越听越爱的法语歌：爱情这种病
LA MALADIE D’AMOUR - MICHEL SARDOU
Elle court, elle court
la maladie d’amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans
Elle chante, elle chante,
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris
Elle fait chanter les hommes
et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir
tout le long d’une vie.
Elle fait pleurer les femmes,
elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux
c’est quand on en guérit
Elle court, elle court
la maladie d’amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle surprend l’écolière
sur le banc d’une classe
Par le charme innocent
d’un professeur d’anglais.
Elle foudroie dans la rue
cet inconnu qui passe
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court
la maladie d’amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle court, elle court
la maladie d’amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.