150粒抗抑郁药，50粒安眠药 | 以死相许的生的需求，揭开帷幕
《愤怒回望》“振聋发聩的一声响雷”
激活1914年以来由精致的古典剧
或枯燥乏味的小喜剧所垄断的英国剧坛
激活了40年浮华颓落的英国戏剧
在奥斯本去世的前一个月，87位著名英国戏剧家联署了一封信给《卫报》，批评英国戏剧舞台缺乏新作力作。剧评家比林顿指出，若任其继续，英国戏剧将会成为“一座尘封的博物馆而不是一个永远充满激情争议的社会论坛。”
《愤怒回望》剧照
就在人们怀念奥斯本，慨叹英国戏剧的缺失和危机的气氛中，1995年1月12日，萨拉·凯恩的《摧毁》在皇家宫廷剧院楼上剧场首演。
这部与《愤怒回望》有着同样震撼力的作品，催化了英国戏剧舞台新戏剧的复兴，激活了“酷不列颠”潮流的新一代剧作家。这位默默无闻的二十三岁姑娘凯恩同当年奥斯本一样地抓住了时代精神，掀起了英国直面戏剧(In-Yer-Face Theatre)的浪潮……
萨拉·凯恩
萨拉·凯恩
1999年2月寒冷的一天，英国著名戏剧家萨拉·凯恩在伦敦金斯大学医院自杀身亡，年仅二十八岁……作为新生代戏剧家，她生前的几部剧作曾招致英国戏剧界及评论界的抨击与责难；而她个人也同其作品一样颇受社会舆论的非议。可当她离世后，世人又都为她生前剧作所蕴涵的那种人文关怀及艺术探索而震撼和折服。许多人认为，世界失去了20世纪末最优秀的剧作家。
凯恩在她短短一生中留下了五部不朽剧作：《摧毁》(1995)、《菲德拉的爱》(1996)、《清洗》(1998)、《渴求》(1998)和《4:48精神崩溃》(1999，该剧在她去世后于2000年上演)。她的作品标志着英国新生代戏剧直面戏剧浪潮的兴起。
1992年，凯恩开始秘密创作《摧毁》，一部惊世骇俗，表现暴力迫害及受害者双方心理体验的剧作。《摧毁》一剧先后共改了十五稿。1995年，由詹姆士·麦克唐纳导演的《摧毁》在伦敦皇家剧院上演。
在《摧毁》一剧中，一位中年小报记者带着一位略显痴呆的年轻姑娘入住利兹一家旅馆的客房。病人膏肓的中年记者缠着姑娘求欢，接着便强奸、侮辱及嘲弄女孩。随后的场面展示了嗜血的士兵兽性地吞食记者的眼珠，波斯尼亚种族战争中血腥的屠杀和蹂躏以及垂死的记者吞吃死婴等。
《摧毁》演出剧照
1995年1月该剧在伦敦皇家剧院首演，旋即在社会上掀起轩然大波，成为戏剧界三十多年来最具争议的作品。由于剧中的强奸，吞食眼珠及食婴的场面，英国报界评论该剧为“一餐令人恶心的秽物”，如同“把头塞入一桶泔脚中”。而哈罗德·品特、爱德华·邦德等著名戏剧家们则抨击评论界浅薄，“根本无法理解”《摧毁》一剧。
《摧毁》演出剧照
在舆论界的苛责中凯恩继续着她的创作。在随后的几年中她完成了四部剧作。在完成《渴求》一剧后，她无法承受精神上的极度紧张，一度进入伦敦南都的医院治疗，但很快康复出院。然而快乐持续不久便是不幸，她又陷入了抑郁症。
1999年2月18日，凯恩在写完诗剧《4:48精神崩溃》后，吞下150粒抗抑郁症片和50粒安眠药，幸亏邻居及时发现，她被送往医院急救而苏醒。两天后，在护士离开时，她用鞋带将自己吊死在卫生间内。那时，她年仅28岁。
没有时间、地点，甚至没有人物和对白，只有朦胧诗般的语言，乃至医疗对话、临床记录、心理术语、数字排练等……剧作读起来更像是一部无格律的现代诗。从诗句表达的意识中，可看出主人公患自杀抑郁症而住院治疗。由此许多人将这部《4:48精神崩溃》看作是萨拉·凯恩自身病痛的心理感受，一本“自杀笔记”。
但正如她的哥哥西蒙·凯恩所说：“把这部剧作看成是个人生平的表述是狭隘浅薄的——因为这限制了作者对作品的阐释及其深刻的涵义，她的剧作远远超越了个人痛苦的表达”。这并不是一本“自杀笔记”。
必须强调的关键之一是，它不是像“自杀笔记”那样被匆忙写就的。事实上，有证据表明凯恩从1998年1月就开始初步构思这部作品了，和她之前其他作品一样精心创作。
创作早期阶段的证据表明，《4:48精神崩溃》本来会是对《渴求》里所探索的主题和观点的延续。在1998年二月凯恩评论道：
很奇怪——当我完成《渴求》时我以为我不知道该向什么方向继续，因为对我来说，对语言的探索似乎已经到极致了，我不知道我还可以创作到哪一步？但当我几周前开始创作《4.48精神崩溃》这部新作时，我突然意识到它走得更远。我的意思是这部新作目前甚至没有角色，唯有语言和图像。但所有的图像都包含在语言中而没有被具象化。我甚至不知道有多少人……
到了那一年的十一月这部作品比之前更成型了，甚至细节到标题：
我在写一部叫做《4:48精神崩溃》的戏，它与《渴求》有相似之处，但也有不同。它关乎一场精神崩溃以及当用来区分现实和不同形式的想象之间的界限彻底消失时人的大脑会发生什么，以致于你再也不知道你清醒时的生活和梦境中的生活的区别，也再不知道你在哪里停下，世界从哪里开始……形式上我也在试着崩毁一些界限，继续将形式和内容一体化。这极其困难，而我不打算告诉任何人我是怎么做的因为如果他们先做到了我会很愤怒的！不过无论从《渴望》开始的是什么，它将跨出一大步——但之后往哪个方向我还不太确定。
《4.48精神崩溃》在伦敦首演的舞台设置简洁地带有欺骗性，但其设计却试图呈现凯恩一直探索的意识的其他状态。主导整个设置的是一面以45度角斜放的镜子, 将舞台后方隔开使其看起来像一个小阁楼。镜子的存在意味着观众可以同时从两个位面观看这部戏，这样他们能目睹演员在他们的前方和上方表演。在《4:48精神崩溃》里的某一瞬间，演员们以不同姿势躺在地板上，而镜子里的映像让一位评论者认为这两者很相似——“黏在捕蝇纸上的昆虫或四肢瘫开在死亡游乐场墙上的人类”。
《4:48精神崩溃》首演版剧照
该剧在皇家宫廷剧院上演的第一个版本是令人难忘的，也落实了爱德华·邦德关于该剧的评论，反驳了关于简单将该剧解读成一份自杀遗言的观点。邦德相信该剧“从一份关于死亡、丧失、损耗的痛苦的自杀笔记发展为某种关于有意 42 35689 42 15290 0 0 1015 0 0:00:35 0:00:15 0:00:20 3144地生活的论述，而后者甚至更加痛苦”。
尼尔斯.泰伯特，即《渴求》和《清洁》的德文译者发现这可能是所有凯恩作品的中心主题之一：虽然不仅限于此，但凯恩的剧作正拼命地向社会发出信号——
不是求助，而是“这是我眼中世界的样子”。这会让你对这个世界感到非常不舒服……我认为这是凯恩一直在努力去做的——即我们必须找回与我们的感受的联系——即便这非常冒险。
在柏林，一个晚上有17家剧院上演她的作品
在各大戏剧节上，她的作品一再受到追捧
她被誉为英国继莎士比亚与品特之后
最伟大的剧作家
她仅有五部作品面世却轰动世界剧坛
《4.48精神崩溃》是她最受关注的作品
在波兰导演格热戈日·亚日那
残酷的表现手法下
这部作品抵达了抑郁症凄惨绝望的深渊
并带我们直面这绝望深洞中的“恶魔”
▼
波兰华沙多样剧场
第四届天津曹禺国际戏剧节
暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目
北京文化艺术基金2016年资助项目
天津市政府高端演出补贴项目
《4.48精神崩溃》
Drama 4.48 Psychosis
演出时间：2017年5月27日-28日 19:30
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
票价：VIP/380/300元
演出时间：2017年6月1日-2日
演出地点：北京中国人民大学如论讲堂
编剧 | 莎拉·凯恩
导演 | 格热戈日·亚日那
演出时长60分钟，无中场休息
■主创团队
翻译 克劳迪娜·罗琴
舞台设计 玛格拉扎塔·斯泽尼亚克
灯光设计 费利切·罗斯
电脑绘图 马丁·威克托夫斯基
音乐 彼得·多米尼斯基 帕维尔·米基因 格热戈日·亚日那
演出 波兰华沙多样剧场
2017年5月1日至11月30日 每周逢二、六，凡持有银联钻石、白金信用卡(卡号以62开头)持卡人，通过天津大剧院官网使用银联线上方式支付买演出票，可尊享单笔订单6.2折优惠（最高补贴上限150元，超出部分自付）。数量有限，先到先得！优惠速抢 | 看完立省150元，6.2折你还不来！
即日起您将有机会领取浦发银行发送的天津大剧院演出50元代金券。您可以点击以下链接，按照文内的办理方式办理浦发银行“白金梦卡”并领取代金券。代金券来啦！ 我们一起看演出吧！
本届林兆华戏剧邀请展已开票
演出排期
（点击海报查看演出详情）
波兰华沙多样剧场
《4.48精神崩溃》
2017-05-27 19:30
2017-05-28 19:30
天津大剧院 歌剧厅
￥VIP/380/300
德国柏林邵宾纳剧院
《俄狄浦斯》
2017-06-03 19:30
2017-06-04 19:30
天津大剧院 歌剧厅
￥VIP/380/300
2017林兆华戏剧邀请展
《俄狄浦斯》
京津往返观剧大巴
2017-06-03/04 14:30
￥50
《 4.48精神崩溃》|《俄狄浦斯》
- T H E E N D -
更多大戏向右滑动
想要加入天津大剧院，与世界级明星一起工作？一年近600场演出任意看，戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打尽，给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会，请发送简历至hr@propel.cn，我们等你！
鼓 舞
INSPIRATION
天 津 大 剧 院
2017 演 出 季
地址：天津市河西区平江道58号增1号（文化中心内）
订票电话：022-83882000
022-83882008
官方网站：http://www.tjgtheatre.org
官 方 微 店 点 击︱阅 读 原 文