家庭主妇把田园梦变成畅销书

1988年从美国史丹佛大学毕业的南茜（Nancy Singleton Hachisu ）离开加州前往日本学习，原来打算待一年，学习日文就返回美国继续完成她的博士学业，但在日本遇见了她的日本先生Taakaki Hachisu 。

因为爱情，南茜放弃了美国的学业，在日本住了下来，成为三个孩子的母亲。

他们住在一栋八十五年历史的老房子里，南茜成为了典型的日本家庭主妇。

嫁入日本农村的Nancy并没有闲著，她除了和先生Tadaaki 经营一个小型的有机农场，生产鸡蛋外，平日也教日本家庭主妇做菜，并长期支持推动从义大利发起蔓延至日本的慢食运动。

2013年Nancy出了她的第一本书：〝日本农场料理〞(Japanese Farm Food ,Andrews McMeel, 2013), 一出版就被纽约时报、洛杉矶时报、伦敦时报大加赞誉，内容并被许多著名的美食杂志如评为最佳食谱。

Nancy目前正撰写她的第二本书：关于日本用盐及麴进行腌制的传统，如何应用于现代厨房，已于2014年11月出版。

由于日本的外食人口日众、在家做饭的人数递减，传统料理的技术传承面临断层的危机，而大米和大豆消费量更是一路下滑。因此，日本富士电视台新闻节目2001 Shinhodo，制作许多深入探讨日本传统生产商和工匠的关系的内容，其中每个月会播出20分钟有关Nancy的料理。

南茜提及她的料理及慢食运动，她说：与义大利的慢食运动不同之处，我们更多的是消费的主张，本地产本地消费的主张，因此，我们只吃自己或朋友农场所生产的东西，我们只吃当季的农作物，我们不买超市的食物，只从鱼市场、肉铺买新鲜的鱼及肉。

南茜透过学校、社区的活动，影响著周边的朋友恢复日本传统更健康的方式烹饪料理，她的影响力逐渐扩大，最近更透过在美国发行的畅销书，影响及于欧美那些对现代化过度包装大量农作生产的饮食开始有所警惕的人们。

最近在美国的纽约、加州那些重视饮食的雅痞，Nancy Singleton 的书：〝日本农场料理〞(Japanese Farm Food ,Andrews McMeel, 2013)正红呢，这位嫁到日本农村的美国媳妇，把日本的乡土食物，健康的传统日式料理带入了西方的上流社会。

原来只是家庭主妇的Nancy Singleton Hachisu，因为对于饮食及生活的坚持，目前竟成为全世界健康饮食运动的教主。

转转会推动香草厨房，从民以食为天，找到那些用心对待土地、自然的手作小农，并结合了食器、生活空间、美食达人的食谱、自然野趣等，从最平凡的柴米油盐酱醋茶的生活方式，找回人与物、人与人、人与土地、人与自然和谐的关系。

文：转转会

图：网络

 转转会女主人

转转会女主人成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。

欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin7）或扫上图二维码加入。

转转严选微店

有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。