漫谈温州基督教150年文字事工（一） ——前百年温州文字事工的健将
漫谈温州基督教150年文字事工（一）
——前百年温州文字事工的健将
近几天，跟几位同工在一起，聊起教会文字事工。有人比较热心地鼓励了我一番，有人则说没时间写，有人则直接说自己没有这个恩赐，更有人说自己不敢写。我当然就会有“三句不离本行”之嫌，说得自然会多一些。现在想想，文字事工对于教会的发展来说，实在是不可忽视的重要事工，这是任何一代的教会牧者不可以缺席的圣工。
我拿自己的老本行——历史作为切入点，来谈谈我在15年历史研究中间发现，温州教会，这个被称为“中国的耶路撒冷”，在前一百年（1866-1966）中间，来温传教士在传福音的同时，兼顾文字事工，同时又兴起一大批温州本地文字工作者。
传教士及其著作
曹雅直和他的师母曹明道经常在《China’s Million》上报道在温传教的情况，我们对于早期温州教会的了解，必须好好研究这份宝贵的资料，若是能够再详细一些，可能还可以从中找出详细的人数增长的数据。曹明道还将他们夫妻在温26年的经历写成一本书，成为温州教会历史研究的重要史料，目前这本书已经翻译为中文，在台湾出版。
温州偕我会著名传教士苏慧廉更是其中的佼佼者，除了随时向英国偕我会报道详情之外，他还拼写温州话方言圣经、编辑中国化赞美诗、撰写个人传教历史、翻译中国传统经典——《论语》、编辑佛教词典等，回英后成为牛津大学终身汉学教授，其夫人苏路熙也写成一本著作。对于温州初期教会影响尤其深远的，当属苏慧廉用罗马字拼写的温州话圣经。苏氏为了让温州不识字的人可以阅读圣经，以杨格非的官话译本作为蓝本，用最地道的温州本地方言拼写出来，使温州一般农妇均可以在学习两个礼拜之后阅读圣经。
苏慧廉的后继者也照样热衷 49 31067 49 15262 0 0 4799 0 0:00:06 0:00:03 0:00:03 4799文字事工，孙光德的《温州印象》记载了在温州传教的基本情况，爱乐德编辑温州循道公会《崇拜简礼文》，成为各教会通用的崇拜规范。
温州本地传道人的文字事工
温州教牧同工中间有不少人重视写作，经常在一些报刊上发表文章，比较出名的有孙世元、夏振榜、刘廷芳、尤树勋、李景贤、林湄川、盛旭初、吴廷扬、叶挺超（注：温州著名牧者高建国实为一位著作家，但他的作品集中在80年代之后，请容我在这里先卖个关子）。在此，我们简述几位代表人物的事迹。
孙世元可以说是最早一位在教会的杂志上发表文章的温州基督徒。他在1876年开始在《万国公报》报道曹雅直所办的仁爱义塾的规章，又报道早期基督徒信主的见证，给我们留下了宝贵的文字遗产。
夏振榜则是温州偕我会中最早在《万国公报》、《中西教会报》中发表文章的传道人。他屡次见证了苏慧廉的事迹，也报道温州偕我会发展的简况。若不是中年早逝，相信他必是一位温州最早期的基督徒作家，影响深远。
接下来，就是被称为20世纪上半叶，中国著名神学家、教育家、心理学家、翻译家、诗人的刘廷芳博士。他的名声不需我在这里多说，我曾专门写了一本他的生平《诗化人生——刘廷芳博士生平逸事》，我们在此着重来谈谈他的文字事工及其贡献。在十几岁开始，他就已经成为一位老练的文字事工者，一度担任教会著名报刊《通问报》的专员。就是因为他的文字，才引起美国著名传教士司徒雷登的关注，在他的资助下，刘廷芳得到去美国留学的机会。美国留学回来后，在二十余年里，在全国各种报刊、杂志中发表超过500篇文章，且先后担任《生命月刊》、《真理周刊》主编，又自办文艺杂志《紫晶》。最值得称道的，就是他所主编的《普天颂赞》，成为新文化运动中间里程碑式的巨著。
尤树勋善于利用文字作为教会宣传的媒介。在1925年“五卅”惨案之后创立温州中华基督教自立会时，他就借文字的力量得到全国各地教会的声援，也得到当地官绅、学者及革命者的支持，在短短一年内建立与内地会、圣道公会、中国耶稣教自立会实力相当的自立教会，其自立的主张在不同的报刊中均有登载。尤氏后来担任中华基督教勉励会全国总会的总干事，其主编的《勉励会讲义》更是影响了全国各地的义工传道，培养了一代传道人。
吴廷扬可谓是20世纪30年代中华循道公会温州教区炙手可热的“红人”。刚刚从武昌华中神学院毕业回来，就担任教区宗教教育促进会的干事，接着主编温州教区与宁波教会合办的《夏铎》，虽只一年时间，但至今是非常重要的史料。并且，他又主持温州教会编写《儿童勉励会讲义》在全国教会发行，自己编写《儿童主日学教学法》，其影响力非同一般。
最后，我认为非常值得一提的，就是温州本地传道人戚瀛茂。他虽然不是一位作家，但他却写了一首影响深远的赞美诗。戚瀛茂为温州教会中少有的秀才，为苏慧廉牧师培养的第一代牧师之一。他是一位爱国爱教的诗人。他曾与苏路熙合作一首中国曲调的诗歌，题为《为国求福歌》，诗中作者所求的是国家受保全，行仁政，土地出产丰盛，人民相爱无困苦。该诗受到温州信徒普遍欢迎有一位80多岁高龄的老信徒，在 1981年时尚能一字不差地背唱全诗。
欢迎关注：丰盛“书”房，为个人原创作品平台，您可以阅读到感兴趣的文章，包括讲章、灵修默想、婚姻家庭、亲子教育、教会历史、口述史采访、基督教教育、信仰随笔等。可以直接点击下图，识别二维码。
elishachen2013
丰盛“书”房
长按，识别二维码，加关注