查看原文
其他

林兆华戏剧邀请展 | 促成何冰主演欧洲戏剧大师陆帕导演的史铁生作品

2017-02-20 王润 天津大剧院

林兆华戏剧邀请展

促成何冰主演欧洲戏剧大师陆帕导演的史铁生作品


文/王润


“我的想法很简单,就是让中国观众每年都能看到世界上最好的戏。”


昨日,中国著名导演林兆华宣布,第七届林兆华戏剧邀请展正式开幕。今年将有来自俄罗斯、波兰、德国、意大利、法国、比利时等世界各地的16部顶尖级国际大戏,在北京、天津、哈尔滨相继上演。其中特别令人期待的,是波兰国宝级导演克里斯蒂安•陆帕将把中国已故著名作家史铁生的小说《一个以电影做舞台背景的戏剧之构想》改编为戏剧《酗酒者A》搬上舞台,由何冰担纲主演。


发布会现场照片 摄影:曹山


剧作家过士行曾说:“每一届林兆华邀请展实际上就是一颗‘炸弹’,影响力非常大。” 中央戏剧学院教授沈林也说:“看林兆华戏剧邀请展,胜读十年书。”每一年的林兆华戏剧邀请展,都会邀请到代表世界最高水平的国际戏剧大师的一流作品,今年的邀请展主题为“每个人和他的命运”,寓意为在戏剧中深省和发现人的生活和命运,总共包括16个剧目,分为“原创单元”、“契诃夫经典单元”、“法国单元”、“解构当代单元”、“马拉松盛宴单元”、“桂冠剧场单元”等6个单元。这也是林兆华戏剧邀请展有史以来演出剧目最多的一次。整个展演时间跨度也远远超出往年,从今年3月4日开幕演出《兄弟姐妹》开始,一直到12月的原创剧目《铸剑》结束,几乎横跨一整年时间。


剧目排期表


前几年,由于资金和剧场档期等多方面原因,林兆华戏剧邀请展几乎完全移师天津,而本届邀请展由于得到了北京文化艺术基金的支持,因此大部分演出终于能够在北京上演,这对北京戏剧观众无疑是一大利好佳音。同时,部分剧目还将在天津大剧院和刚刚开业一年多的哈尔滨大剧院上演,让更多观众有机会欣赏到与世界戏剧舞台同步展演的国际一流剧目和星光熠熠的国际戏剧大师。


国际顶级导演巨作展示世界一流戏剧水平

第七届林兆华戏剧邀请展开幕大戏的作品,是被誉为俄罗斯国宝、世界戏剧灵魂的俄罗斯著名导演列夫·朵金执导的《兄弟姐妹》。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c03752ffg3p&width=500&height=375&auto=0《兄弟姐妹》宣传片


列夫·朵金是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系最杰出传承者,获得过全球艺术界至尊殊荣欧洲戏剧奖、英国最重要的戏剧及音乐剧奖项劳伦斯·奥利弗奖、先后10次获得俄罗斯国内舞台戏剧业内最高奖项金面具奖、48岁时获得法国文化部艺术及文学军官勋章;65岁生日时,俄罗斯总统普京专门为他发了生日贺电;68岁被推选为欧洲剧场联盟名誉主席;72岁又获得俄罗斯金面具奖之杰出贡献奖……


这一次,他带着长达八小时的史诗巨献《兄弟姐妹》首次来到中国大陆,将用最圆熟精湛的剧场表演,深情讲述战争年代感人至深的家国情怀。除此以外,列夫·朵金导演的三部契诃夫经典名作《樱桃园》《三姐妹》《万尼亚舅舅》也都将在邀请展期间上演,展示代表俄罗斯戏剧最高水平的艺术魅力。


列夫·朵金作品

《樱桃园》《三姐妹》《万尼亚舅舅》


除此以外,意大利著名导演罗密欧·卡斯特鲁奇和德国邵宾纳剧院合作的《俄狄浦斯》、比利时著名导演卢克·帕西瓦尔的《麦克白》、德国著名导演托马斯·奥斯特玛雅的《玛利亚的婚后生活》、俄罗斯圣彼得堡波罗的海之家剧院艺术总监列奥尼德·阿利莫夫导演的《斯大林·夜》,以及法国兰斯喜剧院的《吝啬鬼》和法国斯特拉斯堡国立剧院的《美杜莎之筏》等国际名导名团名作,也都将受邀来到中国演出。



《俄狄浦斯》《麦克白》《玛利亚的婚后生活》 《斯大林·夜》


而本届邀请展中,比8小时的《兄弟姐妹》演出时间还长的,是29岁的法国导演朱利安•戈斯兰根据罗贝托•波拉尼奥巨著改编的《2666》。



陆帕携手何冰将史铁生作品搬上戏剧舞台


除了引进这些在国际上已经赫赫有名的作品,本届邀请展最令人瞩目的,是被誉为“欧陆剧场界巨人”的欧洲戏剧奖得主、波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕,将首次与中国合作,原创一部新作。作为林兆华戏剧邀请展的常客,陆帕导演的《假面•玛丽莲》《伐木》和《英雄广场》都已给中国观众带来了不小的震撼,而这次,他将把已故中国著名作家史铁生的小说《一个以电影做舞台背景的戏剧之构想》改编成为戏剧《酗酒者A》搬上中国舞台,主演则是中国优秀的演员何冰。


克里斯蒂安·陆帕作品

《假面玛丽莲》《伐木》《英雄广场》



这部作品的舞台背景是电影银幕,主角是一个唯我独醒的酒鬼,他借着酒精看得到过去和未来。何冰表示,即将50岁的自己,面对这样一个剧本,“作为一个演员,我真的无法拒绝。剧本中写了很多问题,比如说生与死,比如说对待人生的真诚与虚伪,比如说我们看到的世界是否真实……史铁生先生的这些思考,能够引起很多人的共鸣。更没有想到是陆帕导演来导这个戏,就更让人无法拒绝了!大家都知道他是一个什么样级别的导演,我很希望能够在他的帮助下,让我在表演上有些进步,让自己再开拓一些,在舞台上更自由一些。”



将何冰推荐给陆帕导演的林兆华导演对此表示:“陆帕是世界级的好导演,咱们一定要给人家推荐最好的演员。何冰和濮存昕都是中国最好的演员,所以肯定会出现特别好的作品。”濮存昕也表示:“何冰非常适合这个剧目,因为史铁生生活在胡同里,何冰也是在胡同里长大,而且他的个人叙事能力很强,他的阅读和思想方式是可以接近这个作品的。导演又是陆帕导演,我要祝贺何冰获得这个机会,我们对这个作品都怀着极大地兴趣和期待!”


《4.48精神崩溃》剧照


除此以外,陆帕的学生、 波兰新生代导演格热戈日•亚日那也将把改编自鲁迅小说的《铸剑》搬上中国戏剧舞台,讲述春秋时期铸剑工匠干将、莫邪之子眉间尺为父母报仇刺杀楚王的故事。同时他还将带来《4.48精神崩溃》和《白痴》两部与波兰华沙多样剧场合作的作品。



本届邀请展唯一一部中国导演作品,是林兆华、林熙越父子合作的《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》。该剧去年曾经首次在乌镇戏剧节亮相,引起极大关注和争议,这部根据一本关于五大戏剧家布莱希特、萧伯纳、皮兰德娄、尤奈斯库、贝克特的学术讲义改编的“不像戏的戏”,此次回到北京舞台,林熙越导演表示,希望能够和观众一起再来探讨这样戏剧形式创新的意义。


《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》剧照


全年大展· 一睹为快

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u03768ztd13&width=500&height=375&auto=0


注:回看发布会现场,可点击天津大剧院公众号信息底栏“特别专栏”——“林展发布会回放”进入视频回顾。



列夫·朵金

Lev Dodin

《兄弟姐妹》艺术总监/导演

Artistic Director /Director


首次造访中国大陆!


带来连同中场休息共计八小时史诗巨献

《兄弟姐妹》

3月4-5日天津大剧院

每日14:00开场


当今最圆熟精湛、浑然天成的剧场表演

深情讲述战争年代最感人至深的家国情怀……


京津观剧大巴

 50元往返

豆瓣同城·售票链接

(长按左侧二维码识别)



 

俄罗斯圣彼得堡小剧院 -欧洲剧院

The Maly Drama Theatre - Theatre of Europe





演出时间:2017年3月4日—5日

演出地点:天津大剧院 歌剧厅

票价: 1680/1280/880/680/480/280元 


注:1680元档演出票

含VIP演出票一张以及当日四星级

(或四星级以上)酒店住宿一晚



纪念卫国战争胜利70周年

俄罗斯联邦文化部支持项目

俄文对白 中俄文字幕

本版本《兄弟姐妹》为2015年新版




■主创

原著:费奥多尔·阿勃拉莫夫

改编:列夫·朵金    阿尔卡季·卡兹曼    谢尔盖·别赫捷列夫

导演:列夫·朵金

舞美:爱德华·科切尔金

服装:因娜·加贝

助理导演:娜塔莉亚·克罗托娃

排练指导:瓦莱里·加伦杰耶夫   米哈伊·亚历山大洛夫

演出执行:娜塔莉亚·索洛古勃   艾琳娜·斯佩兰斯卡雅

·END·

(左右滑动查看,解锁新姿势!)


想要加入天津大剧院,与世界级明星一起工作?一年近600场演出任意看,戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打通,给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会。新年新气象,找工作也要先下手为强!

鼓 舞

 INSPIRATION


天 津 大 剧 院

2017 演 出 季

地址:河西区平江道58号增1号(文化中心内) 

订票电话:022-83882000   83882008

官方网站:http://www.tjgtheatre.org

官 方 微 店 点 击︱阅 读 原 文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存