周末约起！佛山这个超大书展今日开幕 South China Book Festival opens today
关键词：南国书香节
Keyword：South China Book Festival
此处掉头到晋祠——猜顺德景点
立马即成石灰吟——猜改革先锋人物
鸭绿江寻根——猜佛山老字号
这些灯谜，你猜得出吗？
2019南国书香节佛山分会场暨顺德书展今日开幕，猜灯谜等活动吸引了大批市民围观，现场火爆。本届书展有啥看头？记者带你直击现场！
活动在佛山顺德大信新都汇举行，为市民带来别开生面的文化盛宴。
2019 South China Book Festival (Foshan Branch venue) and Shunde Book Fair opens today! The event is held in Shunde Daxin Xinduhui（大信新都汇）, Foshan, bringing a unique cultural feast to the public.
本届南国书香节佛山分会场暨顺德书展设置有六大展区——主题出版读物展区、岭南精品艺术展区、岭南文化名城展区、顺德非遗文化展区、儿童教育展区和全民阅读展区。
There are six exhibition areas at the 2019 South China Book Festival (Foshan Branch venue) and Shunde Book Fair, including thematic publishing and reading exhibition area, Lingnan fine art exhibition area, Lingnan cultural city exhibition area, Shunde intangible cultural heritage exhibition area, children's education exhibition area and reading exhibition area.
围绕新中国成立70周年主线，活动开设“庆祝新中国成立70周年”、“粤港澳大湾区城市发展”等多个主题展区，并举办文明佛山诵起来系列展演活动。
Focusing on the main line of the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, there are several theme exhibition areas including “celebrating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China'', “Urban Development of Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area” and etc., and a series of activities themed “Civilized Foshan” would be held.
书香+琴韵，打造网红打卡点
Books and instruments to create a popular site
主会场上布置了一座古色古香的岭南传统书房，还原古人读书的高雅活动场景。
A quaint Lingnan traditional study will be arranged in the main venue, restoring the elegant scene of the ancients reading books.
三大展区，展非遗魅力
Showing the charm of intangible cultural heritage
岭南名家艺术展区
Lingnan famous artists exhibition area
现场，不少佛山本土书画爱好者即席挥毫，吸引了市民围观。该展区除了展示岭南名家的书画作品外，还集中展销了艺术书画类的图书。
The exhibition area focuses on books of art and calligraphy, and displays calligraphy and painting works of Lingnan famous artists. what’s more, famous local painters will improvise at the scene to create a strong artistic atmosphere and bring a cultural feast for the mass art lovers.
本土特色文化书籍展区
Local characteristic cultural book exhibition area
该展区展示了极具佛山本土特色的文化书籍，题材涵盖佛山功夫、美食、龙舟、粤剧等。
The area will focus on displaying cultural books with Foshan local feature, showing Foshan Kung-Fu, delicious food, dragon boat, Cantonese opera and other local special events to the readers.
佛山顺德非遗文化展示区
Shunde intangible cultural heritage exhibition area
顺德非遗文化展示区以实物展示与互动体验相结合的方式，展示龙舟、武术、醒狮、广绣、鱼灯、石湾陶艺等非物质文化遗产，市民可亲身参与鱼灯、广绣等非遗工艺的制作，近距离接触了解非遗文化。
In the way of physical display and interactive experience, the area will display a number of intangible cultural heritages including dragon boat, martial arts, dancing lion, canton embroidery, fish lanternand Shiwan Ceramics. Citizens can participate in the production of intangible cultural heritage artworks such as fish lanterns, canton embroidery and so on, having a close contact with Foshan intangible cultural heritage.
打造“工业文学之乡”新名片
"Town of Industrial Literature" becomes a new name card
本届书展将举行“工业文学之乡”——顺德工业文学分享会，吴国霖等顺德知名作家分享顺德工业发展的故事、历史，拍摄工业题材电影的设想等，并与市民互动，免费送书。让市民对工业题材的文学作品有更深层次的了解，提升全民阅读文化，把“工业文学之乡”打造成为顺德新的文化名片。
Wu Guolin and other famous writers in Foshan will share the story of Shunde's industrial development and the idea of making films about Foshan industries, so that the public can have a deeper understanding of industrial literary works.
搭建亲子共读空间
Setting up a parents-children reading space
本届书香节设有儿童教育展区，搭建一个亲子共读的空间，为父母创造与孩子沟通的机会，分享读书的乐趣。
This book festival has set up a children education exhibition area. The parents-children reading space creates opportunities for parents to communicate with their children and to share the fun of reading.
此外，现场还有爱心图书捐赠公益活动，市民可以带上书籍到活动现场，填写一张爱心捐赠卡，用图书传递爱。
In addition, there is a book donation activity on the spot. Citizens can bring their books to the site and fill in a love donation card, passing on love with books.
佛山顺德容桂的李卓遥小姐今天专门来到书香节现场，直奔书店挑选自己喜欢的书籍，以8折的优惠价购买了杨绛的《我们仨》。她说，读书不仅可以放松自己，还可以从书籍中获取力量激励自己。她认为，佛山的书店很多，图书馆的设备也非常齐全，文化和阅读氛围浓厚。
“阅读能增长我们的见识，提高我们的修养，还有利于我们的身心健康。”陈女士每个月都去2次图书馆，每次都会呆上1到2个小时，走的时候还会借10本书带回家阅读。今年1月到现在，她已经看了不下50本书。她也希望把阅读的习惯传承到女儿的身上。
快来体验这场文化盛会吧！
Just don’t hesitate to enjoy the cultural feast!
佛山新闻网报道
记者：冯海茵、李健雯、何燕良（英文）
图片：李健雯
编译：Eleanor