吉林省满语地名(四)
编者注:我们的民俗专家富察晨枫先生自这期开始发表吉林省满语地名,因为富察晨枫先生年岁很大,不熟悉使用电脑,就用手机书写,每篇写大约三十到四十个地名,预计分十几部分写完。欢迎大家指正与补充。12月28日已经发《吉林省满语地名(一)》,12月29日发《吉林省满语地名(二)》,12月30日发《吉林省满语地名(三)》。今天发吉林省满语地名(四)。
吉林省满语地名(四)
(长春地区)
加工河:加工,满语“鹰”的意思。称“鹰河”。
波泥河:波泥,满语是“马”。波泥河,指河水湍急。
饮马河:是满语“伊尔门河”音转。满语本意是“闫王”,形容河水经常泛滥成灾而得名。
沐石河:满语指葡萄或鹌鹑,这里专指鹌鹑。
雾开河:鲫鱼。
干雾海河:向南弯曲的河。
月明楼:梨树。
前央:绕道,这里指绕山道。
龙棚:江弯子。
塔库:胖头鱼
锦州:沙狐狸。
其塔木:满语光杆树或站干树。
莽卡:沙丘。
卡伦:哨卡,哨所。
傻鸡沟:桦树。
红朵沟:红朵为满语“葫芦”之意。
银矿山:为满语“豹花海青”,一种猎鹰。
马虎头山:帽子状山。
土门岭:骆驼峰。
砂石岭:砂石,满语“鹊雀”。
夹孤岭:“鹰岭”。
新开岭:“耗子”岭。
舍岭:泉子。
古洞沟:满语“急流”的意思。
打尖沟:打尖,满语“花雕”。
杀虎沟:宽敞的沟岔。
捋车沟:长有桔梗的山沟。
罗群沟:罗群,满语“吊锅”。
挖铜沟:挖铜,满语“倒须”的意思。
天其位:满语落豆秧子。
克尔苏:满语“盐城蒿子”之意。
双阳:满语“黄”之意。
拉拉屯:满语“土地很粘”。
哈达砬子:满语称“山峰”为哈达。“立陡石崖的山”。
博尔哈通:满语“柳条通”。
大乌龙泉:满语“線麻”的意思。指山路难走。
大吴家海:满语指猪。在此是“富裕”之意。
(未完待续)
作者富察晨枫
满族文化网出品,转载请注明。