查看原文
其他

“让我的孩子降生在新冠疫情肆虐的西班牙”

参考消息 参考消息 2020-08-31


美国野兽日报网站4月29日发布凯蒂·麦卡锡的文章《让我的孩子降生到新冠疫情肆虐的西班牙》,讲述了一位美国妈妈在疫情肆虐的西班牙分娩的故事。文章摘编如下:

 

当西班牙政府宣布全国戒备状态和强制性禁足令时,我怀孕39周。


我们一度还急切地想要好好享受西班牙这个国度里那些让我们心醉的东西。但疫情一来,一切都不一样了。


随着疫情扩散,从3月14日起,西班牙全国范围内的禁足令生效。虽然我是跟随身为驻西美军军官的丈夫来到西班牙的,但我们没有住在美军基地里,因此也要遵守有关规定。只有当购物、预约就医或紧急情况下,我们才能离家外出。户外散步或锻炼被禁止,儿童也不能随同父母外出。


随着西班牙防疫限制措施的出台,我筹划好的育儿支援力量和精心安排的分娩计划全部泡汤了。首先取消的是我母亲来西班牙的航班。在美国总统特朗普宣布针对欧洲的旅行禁令时,就有传言说西班牙要关闭边境,我们一致认为她待在美国境内是最安全的选择。她在启程前几个小时取消了航班。


我们需要调整计划,于是和当地朋友联系,看是否有人能暂时帮我们照看一下蹒跚学步的大娃。


又过了两天,我们收拾行李,准备开车前往医院。


一大早,我们把刚学会走路的孩子从床上揪起来,在路过朋友家时把他放下。我到现在也不确定在国家警戒状态期间,这样做是否合法。这介于医疗必要之举和家庭之外非法聚集之间的灰色地带。


在清晨的雾气中,我们驶向医院,公路上只有我们这一辆车在行驶。对于即将到来的手术,我们忐忑不安,同时也希望不会被警察拦停在路边,并不得不去解释我们当前的情况。


到了医院,现场看起来就像是末日电影中的场景。身着防护服的美国军人等在海军医院入口处,检查我们的症状并筛查是否感染了病毒。我们在引领下绕过分诊及隔离区,到了分娩病房。在此期间,周遭寂静得让人有些毛骨悚然。


不到两个小时后,我们在这个与世隔绝的新世界迎来了一个健康的男宝宝。


▲麦卡锡和新生宝宝(美国野兽日报网站)


幸运的是,在我们住院期间,这所医院没有确诊的新冠肺炎病例。不过,我们还是下定决心尽快离开,以便将接触到任何尚未确诊的病人或医务人员的风险降至最低。在医生的帮助下,我在剖宫产手术后48小时就出了院——在通常情况下,这需要住院三四天。


在疫情肆虐的时候,让宝宝降生到这个充满未知的世界,这很让人抓狂,但同时也鼓舞人心。


产后的头两周,我一度觉得在这种封闭状态下照顾新生宝宝和正常时没什么区别。但现在我真切地感受到了疫情带来的影响。即使在最佳情况下,你被所爱之人围绕,生孩子也是一种与世隔绝的经历。当他们相隔甚远,或者虽在附近但无法探望时,就会使产后那段时期变得更加困难。


我们完全依靠自己的力量度过了这个阶段:没有亲友来抱着我们可爱的小宝贝,没有拍纪念照,也没有带着宝宝上街转悠。


我们大娃的世界也已经完全被颠覆了。他被带出学校,与同龄人隔绝。他待在家里不能外出,还要接受心心念念想要见到的亲友不能来造访的情况。然而,他依然很坚强。


总之,疫情期间为人父母,软弱胆小是不行的。


在我写这篇文章的时候,西班牙已经因新冠疫情失去了2.4万个生命。考虑到它所经受的沉痛损失,政府在放松警戒状态时小心翼翼。


现在回头看,重要的是寻找困难中的那些希望和慰藉,专注于积极的一面。周遭的混乱虽然无法控制,但如何应对则是我们自己说了算。


回顾我所经历的这一切,我在自己身上发现了从未注意到的内在力量。面对困难,坚持与乐观是度过每一天的关键。希望有一天,我们能坐在最心爱餐馆的露台上,手捧咖啡沐浴在阳光下,享受着周围人用西班牙语欢快聊天的场景。




文章编辑 | 董磊
微信编辑 | 冯灵逸
微信审核 | 田欣

打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存