活动报名 | 法语电影荟萃 Rencontre du cinéma francophone
“
三月份我们即将迎来法语电影荟萃活动，向法语国家和地区文化的丰富性和多元化致敬。届时，武汉法语联盟将为您展映来自法国以及喀麦隆、布基纳法索等法语国家的4部电影。
Les Rencontres du cinéma francophone mettent à l’honneur la richesse et la diversité de l’espace francophone. Cette année, l’Alliance française de Wuhan vous propose une programmation qui compte 4 longs métrages francophones (Cameroun, France, Burkina Faso).
您将有机会欣赏到这些以前从来没有在中国放映过的电影，这些电影呈现了法语国家文化的多样性，是高质量的电影作品，荣获了多项电影奖。法语国家电影节，将通过电影这门具有独特魅力的艺术形式，让您在法语世界不同的地域与文化中遨游。
Ces rencontres vous permettent de découvrir des films inédits en Chine, qui montrent la diversité et la qualité de la production cinématographique francophone. C'est aussi la meilleure occasion pour vous de voyager grâce au 7e art dans cet espace géographique et culturel.
”
排期/Calendrier
明嘉和碎勺 | 3月9日14点30分 |
病友们 | 3月14日18点30分 |
阿玛达 | 3月23日14点30分 |
瓦里 | 3月28日18点30分 |
本次法语电影荟萃活动是免费的哟~
名额有限，
小伙伴们一定记得扫描文中二维码预约哦！
快快行动起来吧~
Minga et la cuillère cassée
明嘉和碎勺
放映时间：3月9日14点30分
Date : le 9 mars à 14h30
导演 Réalisateurs: Claye Edou
国家: 喀麦隆
Pays: Cameroun
类型：动画
Genre: animation
片长 : 80 分钟
Durée: 80 minutes
语言 : 法语
Langue: Français
配有中文字幕
avec sous-titre en chinois
影后谈主持人：Thomas
Animateur du débat : Thomas
Synopsis
剧情简介
年幼的孤儿明嘉和她的继母卡巴住在一起。 卡巴脾气暴躁，让明嘉吃尽了苦头，还因为 明嘉洗碗时打坏了一只勺把她赶出了家门 。于是明嘉就开始了一段真正的大冒险，这 一路上，友情、疑惑和许多惊喜等待着她！
Minga, jeune orpheline, vit chez sa marâtre Mami Kaba. Cette dernière, femme acariâtre qui n’hésite pas à mener la vie dure à la petite Minga, mettra la petite orpheline hors de chez elle pour une cuillère cassée pendant la vaisselle quotidienne. Débute alors pour notre petite héroïne, une véritable aventure ponctuée de mélodies, d’amitiés, de doutes, d’aventures, et de plein d’autres surprises !
扫描二维码报名
Patients
病友们
放映时间：3月14日18点30分
Date : le 14 mars à 18h30
导演 Réalisateurs: Grand Corps Malade, Mehdi Idir
类型: 剧情 / 喜剧
Genre: Drame, Comédie
国家 : 法国
Pays: France
片长 : 110 分钟
Durée: 110 minutes
语言 : 法语
Langue: Français
配有中文字幕
avec sous-titre en chinois
影后谈主持人：酋长
Animateur du débat : Qiu Zhang
Synopsis
剧情简介
本在一次严重的交通事故之后住进了康复中 心，可是他已经不能正常地照顾自己的起居 了，连他最心爱的运动篮球，他也只能放弃。他的新朋友是松鸡， 寄虫，颅骨创伤……这些遭遇过人身意外的 人们，聚集在一起，来学习耐心，一起反抗 命运的安排、相互拌嘴、相互吸引，就是为 了找到力量，继续活下去。这个影片讲述的 是一个重新学习存的故事，一段高低起伏 的、掺杂着欢笑和眼泪的人旅途。 治愈，重，我们从来不是一个人在前行…
Se laver, s'habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s'engueuler, se séduire mais surtout trouver l'énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l'histoire d'une renaissance, d'un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d'éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.
扫描二维码报名
Amada
阿玛达
放映时间：3月23日14点30分
Date : le 23 mars à 14h30
导演 Réalisateurs: Berni Goldblat
类型: 剧情
Genre: Drame
国家 : 法国
Pays: France
片长 : 82分钟
Durée: 82 minutes
语言 : 法语
Langue: Français
配有中文字幕
avec sous-titre en chinois
影后谈主持人：Thomas
Animateur du débat : Thomas
Synopsis
剧情简介
12岁的阿达玛活在西非海岸线边上一个偏 僻的村庄里。在悬崖之外，在海的另一端， 是战争不断的拿萨地区。一天晚上，阿达玛 的哥哥神秘失踪。心切的阿达玛冲破了祖祖 辈辈的禁令，坚定地踏上寻找哥哥的路途。 阿玛达来到了第一次世界大战的前线，这一 路上，稚嫩的他已成长为大人…这一切发在 1916年。
Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l'interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la première guerre mondiale. Nous sommes en 1916.
扫描二维码报名
Wallay
瓦里
放映时间：3月28日18点30分
Date : le 28 mars à 18h30
导演 Réalisateurs: Berni Goldblat
类型: 剧情
Genre: Drame
国家 : 法国、布基纳法索、卡塔尔
Pays: France、Burkina Faso、Qatar
片长 : 84 分钟
Durée: 84 minutes
语言 : 法语
Langue: Français
配有中文字幕
avec sous-titre en chinois
影后谈主持人：酋长
Animateur du débat : Qiu Zhang
Synopsis
剧情简介
阿迪已经13岁了，进入了背叛期，不再听他 父亲的话。他的父亲决定把他托付给他的叔 叔阿玛杜过一个暑假。可是叔叔阿玛杜住在 地中海的另一头……在布基纳法索！在那边，1 3岁就算是已经成年了，阿迪还懵懵懂懂地以 为自己是要去度假！
Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…
扫描二维码报名
本次“法语电影荟萃”的两位主持人一位是武汉法语联盟的校长Thomas，另一位是——
酋长
热爱电影，
个人观影量达到4000以上,
十年前就创立了电影社群“大梦电影部落"，
梦想是能建立一所电影爱好者的“天堂电影院”~