其他

渣男们,秦香莲的时代已经过去,美狄亚的号角已经吹响

2017-11-15 天津大剧院


出轨、背叛和对创伤的不同反应、对当局者的评论,永远占据着微博热搜。


有人说男人的生物性就是要将自家基因洒向人间,人性抗不过自然规律;有人说女人应自强不息,渣男劈腿时与之划清界限,好好地爱自己,迎接下一个春天;还有人说,婚姻关系本来就复杂,出轨这种事情总有内因外因,外头固然是诱惑,但内部婚姻关系一定有问题等等等等……


 


这些讨论,其实从两千年前就从未停息过,婚姻悲剧的原型早已在欧里庇得斯笔下揭示完全,那就是古希腊悲剧《美狄亚》。

 

——欧里庇得斯——


太阳神的女儿美狄亚,因为热烈地爱上前来偷取金羊毛的少年伊阿宋。当伊阿宋抵达王宫时,赫拉先是让美狄亚(她是赫卡忒的女祭司,通常住在神庙里)留在了宫殿、“突然”碰到了英雄,接着小爱神厄诺斯射中了美狄亚。


诗人这样描绘说:

“那火焰剧烈地从纤细的干柴上

迸发出来并点燃了整个火堆。

残酷的爱情的力量也是如此的潜伏在她心底,

暗暗燃烧”


如果没有诸神的安排和设计——伊阿宋们巧遇美狄亚姐姐流落在外的儿子们,以及诸神粗暴地干预——爱神用箭射中了少女的心房,我们无法确定她是否有可能会对伊阿宋一见钟情。


▲ 莫罗《美狄亚和伊阿宋》


随后,她先是背叛父亲帮助伊阿宋取得金羊毛,后又与之私奔并杀死了追来的亲弟弟。为了爱情,她不惜众叛亲离,还为伊阿宋生下一对儿女。原指望自己全身心的奉献可以换来丈夫一心一意地疼爱,没想到伊阿宋却很快勾搭上了避难之地国王克瑞翁的女儿,要娶公主为妻。


其实这不是一般的出轨,而是小三要取代正室。对此,伊阿宋先生的说辞是:我并不爱那个公主,而是为了得到靠山,这样才能保住我们的荣华富贵。要是识好歹,就该收敛自己的嫉妒,看到长远的好处。其次,美狄亚你是个心狠手辣的河东狮,你对自己的亲人都能下狠手,跟你在一起宝宝很害怕。

 


这样的借口美狄亚并不接受。美狄亚自己就是个法力超群的神女,根本不需要与皇室攀亲求庇护。以她的手段和智慧,谁敢得罪她?至于第二条,或许就是专家们所说的婚姻关系出了问题。美狄亚不计代价地付出,为了伊阿宋不择手段,反而吓到了他。比起妻子,他没有那样的胆量和谋略。当他们一起征战的时候,她是他最强大的军队,一旦外敌不在,她就可能是他最大的威胁。不仅如此,虽然美狄亚狂热地爱着伊阿宋,但关系中他永远欠着她——

 


美狄亚条条辩驳,诅咒伊阿宋和公主不得好死。她真不是只耍嘴皮。伊阿宋实在不了解自己的妻子,她是大有勇气、决绝又刚烈的太阳神之女。爱情是美狄亚的信条,没有爱情她所做的一切就失去了全部意义——她为伊阿宋背叛自己的家族此时就不再是爱情的证明,而是愚蠢和讽刺。美狄亚决定代替宙斯惩罚恶人(宙斯:唉,怪我喽!),设计用有毒的袍子和金冠害死了公主和克瑞翁国王。



“你们看, 我虽然曾经用庄严的盟誓系住我那可恶的丈夫, 但如今却这般受痛苦! 让我亲眼看见他, 看见他的新娘和他的家一同毁灭吧。” 一个原本纯真的少女在遭遇丈夫背弃时,没有别的心比她更毒辣。

 


若照一般的宫斗剧情,小三已经除掉,娘娘可以息怒了。但是美狄亚不是娘娘,美狄亚是神女。娘娘臣服皇上,自我身份靠皇上定义;神女的自我身份是高贵不可以被羞辱的。对美狄亚来说,丈夫的背叛不只是关系的破裂,还是对她的爱情——以至于对她的存在的意义的否定。美狄亚除掉小三不是重头戏,杀子才是。

 


对于杀死自己的孩子,她不是没有挣扎。

“我如今看见他们这明亮的眼睛, 我的心就软了”;

“这一定不行,我得打消我的计划,——我到底是怎么了?难道我想饶了我的仇人, 反招受他们的嘲笑吗? 我得勇敢一些”

她是这样说服自己的:杀了孩子,伊阿宋才会永世不得安生,才能收到他恶行的报应。如此决绝。


▲ 费尔巴赫 《美狄亚》


在她看来,恻隐之心不是她的身份。软弱忍让,就是给侮辱她的人留地步。她还说,这是命运,不可反抗。


“我不能让我的仇人侮辱我的孩子!无论如何,他们非死不可!既然要死,我生了他们,就可以把他们杀死。命运既然这样注定了,便无法逃避。”(欧里庇得斯《美狄亚》)



古希腊人的命运观,是和中国人类似的天命不可违。


然而最重要的原因是:既然我已经和丈夫鱼死网破,且成了一国的仇人。那么我的孩子活着一天,就会过被人追索性命不安生的日子。与其将来他们死在别人手上,不如自己亲手结果他们。

▲ 透纳《美狄亚的愿景》


就现代人而言,理解起来似乎并不难,去年发生的几起母亲杀子后自杀的事件,或许都可以看到类似的心态——我已没有能力保护我的孩子,与其担心他们过得不好,不如和我一起在阴间。因为母亲本身已经不把死亡看成坏事——在可能的结局中,死对于自己和孩子甚至都是比较好的解脱。

 

带着孩子跳楼的妈妈受到了许多指责。说她怎么可以如此狠心。从美狄亚的角度看,这是极端情况下的变态母性。她并不恨自己的孩子,只是太想惩罚伊阿宋。跳楼的母亲自己已经不想活,她必定是相信没有了妈妈的孩子命运悲惨,还不如一起死了。

 

于是,渣男们

秦香莲的时代已经结束了

美狄亚已经登场

好好回去谢妻子不杀之恩

趁她还爱着你



这一次,英国国家剧院

献上《美狄亚》的当代改编!

NT Live 第四季“女性系列”首部作品即将登陆



女主演海伦·麦克洛瑞( Helen McCrory )还主演了曾在天津大剧院放映的《蔚蓝深海》,其实这部戏的引进完全是因为女主角的表演太抓人,整个舞美、灯光设计以及音响时常发出的低闷声响,令人窒息。剧本感觉和《天窗》很像,虽然少了些激辩,但多了几分伤情。



她在电影《哈利波特》系列里扮演马尔福母亲、电影《女王》里扮演首相夫人,是演戏非常抓人的那种演员。此前对于她主演的 2013 年版《美狄亚》有很多观众表示要看,这是一个看预告片就觉得心凉凉的作品,于是月底将作为我们的“女性系列”第一作登场。



本剧的导演凯莉·克拉克奈尔属于这几年在英国开挂的那种,很有名,她善于营造环境来压迫观众,让观众能够像台上演员那样感同身受。



这虽然是部古希腊的悲剧,但台上都是现代的景,优秀的舞美设计师汤姆·斯卡特别具匠心地将舞台区隔为两层空间,下层是美狄亚和伊阿宋流亡生活中的场景,冷色调的陋室和森林;上层是克瑞翁的宫廷,高光与轻纱尽显光鲜世界。伊阿宋做出的选择,让美狄亚游走于英雄与罪人之间,也让我们对人类灵魂的复杂状态与不完美状态有所领悟。


英国国家剧院现场


美 狄 亚

M e d e a

英文对白,中文字幕


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n05425okdi0&width=500&height=375&auto=0

*官方宣传片*

语种:英语字幕:中文

官方预告片 | 0'36''



"世界桂冠剧院现场"系列

英国国家剧院现场

《美狄亚》高清放映

放映时间:11月25日 15:00(周六)

放映地点:天津大剧院 小剧场
票价:120元


演出时长:约100分钟,无中场休息

英文对白,中文字幕


长按二维码

进入微店页面





"世界桂冠剧院现场"系列

英国国家剧院现场

《简·爱》高清放映


放映时间:11月26日 15:00(周日)

放映地点:天津大剧院 小剧场
票价:120元


演出时长:约200分钟,含中场休息20分钟

英文对白,中文字幕


长按二维码

进入微店页面



2017 第四季NTLive英国国家剧院现场·高清放映

《美狄亚》《简·爱》《圣女贞德》《海达·高布乐》

四部经典作品,风格迥异,反映历史与当下女性在社会与家庭中的方方面面,重新呼唤女性意识的觉醒。


版权声明

“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场、“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”、阿尔梅达剧院现场、布拉纳剧团现场、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清在内的6大知名世界戏剧影像录制品牌的38部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等23地的48个场馆。


官方微信/微博:英国剧院现场

官方网站:ntliveinchina.com


THE END 




向右滑动查看更多


鼓 舞

 INSPIRATION

想要加入天津大剧院
与世界级明星一起工作?一年近600场演出任意看,戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打尽,给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会,请发送简历至hr@propel.cn,我们等你! 

天津大剧院

www.tjgtheatre.org

022-83882000/83882006

天津市河西区平江道58号增1号(文化中心内)

▼ 官方微店点击“阅读原文”,即刻购票!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存