查看原文
其他

想要境外自驾游,你需要准备哪些证件?

2016-08-05 欧美嘉旅游集团


近年来“境外自驾游”的出行方式受到了越来越多国人的追捧,因为境外自驾不仅新潮有趣,而且出行也很便捷自由。那么如果我们要想顺利的在境外(租车)自驾需要准备什么文件呢?


首先我们要对以下主要证件进行一个简单科普:

①中国驾照:咳咳这个就不需要科普了吧~

②国际驾照:国际驾照不是驾驶执照不可单独使用,必须与驾驶员本国驾照同时使用才有效。但是由于中国不是国际驾照《联合国道路交通公约》的缔约国,所以持有中国驾照是无法办理国际驾照的。这一点是要弄清楚的啦!不过可以到符合公约的国家进行国际驾照的考取。

③中国驾照翻译件:主要是对驾照内容进行英文翻译,并打印成纸质文件,以供国外租车门店工作人员、警察更好地识别驾照内容。此证件主要由租订车辆的境外租车公司出具,可在该租车公司指定的国家和地区的门店取车时使用。


④国际驾照认证件:是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,在境外的认可度比英文公证件和车行翻译件更高,可在近180个国家使用。

⑤中国驾照翻译公证件:翻译公证就是指将内地驾照上的信息,翻译为海外目的地国使用的文字,并在相关机构进行公证,以期获得目的地国车管部门认可。翻译公证文件在一般的公证处都可以进行办理,公证总费用具体分为以下几项:公证费+公证翻译费+驾照翻译费,公证费各国都是统一的80元钱,差异差在翻译费上。


那么我们如何使用这些证件在国外进行租车自驾呢?其实大多数国家和地区对中国驾照都是承认的,只不过在使用期限上存在差别,可通过使用“中国驾照原件+国际驾照认证件(TIDL)”、“中国驾照原件+中国驾照翻译件”、“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合形式进行租车。


以下国家通过持中国驾照及相关翻译件、公证件、认证件便可自由(租车)自驾行驶。


英国:中国驾照在英国使用的期限也是一年,其中持香港驾照可以在英国自由使用。 

法国:外国驾照在法国是有效的,承认期限为一年。 

德国:中国驾照6个月使用期限。但要在德国开车,需持有德国法院指定翻译件或德国驻华使馆认证过的德语驾照文件。

美国:美国西部大部分州是承认中国驾照的,但在中、东部各州就需要准备中国驾照和公证件。


加拿大:中国驾照在加拿大境内6个月内有效。


意大利:中国驾照到意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用一年。


比利时:中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照只要经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。有效期为一年。


瑞典:中国驾照有效期为一年。


俄罗斯:有效期三个月,需准备中国驾照俄文公证翻译。


土耳其:中国驾照在经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾。


葡萄牙:三个月有效期


新西兰持中国驾照在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件,就可以在每次进入新西兰后合法驾车一年。


荷兰六个月


阿联酋从3月14日开始,中国同阿联酋互认驾照谅解备忘录正式生效,游客在签证有效期内持有中国驾驶证在阿联酋境内即可直接驾车。

澳大利亚:持中国驾照(原件+国际驾照认证件或认可的翻译件)即可在澳大利亚租车自驾,只要旅行者所驾驶的车辆类型和中国驾照上列出的相对应即可。

虽说境外(租车)自驾程序和手续越来越懒便捷,但行车在外最主要的还是要注意安全。各国交通法规存在或多或少的差异,在确定好目的地后,一定得详细的去了解当地的交通法规需要注意的事项,避免不必要的麻烦和损失,拥有一个完美的旅程(❁´◡`❁)*✲゚*


往期文章回顾

知道欧洲人悠闲,但没想到西班牙人居然那么“闲”!

欧美嘉自由行¥4423起(含往返国际机票)!走遍法国,开启专属于你的独特旅行

旅游小贴士:冬季出行小常识

好消息丨瑞士将在华9个城市增设签证中心 约吗?

200辆老爷车巡游巴黎,一股怀旧情怀油然而生!


不要忘记点赞收藏分享并持续关注哦~

长按,识别二维码,加关注↑

好玩,有趣,旅游讯息,出游需知

↓全球机票、英国旅游、欧洲旅游一站囊括:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存