其他

暗中观察的 2018-05-30


美国《国家利益》双月刊网站5月20日发布了题为《中国和俄罗斯如何欺骗美国间谍卫星》的文章,编译如下:


▲美国《国家利益》网站报道截图


你看到的本田思域轿车可能不仅仅是一辆轿车而已,也可能是伪装成汽车的俄罗斯坦克。


▲本田思域轿车示意图


美军通常用计算机分析间谍卫星拍摄的图片,但计算机可能被高明的伪装欺骗。


文章称,由于无人监视飞机和卫星能提供太多图片,超出人类的分析能力,所以计算机化分类器被用来分析这些图片以及识别坦克或导弹等物体。但是,就像任何自动化技术遇到的情况一样,这种系统可能被欺骗。美国海军希望搞清楚系统受欺骗的过程,然后相应更改系统的侦察硬件和软件。


文章称,美国海军研究项目的目标是能使美军更好地了解计算机分类器的受骗机理,以预判并应对敌方伪装以及误导美方分类器的手段。


美国海军指出,随着计算机人工智能的提升,“深度神经网络正实现对熟悉物体接近完全确定的识别,而这些物体原本对人类肉眼来说可能无法识别。”但与此同时,一个物体表面的微小变化就可以欺骗计算机。因此,美国海军希望研究人员故意误导美方计算机,以揭示这种欺骗原理。


▲美国间谍卫星示意图


美国海军称:“有效的技术会导致从一系列不同角度和距离拍摄的图片被错误分类。还应针对多种分类器测试伪装技术,以确定这些伪装技术是普遍有效,还是仅对某些分类器有效。”


文章认为,奇怪的是,上述项目仅针对如何防止美国监视系统被利用伪装技术的敌方欺骗。该项目未提及美国装备和设施也可能需要伪装,以应对俄罗斯及中国计算机图片分类系统的侦察。


文章评论称,也许这是因为美国习惯于作为拥有所有复杂间谍卫星和监视设备的国家。但也许有朝一日,当中国卫星从我们上空掠过时,我们希望M1“艾布拉姆斯”主战坦克看起来像一辆丰田凯美瑞轿车。


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存