查看原文
其他

浪漫到哭!这对法国情侣竟跳到人家车顶狂吻~

訂阅▷ 法语法国 2023-06-28

Dis que tu regrettes.

说你很抱歉!


Ça va, c'était marrant...

好了,这很好笑...


Dis que tu regrettes!

说你很抱歉!


Ben si t'étais pas cap, fallait pas y aller, hein!

如果你做不到,就不应该去!


Regarde-moi bien, abruti!

好好看着我,你这个笨蛋!


Si j'suis dans cet état, c'est que j'suis cap de tout, moi.

我现在会是这个模样,因为我什么都敢。


Alors, maintenant tu t'excuses!

你现在给我道歉!


Tu peux toujours te gratter.

想的美,一边扇风凉快去吧。


Il te reste toujours un bras pour le faire.

你不是还有一条胳膊可以动吗。


Enfoiré. Donne-moi la boîte.

混蛋。给我盒子。


Embrasse-moi. Cap. . .

吻我。敢不...


Cap.

敢。


Cap.

敢。


J'ai dit: "Embrasse-moi."

我说了:吻我。


Ça va pas, non?

这样不行。


Vous êtes complètement fous!

你们彻底疯了!


Descendez de ma bagnole! Descendez, je vous dis!

从我的车上下来!我跟你们说下来!


Mais ils sont malades ceux-là.

他们是疯子。


Vous m'entendez, oui? Descendez, je vous dis!

你们听到我的话了吧?你们给我下来!


Mais enfin, vous allez m'écouter, oui? !

最终你们还是要听我的。


Descendez! !

下来!


Bande de cons! Connards!

一帮混蛋!蠢货!


Cons!

混蛋!


Aime-moi.

爱我。


Cap.

敢。


C'est un jeu pour toi, là?

这对你来说是游戏吗?


Non, un pari, c'est toi qui l'as lancé.

不,是打赌,是你先开始的。


Ben si je l'ai lancé, t'as pas su le rattraper au vol.

如果是我先开始,你也没跟上来。


Pauvre tache! Tu vas louper ton bus.

笨蛋!你要错过公交车了。

关注法语法国 法国电影精选



 点击页底 阅读原文 法语法国词典查生词

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存