吉林省满语地名(五)
编者注:我们的民俗专家富察晨枫先生自这期开始发表吉林省满语地名,因为富察晨枫先生年岁很大,不熟悉使用电脑,就用手机书写,每篇写大约三十到四十个地名,预计分十几部分写完。欢迎大家指正与补充。12月28日已经发《吉林省满语地名(一)》,12月29日发《吉林省满语地名(二)》,12月30日发《吉林省满语地名(三)》。12月31日发《吉林省满语地名(四)》。今天发吉林省满语地名(五)。
吉林省满语地区(五)
(长春地区)(续)
伊通:河名,满语形容河水汹涌、粗犷猛急。
新家:八旗兵辛哥力最先来此定居,称辛哥力。后称“辛屯”,最后演变为“新屯”。
双凤堆:满义为陡峭。
礼仁屯:礼仁,满语含义足“公猪”。
沙古屯:满语原称沙古鲁,意为紫貂。
料浅屯:满语意为“窄小”之意。
大碱场:满口语是“小沟”的意思。
倒木沟:意为“清水河”
。
吉炮沟:吉炮,满语“獐子”之意。
土门子:意为“驼峰”。
伊丹:一种象樱桃似的野生果。
火勺屯:火勺是满语“角”的意思。
瓮圈:含义“坎子。”
沙贝子:意为黑河。
宋洪岭:宋洪,满语“斧子”。
花鼓山:花鼓,满语“山头”。
核桃背:满口语“赫突”音转,意为“横岗子”。
莫里青:满语圆圆的孤山。
蟒丈:满语含义“长披箭”。
碱场:意为“小沟”。
老草沟:满语“枝叶繁茂”的意思。
塔老屯:由“他老屯”音转,意为“草甸子”。
英力屯:原名“英格力”或:“英额力”。是一种山中小果“稠李子”。
桦川岭:满语“城墙砬子”之意。
蚂蚁哨顶子:又陡又有斜弯的山。
山古顶子:这里是“猫头鹰”的意思。
土门岭:山峰形状似骆驼背。
马青山:意为“馒头山”。
赫尔苏:又名克尔苏,意为“在湖边所生的草”。
阿勒坦额末勒:满语“金色的马鞍子”。
(未完待续)
作者富察晨枫
满族文化网出品,转载请注明。