其他

满族文化的全英文电子刊物在网上开通

2018-01-20 Dor 满族文化网

 通知 Notice
1.  eManchu Bimonthly  
<eManchu Bimonthly> 中文“满语电子双月刊”是全英文刊物,在“facebook”中文“脸书”出刊(现已出刊第四期)。面向全世界推广满族文化历史,同时呼吁西方社会重视满语面临灭绝的现状,同我们一起拯救满语(可遇不可求)。
Manchu 在这里是泛指,满族,满语,满族文化。
既然举的是民族的大旗,如同“满族文化网站”,“满族在线”网站一样,不能我行我素,有责任,有义务与大家沟通(包括关闭前征求大家意见)。每期会在两满网站陆续出刊。大家发表的意见,看法也会反馈到facebook. 特别强调,这不是一般的大旗,鉴于满族在历史上的特殊地位,这杆大旗不是一般人的体力和能力
所能承担起的,是一个特殊使命。需要良好的心态,文化修养,国际视野,等诸多因素。本人随然有日本镀金的光环,但仍感力不从心,思想保守,陈腐,希望有人能接替此一重任。本人有自知之明,在没有合适人选之前,暂时为民族扛举这杆大旗。愿意的可以自我推荐。
不会英文的niyalma请用google 或百度翻译,可能会有语言逻辑问题,但应该可以看懂,“月刊”会争取翻译成中文。第四期刚好与几天前posted 贴子“中国落后......”相呼应,作为满族统一中国354周年献礼。

2.“Manju Tokso”/满族村
- 满语消亡已经进入倒计时,在最后一位“三家子”老人过世前,组建成立满族村迫在眉睫。
- 满族村将会运用“满族新文化”的理念,向全世界展现一个古老和曾经伟大的民族以全新形象拥抱世界,为民族复兴和“满族新文化运动”树立楷模。彻底改变颠覆传统上西方对满族人的看法(非常重要)。
- 满族村的组建不可能在现中国的环境下生存,必须得到尊重多元文化的西方政府支持以及联合国的关注。
- 满族村的理念将直接送到联合国,中国和美国总统等有关部门的办公桌上。第一夫人愿意穿我们的服装,拯救我们的文化应该也不会介意。
在此呼吁大家支持此一伟大工程,参与满族村纲领的草拟工作。
功德无量的美誉应该属于大家,而不是“月刊”独享。
最后希望两个网站健康成长。加入一些多元色彩,甚至八卦新闻。
好的网站不应该枯燥无味。
枯燥的网站必不长久。

下边附录一下这份全英文电子月刊的一篇文章的开头部分:

We arrived in Peking like beggars, staying like prisoners, leaving from there  like thieves , that is our whole story.


我们的整个故事只有三句话:我们进入北京时像乞丐;在那里居留时像囚犯;离开时则像小偷。”


by  Aeneas Anderson


The only language Chinese Emperor can understand is the shot of gun fire.

枪炮声是大清皇帝唯一能听懂的语言。


By Jr.Staundun


作者Dor

满族文化网出品,转载请注明。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存