查看原文
其他

法语歌:你从没想要来看看我...

訂阅▷ 法语法国 2023-07-01


Humhumhum...

Tu n’as pas cherché à me voir

你从没想要来看看我
Le vent à tourner

风儿悠悠的转
Comme le linge dans le séchoir

就像烘干机中飞舞的衣衫
J’ai tout mélangé

我的世界已经完全混乱
Le sommeil et les mots

困.. 那些在脑海中回绕的话...

et tu n'as pas cherché à me voir 

你从没想要来看看我

....................................

humhumhum...

....................................

Tu étais surement occupé

你一定是很忙
A couper les ponts

忙着切断联系解除关系

A monter des murs

忙着攀上高处
A chercher des frissons

去感受那颤栗的刺激
Ou des bouffées d’air pur

或是那新鲜的空气
Mais tu n’as pas cherché à me voir

可是你却从没想要来看看我
A me voir

来看望看望我


Et puis un jour

终有一天

On accepte les choses

我们开始接受这些事
On se recroise

我们再次相遇

Mais pour se dire au revoir Good bye

却只为说一声.. Au revoir Good bye 再见!


Mais tu n’as pas cherché à me voir

但你从没想要来看看我


Alors un jour

终有一天

On regarde les choses

我们看到了这样的情况
On se dira un mot

我们互相说了句话

on se dira au revoir Good bye

我们对彼此说.. Au revoir Good bye 再见!

humhumhum ....


Trop tard pour se retourner

再回头,已经太晚
Trop tard pour se retrouver

再找回从前,已经来不及
Trop tard, trop tard, il est trop tard

太晚,太晚,一切都已经太晚了
Mais tu n’as pas cherché à me voir

可是你从没想要来看看我

A me voir

来看望看望我
Tu n’as pas cherché à me voir

你从没想要来看看我 。。。

 点击 阅读原文 法语法国词典查生词

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存