连说4个“wonderful”！《塞维利亚理发师》导演：我在这里等你们
现·场·直·击
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1327en8s81&width=500&height=375&auto=0非正式翻译你好啊朋友，我是《塞维利亚理发师》的导演
（《理发师》）是罗西尼大师的一部杰作
此次由意大利而来的原班人马为您呈现
这是一部非常有趣的歌剧
这次天津巡演有超赞的卡司
可谓是唱演俱佳了
我很高兴能够来到这座超赞的剧院
和特别的观众（你们）在一起
这场演出超赞的
你们一定要来看罗西尼的这部喜剧啊
因为真的有很多炒鸡炒鸡有趣的场景
可以来这里痛快的大笑！
还有享受超赞的音乐！
以上！
（wonderful统一翻译为超赞）
导演恩里克·斯汀克里
Enrico Stinchelli
当然，昨天我们已经简单介绍过了
这位罗马本地人沿袭意大利的声乐传统，从18岁他开始从事歌曲研究，后来成为合唱男高音。自1988年10月成为意大利广播电视台一档节目《喷泉》（Barcaccia）的作者和编导，是每一个歌剧爱好者的圣地，这也让他成为了极具权威的歌剧评论家，在国际上声名远扬。从1988年到2017年，这个节目共播出6000多次，意大利国内收听人次达到150万，通过意大利卫星广播电视在全世界吸引了一千多万听众。
当然他也有很多其他作品，出版过一些乐曲类书籍，包括"莫扎特，作品和生平" ,《疯狂的歌剧》曾翻译成英语和法语，《不朽的指挥家》还曾翻译成中文。
做指挥、做歌剧导演，自己还会唱歌，可以说忙的不亦乐乎。如今他的头衔相当多，有伯利市的贝特鲁泽里歌剧院的艺术总监, 托瑞德拉古市普契尼电影节、莫扎特音乐节、陶尔米纳戏剧节的艺术指导、欧罗巴音乐节的艺术总监等等等等，明年他的歌剧作品《图兰朵》已预订要登上萨翁林那歌剧节，而这次要带给我们的作品是《塞维利亚的理发师》。
▼ 《塞维利亚的理发师》序曲
罗西尼写完本剧即将首演时发现忘写序曲，虽然对他来说一夜就能补写完但他觉得太麻烦，于是就把歌剧《英国女王伊丽莎白》的序曲拿来用了。然而《英国女王伊丽莎白》的序曲也是挪用更早的《帕尔米拉的阿乌勒黎阿诺》序曲……
高富帅阿尔玛维瓦伯爵爱上了白富美罗西娜。他想追求罗西娜但又害怕罗西娜爱的是他的钱而不是他的人，于是就徒增剧情难度地化名为穷学生“林多洛”。
林多洛徘徊在罗西娜的窗下为她唱了支小夜曲打动了她的芳心。
▼ 阿尔玛维瓦伯爵抒情小夜曲
影视剧里的男一号往往是高冷的霸道总裁，但歌剧中的男一号通常是感性专一又善于抒发情怀的男高音。
保加利亚籍男高音
Georgi Nikolaev Sultanov
乔治·尼克拉夫·苏尔达诺夫
将饰阿尔玛维瓦伯爵 （Count Almaviva）
也就是我们在《费加罗的婚礼》里看到的那位伯爵
（的年轻版本）
乔治·苏尔达诺夫出生于一个音乐和演员世家。 1998年开始了独唱事业，以男高音出演了多部歌剧，。从2004年起，苏尔达诺夫担任布拉格国家歌剧院的独唱演员，曾在保加利亚和德国成功举办了个人演唱会，与保加利亚国家广播电台长期合作。他与所在的管弦乐队一同录制了许多唱片，并在音乐会上演出。
而和他搭戏的这位女高音
维多利亚纳·德·阿米奇斯
Vittoriana De Amicis
其实还是个90后
将饰演巴托罗的仆人贝塔 （Berta）
在第一幕第二场中她遇到了伯爵假扮的士兵
随后引发了一系列误会
女高音维多利亚纳·德·阿米奇斯1992年11月5日出生在意大利拉奎拉。她在十五岁时，进入阿尔弗雷多卡塞拉音乐学院专门学习声乐，师从安东内拉·塞萨里。随后她曾多次参加歌唱比赛并获得奖项。被邀请到英国伯明翰国际音乐节。2016年，她与帕瓦罗蒂基金会一同在欧洲进行音乐会巡演。目前，她正在罗马继续学习声乐。除此之外她还在《卡门》里饰演女伴弗拉斯奎塔（Frasquita），以及在《假面舞会》里扮演总督里卡多的侍僮奥斯卡（Oscar）。
因为对于这个醉倒的男人心有恐惧，所以贝塔寻求巴托罗医生——女主角罗西娜的监护人也是自己的主子的保护。然而伯爵计划着要很快借此机会告诉罗西娜他就是唱小情歌的林多罗，还要送出一封信……
正在和导演说话的这位
就是饰演巴托罗医生的男中音
马克·卡马斯特拉
Marco Camastra
（当然从后面的剧情我们了解到，他是费加罗同学失散已久的父亲）
男中音马克·卡马斯特拉，多次在国际歌剧比赛中获奖，1987年首次在意大利圣雷莫歌剧院出演《蝴蝶夫人》和《爱的甘醇》。在职业生涯中，卡马斯特拉几乎在意大利各大歌剧院都出演过，包括米兰斯卡拉歌剧院、维罗纳竞技场、佛罗伦萨五月音乐节、都灵皇家歌剧院、巴勒莫马西莫歌剧院、博洛尼亚市立歌剧院、罗马歌剧院和威尼斯凤凰歌剧院。
马克·卡马斯特拉曾与多位国际著名指挥家和声乐艺术家合作，如：里卡多·穆蒂、祖宾·梅塔、丹尼尔·欧伦、普拉西多·多明戈、加瓦泽尼、巴尔托雷蒂、里卡多·夏伊、帕伦博、加里·贝蒂尼、布鲁诺·坎帕内拉等。与多位导演亦有合作，如：弗朗哥·泽菲雷里、皮埃尔·路易吉·皮兹、皮埃拉利、乌戈·德·安娜、吉尔伯特·德弗洛、乌戈·米格雷戈雷蒂、张艺谋、菲利普·克里韦利等。
巴托罗跟伯爵这时开始吵嘴，而在此时巴西利奥、费加罗跟贝塔出现，这吵闹声已经引起警察的注意。巴托罗以为公爵（假扮的穷学生）已经被逮捕，但是伯爵一跟这些警官报上他的名字,军官忙向他致歉告退，此举使医生和罗西娜深感困惑……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u1327p1xyvx&width=500&height=375&auto=0
排练现场
利用午休时间的钢琴调音师傅
钢琴伴奏科拉多·瓦尔沃（ Corrado Valvo）小哥还将参演10月5日的意大利西西里合唱团音乐会——我的太阳。
导演与即将在《塞维利亚的理发师》里表演的群演们。
11
月
10
日
周五、日
天津市政府高端演出补贴项目
第四届天津国际歌剧舞剧节
意大利摩德纳帕瓦罗蒂歌剧院
歌剧《塞维利亚的理发师》
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
票价：880/680/580/480/380/280元
长按二维码
进入微店页面
脚本 切萨雷·斯特比尼根据博马舍的剧本《费加罗三部曲》中第一部同名剧本改编而成
Libretto Cesare Sterbini
作曲 焦阿基诺·罗西尼
Music Gioachino Rossini
演出 意大利新斯卡拉蒂交响乐团& 意大利西西里合唱团
Nuova Orchestra Scarlatti& Coro Lirico Siciliano
■主创团队 Staff
导演：恩里克·斯汀克里
Director ：Enrico Stinchelli
指挥 阿尔多·西西罗
Conductor：Aldo Sisillo
合唱指挥 弗朗西斯科·柯斯达
Chorus Master : Francesco Costa
布景/灯光 阿尔弗雷多·特洛伊斯
Sets/Light Designer Alfredo Troisi
服装 弗兰切斯卡·皮皮
Costumes：Francesca Pipi
■主演阵容 Cast
阿尔玛维瓦伯爵 乔治·尼克拉夫·苏尔达诺夫
Count d'Almaviva: Georgi Nikolaev Sultanov
巴托罗 马克·卡马斯特拉
Doctor Bartolo： Marco Camastra
罗西娜 艾莲娜·贝尔菲奥雷
Rosina：Elena Belfiore
费加罗 加比列尔·利比斯
Figaro：Gabriele Ribis
巴西利奥 卡洛·科伦巴拉
Basilio： Carlo Colombara
费欧雷罗 阿尔伯托·穆纳福
Fiorello: Alberto Munafò
贝塔 维多利亚纳·德·阿米奇斯
Berta: Vittoriana De Amicis
■相关阅读
现在，只要购买一张“观演卡”
就能一网打尽！
超值歌剧观演卡现已增发
（支持剧目向右滑动查看更多）
2017第四届天津国际歌剧舞剧节
歌剧观演卡
6部66折、5部77折、4部88折
买到赚到！实惠不停歇！
官方微店
6部歌剧
66折观剧卡
官方微店
5部歌剧
77折观剧卡
官方微店
4部歌剧
88折观剧卡
数量有限，先到先得！
详询：022-83882290
售卖截止日期11月11日
观演卡购买
及领取、换票流程
1. 观演卡限定为每部歌剧各1张，同一部歌剧不允许选择1张以上的演出票，每张观演卡分别包含4/5/6张相应票档的演出票；
2. 线上购票后，天津大剧院客服部工作人员将电话联系已购票观众，确认观众所选择的场次，场次选择确认后立即出票，不可更改；线下购票后需当场换取与观演卡面值相对应数量的演出票，观演卡换取演出票后，不可退换；
3. 请观众凭二维码到售票厅换取观演卡（观演卡为纸质票形式），凭观演卡领取相应票档及场次的4/5/6张演出票（一次性消费）。
《卡门》
《塞维利亚的理发师》
《艺术家的生涯》
《假面舞会》
《茶花女》
《唐·璜》
—THE END—
向右滑动查看更多
鼓 舞
INSPIRATION
想要加入天津大剧院
与世界级明星一起工作？一年近600场演出任意看，戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打尽，给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会，请发送简历至hr@propel.cn，我们等你！
天津大剧院
www.tjgtheatre.org
022-83882000/83882006
天津市河西区平江道58号增1号（文化中心内）
▼ 官方微店点击“阅读原文”，即刻购票！