吉林省满语地名（一）

编者注：我们的民俗专家富察晨枫先生自这期开始发表吉林省满语地名，因为富察晨枫先生年岁很大，不熟悉使用电脑，就用手机书写，每篇写大约三十到四十个地名，预计分十几部分写完。欢迎大家指正与补充。

   吉林省满语地名（一）
     （吉林地区）
吉林：沿江的城。
龙谭山：满该“尼什哈阿林”，“尼什哈”汉语“小鱼”，阿林是“山”。合成后为“小鱼山”。
  小白山：满语：“温德亨”，意为“祭板之地”。
  阿什阿达：“阿什”为鲜花，“阿达”意为山。合成之意“长满鲜花的山”。
  东大旺：梯形的山。
  北狩岭：树木稀少的山。”
  松花江：满语“松阿里乌拉”，意为天河之水。
  乌拉街：满语“乌拉嘎善”，“嘎善”是村镇集市的意思，“乌拉”是沿江之意，因“嘎”与东北人称“街”而同音，随普通活的普及而读成“乌拉阶（街）”了。
  富尔：杨树。
  亚复：菜园子。
  哈达湾：江水随山而转弯处。
  安达木：中间站，又称腰站。
  依兰：满语“三”。
  喇咕塔：满语“多”的意思。
  金珠：生长杨树的地方。
  汪拉玛：针或针状物。
  查里巴：江河水流缓慢处。也有当“芦苇”解释的。
  阿拉：小山岗。
  公拉玛：兔子或兔子多的地方。
  弓通：高埠之地。
  大窝家：满语“大窝集”音转，是丛林茂盛之意。
  金珠：满语“金洲厄佛罗”音转，汉译是生长杨树的地方。
  嘎宜河：和“嘎呀河”同义，意为老野猪。
  乜司玛：汉译“小鱼”。
  郎通：岛子未端。
  罗罗街：土地发黏的地方。
  崴子：河流或道路转弯处。
  舒兰：果实。1909年以原清时驿站“舒兰站”前两字――舒兰而设县名。
  苍石：喜鹊。
       （未完待续）

作者富察晨枫

满族文化网出品，转载请注明。