查看原文
其他

视界 | 美媒拍摄中华绝技“十不闲” 海外网友看呆了

参考消息 参考消息 2019-10-30



   

“皮影戏是世界上最古老的以‘动画’的形式讲故事的技术之一。这种艺术形式起源于2000多年前的中国。今天,皮影绝技濒临失传,但有人仍在努力保持它的活力。”

 

▲GBS视频截图

 

近日,美国有线电视新闻网(CNN)旗下的短视频平台Great Big Story(GBS)将镜头对准中国一项传统艺术的传承者。


作为中国皮影重要流派之一,泰山皮影被评为首批国家级非物质文化遗产,还被收进了世界级非物质文化遗产“中国皮影”名录。它是山东泰安地区一种古老的民间艺术,也被人称作“十不闲”的中华绝技。

 

▲范正安在表演泰山皮影(GBS视频截图)

   

“我叫范正安,今年我已经76岁了。我从事泰山皮影行业已经68年了。”

   

自从8岁与泰山皮影结缘开始,范正安的人生就如同一场精彩的戏剧。

 

▲范正安(GBS视频截图)

 

凭着一腔热爱,他拜入皮影大师门下。

   

经过几十年的钻研,范正安成为泰山皮影的第六代传承人,也是国家非物质文化遗产传承人。

 

泰山皮影讲究的是“一个人一台戏”

   

台前,观众看着上下翻飞的影人,听着有趣的伴奏和唱腔,热闹非凡。台后,却是范正安一个人的舞台。

 

GBS在视频中介绍道:“一般来说,皮影戏表演可能会有至多5人在幕后操纵。但泰山皮影的表演只有一个人。”


 ▲传统皮影戏表演(东方IC)

   

他手脚并用,需要同时操纵8样乐器和各种影人,自己边唱边演。“脑中想着词儿,口中唱着曲儿,手里舞着人儿,脚下踩着槌儿,协调地调动全身,一个人当十个人用。”范正安说,这就叫“十不闲”。


一块白布即是舞台,尺把长的小人是演员,当灯光穿过皮影人物、花草、楼宇,在画布的另一端映现色彩明艳栩栩如生的世间百态。


范正安表演的剧目也随着时间推移在不断改进,有从师父手里传下来的传统剧目,也有结合当下热点和时代精神的创新剧目。


▲范正安表演剧目里的影人(GBS视频截图)

 

但是有一点,他毫不动摇,“老祖宗传下来的技艺必须坚守。”到现在,皮影表演用的所有道具和影人仍是由范正安亲手制作。选择驴皮、搭配色彩、打磨刻刀、制作蜡板,甚至影幕道具的木工活,他都做得一丝不苟。

 

▲范正安制作皮影(GBS视频截图)

 

如今,年过七旬的范正安仍活跃在一线,坚持演出,平均一天演七、八场,还带着30多个徒弟。

 

他希望能有更多年轻人继承发扬这项传统艺术。“年轻人有知识、有文化,要是有他们来从事我这个行业,积极地投入我这个工作,难道说我(表演的传统技艺)还没希望吗?大有希望。”

 

   

看完美媒镜头下这位中国老人的故事,海外网友感动不已。

 

“简直太神奇了!他如何做到同时完成那么多事情,我想去中国看这个表演。这项绝技应该传承下去,并为后人保留下来。”


“当我意识到他用脚演奏乐器时,真的让我大吃一惊。”


“看到勤奋而充满激情的人做他们喜欢的事情实在很赞!致敬。”


“最后一段让我很感动,很高兴看到年轻一代来传承文化遗产。”

 


本期推送还有……

余下 2 篇,精彩不折叠↓↓


特朗普抱怨诺贝尔奖不公平:为什么奥巴马有我没有?


台湾一节目惊叹北京大兴机场,全程高能!


文章编辑 | 刘扬子 聂志芳

微信编辑 | 张馨午

微信审核 | 杨斯涵


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存