NT Live | 隐秘的情事,是每个人心底深不可测的海
在魔鬼与蔚蓝深海之间
Between the Devil
and the Deep Blue Sea
文 | 村上春树
泰伦斯·拉提根
Terence Rattigan
英国有个叫泰伦斯·拉提根(Terence Rattigan)的剧作家,写过一个剧本《蔚蓝深海》。一位试图开煤气自杀未遂的年轻女子被公寓管理员质问:“干吗要干那种事?”她便回答:“眼前是魔鬼,背后是蔚蓝的深海,处于这种走投无路的状态时,蔚蓝的深海有时会显得充满魅惑。昨夜我就是这样。”
我还是大学生的时候,读到了这个剧本,由衷地感到:“是啊,人有时会受到魔鬼和蔚蓝深海的双重夹击啊。”或者说,浮想起了自己被步步逼近的魔鬼和断崖绝壁前后夹击的情景,很有现实感。假如要我二选一的话,没准我也会选择跳海。谁都不情愿被魔鬼逮住吃掉,对吧?
若问这位女子为何自杀未遂,那是因为当时在英国家具齐全的公寓或寄宿人家里,煤气一般都是投入多少硬币就出来多少,而她没有投入足够的硬币就扭开了阀门,结果半道上煤气用完了。不过,我在一九八五年以后住进伦敦的公寓时,煤气已经不再是投币式的了。
孩提时代,我家附近有一处海水浴场。每到夏天,我就整天跑到那里尽情畅游。如今我仍然喜欢在大海里游泳,每年还至少参加一次铁人三项赛,尽管我游得并不算快。
在海里游泳的乐趣,就在于一旦游到海面上,四下里便空无一人。如果在泳池里,不是混杂拥挤,就是相邻泳道的家伙发起挑战跟你比赛,令人心烦。在海里就没有这种事。可以按照自己的节奏,悠然自在地游个尽兴。游累了的话,就仰面朝天、眺望长空好了。夏日辽阔的天空中飘着洁白的云朵,海鸥笔直地从眼前掠过。
当然也并非都是乐事。在海里游泳时,我就碰到过好几回恐怖的场面。曾被海蜇狠狠地蛰过,也曾被强大的潮水卷走过,一直冲到远离岸边的海上。至于腿部抽筋更是家常便饭。还没遇到过鲨鱼,不过巨大的鳐鱼倒是碰到过许多次。
最最恐怖的,是在夏威夷海中游进一处类似极深的蓝洞的地方。唯有那个地方深不可测。海水无比透明,寂静无声。我被一种错觉袭扰,仿佛自己正形单影只地从摩天大厦间的峡谷上空飘过。我有恐高症,吓得头晕目眩脊背冰凉,瑟缩成一团。
魔鬼也罢,蔚蓝深海也罢,说不定并非存在于外部,很可能就存在于我们的内心世界。每当我想起那个深不可测的蓝洞,就会这样想。它永远潜伏在某处,等待着我们通过。这么一想,便无端地觉得人生实在可怖。
摘自村上春树散文集《大萝卜和难挑的鳄梨》
现在,海伦·麦克洛瑞(Helen McCrory)与导演凯莉·克拉克奈尔(Carrie Cracknell)导演合作,推出经典剧目《蔚蓝深海》的65周年纪念性复排。
媒体评价
“整个制作非同凡响。”
——泰晤士报,5星
“海伦·麦克洛瑞演技精湛。”
——Time Out,5星
主演:海伦·麦克洛瑞——英国演员,曾参演《夜访吸血鬼》《雨果》《007》系列,《哈利波特》系列等电影作品,美剧《国土安全》男主角戴米恩·路易斯现实中的妻子。如今,海伦回归戏剧舞台,继《美狄亚》后再度携手导演凯莉·克拉克奈尔。
《蔚蓝深海》剧照
关于主创:在《美狄亚》中携手创造出女性杰作的导演凯莉·克拉克奈尔和海伦·麦克洛瑞加盟《蔚蓝深海》,无疑是实力保障,近年来杰作不断的舞美设计汤姆·斯卡特奉献了美妙而准确的50年代伦敦的时代气息。《泰晤士报》和Time Out共同给出了五星好评,评论界盛赞海伦·麦克洛瑞表演塑造了“当代戏剧作品中最为经典的女性角色之一”。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k038302awh6&width=500&height=375&auto=0
当陷入婚姻倦怠的法官之妻海斯特·寇伊尔(海伦·麦克洛瑞饰演)被邻居们发现自杀未遂的时候,她和前皇家空军飞行员弗莱迪(汤姆·伯克饰演)的婚外恋情以及和丈夫感情破裂的事实浮出水面。寂寞、压抑和情感渴求,在二战后虚伪而脆弱的复苏表象背后,有一种残酷的渴望和绝望在燃烧。
英 国 国 家 剧 院 现 场·高 清 放 映
National Theatre Live
2017年第二季四部经典
现 已 开 票
《美狄亚》过后凯莉·克拉克奈尔
再度携手海伦·麦克洛瑞
英国国家剧院实力复排
剧作家泰伦斯·拉提根伤心之作
"世界桂冠剧院现场"系列
英国国家剧院现场
《蔚蓝深海》高清放映
演出时间: 2017年7月2日 15:00
2017年8月19日 15:00
演出剧场: 天津大剧院 小剧场
票价:120元
演出时长2小时30分钟(含20分钟中场休息)
英文对白,中文字幕
■版权声明:"英国国家剧院现场"(National Theatre Live)是英国国家剧院的开创性项目,旨在向世界观众推广顶级戏剧作品映像的高清放映。2015年起由中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造,北京奥哲维文化传播有限公司独家运营其在大中华区的发行与推广。截止到2016年底,已有18部剧目在全国33个放映场所进行放映,累计吸引观众超过12万人次。
官方微信ID:ntliveinchina
官方微博:英国剧院现场
官方网站:ntliveinchina.com
更多剧目
持文惠卡观众购买NT Live系列演出票,将能享受9折优惠。
(不可使用卡内余额)
2017年5月1日至11月30日 每周二、六,凡持有银联钻石、白金信用卡(卡号以62开头)持卡人,通过天津大剧院官网使用银联线上方式支付买演出票,可尊享单笔订单6.2折优惠(最高补贴上限150元,超出部分自付)。数量有限,先到先得!
- T H E E N D -
左右滑动查看更多