查看原文
其他

双语汇 | 事实证明:“五眼联盟”正盯着你!

参考消息 2019-06-22


近期

美、加、澳

等“五眼联盟”国家

再次被爆出

军方参与网络监控民众的计划

 

让其一直宣扬的

人权、言论自由、个人隐私

变成空谈

 

另一方面

这些国家

又打着“信息安全”的旗号

抹黑中国政府、打压中国企业 


今天和大家一起回顾一下

最近爆出的部分西方国家

军方监控民众的计划

以及在互联网管理上

搞双标能有多虚伪!

  

美澳加相继被爆料

“自由”国度监控民众不手软

 

先看“五眼联盟”盟主美利坚

 “棱镜门”之后

再说美国不搞网络监控

连三岁小孩都忽悠不了

但这次

美国海军部的一则招标信息

让外界看到了白头鹰掌控全世界的野心

 

今日俄罗斯网站5月22日报道:


 美国海军想要创建一份包含3500亿份社交媒体信息发布的档案材料用于“研究”目的

 

3500亿份社交媒体信息!

这是什么概念?



2018年初的数据显示

2017年全球社交媒体使用者31.96亿

如果美海军部这一计划成功

平均下来

相当于每个社交媒体用户要被搜集超过100条信息

 

 

在招标文件中,美国海军部这样描述其计划:

“We seek to acquire a large-scale global historical archive of social media data, providing the full text of all public social media posts, across all countries and languages covered by social media platform.”

“我们试图通过涵盖所有国家和语言社交媒体平台,大规模获得全球范围内的社交媒体历史档案资料数据,从而提供完整的社交媒体信息。”

 

看到没

涵盖所有国家

所有语言的社交媒体平台

因此

作为鹰酱的“心头大患”

中国的社交媒体当然肯定也被盯上喽

未来

你在朋友圈发的照片、状态、留言

甚至这篇双语文章

都可能被美国海军搜集起来分析

  

在被“今日俄罗斯网站”爆料之后

瞒是瞒不住了

西方的媒体也只好承认

不过

他们的报道角度则略有不同:


  BBC于5月28日报道:美国海军想要3500亿的社交媒体信息发布资料

 

时间上晚了快一周

标题用语简单中性

显然

西方媒体不希望这件事吸引太多眼球

 

而美国福克斯新闻网则开始洗地:


 福克斯新闻5月30日报道:海军想要3500亿份社交媒体发布资料,用于宏大的研究项目

 

好家伙,为了洗白自己

连epic(宏大壮丽的、史诗般的)这个词都用上了


  

见“盟主”想要监控全世界

两位“小弟”

澳、加两国迅速对本国民众下手

上周

悉尼警方突然搜查了一位女记者

安妮卡·斯米瑟斯特(Annika Smethurst)的家


 BBC报道:澳大利亚记者因间谍报道被抄家

 

什么间谍报道

能给这位女记者招来如此大祸?


  

原来,是因为透露了澳政府

计划授予网络情报机构

澳洲信号局(Australian Signals Directorate, ASD)

监控本国民众网络信息的权力

 

斯米瑟斯特女士是《星期日电讯报》国家政治编辑,并在澳新闻集团有其他职位,去年四月报道:澳内政部长和国防部长讨论一项计划,授予网络情报机构澳洲信号局新的权力。她写道,在这一计划下,只要这两位部长同意,澳信号局就可以获取澳大利亚人的电邮、银行记录和短信通讯信息。



澳洲这边风波未平

那边加拿大又被爆料

 

本周,加拿大广播公司(CBC)报道:


 加拿大军方的间谍可以收集并(与他国)分享加拿大人的信息

 

  

贼喊捉贼徒增笑,网络管理双标不可取 

一边是本国军方参与监控本国民众

美海军甚至把手都伸向全世界

一边却又抹黑中国政府依法管理本国互联网

还限制打压中国电信企业

在国际舞台上,上演贼喊捉贼的闹剧

 

比如,澳洲信号局(ASD)

作为电信情报机构

就是推动禁华为的幕后黑手

 

澳大利亚广播公司(ABC)报道:澳最机密的电信情报机构的领导称,如果不禁止中国电信巨头华为当供应商,澳正在建设中的5G移动通讯网络将受到威胁。

澳洲信号局局长迈克·博格斯告诉堪培拉国家安全机构“我的意见是将危险的供应商排除出全部5G网络”。

 

好一副尽职尽责、忧国忧民的样子

不过,女记者被抄家事件之后

网民笑传:

原来这才是澳洲禁止华为的真正原因


 

而美国国务卿蓬佩奥

但逢出访

必黑中国和中国企业

遭到我外交部发言人严厉批驳:

 

“美方一直声称华为等中国企业存在‘安全风险’,

但自始至终没有拿出令人信服的证据。”

“The US has alleged that Huawei and other Chinese companies pose security risks,

but it has never produced any convincing evidence.”

 

“满世界造谣污蔑、煽风点火,最终损害的只能是他个人的形象和信誉,

损害的是美国在全世界的公信力。”

“Every smear campaign with rumor-mongering and discord-sowing

will only whittle down further thecredibility of

 his own and his country, the United States.”

 

  

70年前,就在冷战铁幕即将落下之际

英国左翼作家乔治·奥威尔

在《1984》中,创造了一句经典



 “老大哥在盯着你”

后来经过欧美媒体和评论界反复渲染

这句话成了一个标签

贴到了冷战对手身上

 

颇具讽刺的是

冷战结束已近30年

今天的“五眼联盟”国家

监控本国民众无孔不入

却又倒打一耙,污蔑中国

 

小编奉劝他们

不要把当初贴到冷战对手身上的标签

贴到自己身上

更不要妄想着把这个标签

贴到中国身上

 

从当年的“棱镜门”

到现在不到一个月的时间里

“五眼联盟”国家被爆出多个监控民众的计划

事实已经表明

谁才是真正

“在盯着人的老大哥”

 


本期推送还有……

余下 2 篇,精彩不折叠↓↓


美媒:科学家在月球陨石坑下发现大量神秘物质


布基纳法索:中国是真朋友


来源 | 中国军网(ID: zgjw_81)


微信编辑 | 杨宁昱

微信审核 | 田欣


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存