个意思。现代社会的酒和遥远古代的红豆该是同一个作用，正所谓“生平最怕相思苦，却为你相思无数”。 “最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。” 古人的红豆诗历经千年，已经深刻地存留在每代人的脑海里，岂能轻易忘却？相思到最深处，又怎会表现出不屑一顾？ 两个“最”字，正话反说，恰恰说明了相思之情是最不能忘的。 这种相思的情感使人痴狂。怕被人看清，又怕别人笑话，也许只能永埋心中。 可惜，早已习惯了灯红酒绿、纸醉金迷的人们，已经没有了耐心、也不会通过采摘红豆去表达情谊，哪怕王维都说“愿君多采撷”。 夜夜笙歌的都市生活中，不知有多少人爱而不得，屡受情伤；又不知有多少人，风流快活之间， 早已失去了那份真情。 也许，最好也最可惜的结果，便是如烟花般绚丽消散不再。 《西游记后传》剧照 “人世间的相思是无可奈何的，即使佛祖也如此。” 红豆，又名相思子，具有清热解毒之效，却唯独解不了相思。 （完） 红豆 属落叶小乔木，嫩枝微被柔毛。 种子近圆形至椭圆形，鲜红色，有光泽，可作装饰品。 喜温暖湿润气候、喜光，对土壤条件要求较严格。 具有疏风清热，燥湿止痒，润肤养颜药效。 附歌词&视频，欢迎转发 ··· ··· 相思 演唱：毛阿敏 词：赵小源 曲：三宝 红豆生南国 是很遥远的事情 相思算什么 早无人在意 醉卧不夜城 处处霓虹 酒杯中好一片滥滥风情 最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思 守着爱怕人笑 还怕人看清 春又来看红豆开 竟不见有情人去采 烟花拥着风流 真情不在 往期链接： 草木如织 | 荇菜：水环境的标识物 文章来源：改编自微信公众号“桐哥与你话长更”（2016年5月24日） 本篇编辑：彭淳懿 温馨提示：现微信最新版本“订阅号”已实现公众号置顶功能，广大读者可点开“金融读书会”公众号，点“置顶公众号”键，即可将“金融读书会”置顶，方便查阅。 Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。 Write a comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account