查看原文
其他

特朗普又双叒叕说错话……

参考消息 参考消息 2019-10-26


外媒称,10月18日上午,两名美国宇航员走到国际空间站外面更换电源控制器,美国国家航空航天局(NASA)由此抵达一个里程碑,因为这次进行太空行走的两名宇航员都是女性:杰茜卡·迈尔和克里斯蒂娜·科克。


据美国《纽约时报》网站10月18日报道,现场视频显示,两个庞大的白色人形——先是科克,然后是迈尔——在空间站外面进行操作,空间站在太空的一片黑暗中显得格外明亮。



视频里可以听见两位女士在交谈,头盔上的摄像头拍下了她们在空间站外忙碌的过程。


有一个镜头中可以看到迈尔从科克悬空的双脚下经过,她说:“就在你的脚下,别再往下移动了。”


美国总统特朗普打电话到空间站祝贺这两名宇航员取得的成就,称她们是“勇敢、聪明的女性”。


美国副总统迈克·彭斯、NASA局长吉姆·布里登斯廷也致电祝贺。特朗普在电话里说这是“女性第一次走到空间站外面”,迈尔委婉地予以纠正。她是第15位进行太空行走的女性,但在此之前,女宇航员太空行走都有男同事陪伴。


迈尔说:“我们其实只是在履行本职工作。”她表示,这一切要归功于在她之前的女性探险家、科学家、工程师和宇航员。


全部由女宇航员执行的太空行走原定于今年3月份进行,但由于NASA没有两件尺寸合适的宇航服而推迟。这件事引发了有关航空航天计划中性别歧视后遗症的强烈抗议。


今年3月29日,科克原本要和宇航员安妮·麦克莱恩一起出舱活动。但她们两个人都需要中号舱外宇航服硬壳内衣,而NASA只有一件中号。最后,麦克莱恩推荐了同事尼克·黑格取代她。18日的太空行走是迈尔的第一次,科克则是第四次。


▲当地时间10月18日,美国华盛顿,白宫与女宇航员连线通话现场。


另据法新社10月18日报道,美国宇航员科克和迈尔18日成为首个全女性太空行走二人组合,在NASA准备将第一位女宇航员送上月球之际,这是一个具有历史意义的里程碑。


此次太空行走原计划在今年早些时候进行,但由于缺少大小合适的宇航服而不得不中止,并引发了有关性别歧视的指责。


格林尼治时间18日11时38分,飞船上负责沟通的斯蒂芬妮·威尔逊说:“你们可以出密封舱了。”于是,两名女宇航员出发去更换国际空间站的一个电源控制器。


她们先按照规范检查了自己的宇航服和系绳,然后前往位于国际空间站左舷的电源控制器,阳光下的地球映入她们的眼帘。


在几分钟前与记者的通话中,NASA局长布里登斯廷强调了这一天的重大象征意义。


他说:“我们希望确保太空向所有人敞开,这是又一个里程碑。我有一个11岁的女儿,我希望她看到自己拥有跟我在成长过程中拥有的同样机会。”


延伸阅读


特朗普当众叫错北约秘书长名字 白宫公布文字还原现场


美日两国政府日前在美国白宫签署贸易协定,期间发生了一则意想不到的小插曲:美国总统特朗普在当天的签字仪式上讲话时,把北约秘书长的名字叫错了。白宫事后公布文字还原了现场。


据俄罗斯卫星通讯社报道,美日两国政府7日在美国白宫签署了贸易协定。该协议由日本驻美大使杉山晋辅和美国通商代表部代表罗伯特·莱特希泽签署。美国总统特朗普出席了当天的签署仪式并发表讲话。然而,期间提到北约秘书长时,特朗普叫错了名字,将北约秘书长廷斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)叫成廷斯·索里海姆(Jens Stolheim)。


▲白宫公布的文字记录截图。(俄罗斯卫星通讯社)


本期推送还有……

余下 2 篇,精彩不折叠↓↓


外媒:中国助非洲打造庞大基建网络


中途岛海战日方“加贺”号航母残骸被发现


来源 | 参考消息网、海外网

文章编辑 | 王露露
微信编辑 | 江华宇
微信审核 | 田欣


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

特朗普需要更严谨

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存