查看原文
其他

【活物】拉洋片:清朝街头市井的微电影

2017-02-19 赵伯月 假日100天

活·物 停下脚步 还你颜色


“列位往里看,列位往里瞧,你嘞不知道,听我对您学(xiáo),中国卫星上了月亮,嫦娥乐坏了,中国卫星到,用咱俩的身份证买张单程票,神州景色好,天津人民欢迎咱,咱就住五大道……”这是72岁的孙振洪凭借自己的回忆和老照片资料,再现了拉洋片这一消失许久的演出。这几句用天津快板唱出的词儿就特别吸引人。拉洋片是60多年前街头市井常见的一种大众娱乐项目,如今再现,让许多年逾古稀的老人感觉亲切。



小时候看不起

现在乐得像小孩儿



孙振洪有一个小相册,收集了这几年他给看拉洋片的人拍的照片,每张照片的故事都让孙振洪记忆深刻。“有一位95岁的老太太,看到我的拉洋片,特别兴奋,说自己好像回到了几十年前。”这几年无论元宵节灯会,还是娃娃庙会,孙振洪的拉洋片,为天津的老人们再现了儿时记忆,演出时老人们跟着唱词的节奏一起拍手,就像小孩儿一样。


很多70岁以上的老人都对儿时的拉洋片有印象:拉洋片艺人挑着一个走街串巷,人们一听到敲锣打鼓的招呼声,便知道拉洋片的来了。木箱支在地上,箱体侧面有几个孔,人们把眼睛凑到小孔前,就看以看到箱子里的奥秘,拉洋片人边拉边唱,用家乡小调的唱腔娓娓道来。



从镜里洞穿“机关”的人看得乐和,这可急坏了围观的人,拉洋片的人的唱词绘声绘色。过去花上一两分钱就能看一场,还是有很多人因为家里穷没看过,如今很多老人说起这些还是有些遗憾。拉洋片起源于清末民初,随着娱乐项目的更新,这个街头项目在解放后便逐渐消失了。


1945年出生的孙振洪小时候看过拉洋片,他就是凭着儿时仅存的记忆和线索资料,反复试验,复原了拉洋片箱,再现了这一民间技艺。




拉洋片带洋字

但就是中国人的东西



每次表演,孙振洪唱着天津快板:“列位往里瞧,列位往里看哪……”人们就会好奇箱子里有什么。


对于拉洋片文化,孙振洪有着自己的见解:北方人说拉洋片,上海人叫它西洋镜。有人说它是从西洋传入,孙振洪并不认同,“这就是中国人的东西,叫‘西洋’只是噱头。”拉洋片起源河北、山东一带,唱的就是家乡小调。这几年走访各地,孙振洪说:“目前能找到的拉洋片最早的图片资料是1872年外国人汤普森在中国街头拍的。”


孙振洪的洋片内容多侧重天津往事:刘二姐拴娃娃、天津三不管、老摆渡等。拉洋片的人还要说唱,孙振洪的曲艺功底就派上了用场,来上一段天津快板,将天津故事呈现。



拉洋片的形式没有规定,视演出需要而定。像孙振洪做的这种一侧只供三人可看的只是其中一种,还有两面都能看,两排人对坐的,此外,还有用席围成棚,画像被面儿那么大,供二三十人看。


能复原拉洋片的传统技艺更需要日积月累的积淀,完成一个拉洋片箱的制作,不仅要求孙振洪的木工、钳工技能,也考量了他的美术、曲艺功底。孙振洪初中毕业上了技校,进厂上班,木工、钳工、电工、瓦工样样精通,后来学校来厂子招人,要一名既要有实践又要有理论的人,结果厂子就把孙振洪推荐过去。当了几十年老师的孙振洪虽然站在讲台,但他一直没停下手里的活儿,退休后,他更专心工匠手艺,把自己的工作室命名“五行斋”。


2012年,孙振洪参加的民间艺术展是以“天津记忆”为主题,于是他将酝酿了半年的拉洋片想法提上日程,夜里醒了忽然想出解决办法,立马起身干活。参展当天的上午,孙振洪还在斟酌怎样把拉洋片箱弄得更加完善。



匠人心 犟脾气

执著复原出老物件



拉洋片箱是全木制,孙振洪做的箱体榫卯结构,八字榫、三碰肩,特别结实,有一次孙振洪拉着的箱体从车上摔下来,一看居然都没事儿。木箱旁装有用绳牵动的镲、鼓、钹三件打击乐器,拉洋片的人在演出前都会以这种声响来引起人们的关注,鼓、镲和钹都是现实器物的缩小版,做的时候也并非易事,鼓皮用的是羊皮,用水泡过之后蒙在鼓架上,这个制作步骤对空气湿度有较高的要求。制作微型乐器对孙振洪来说是强项,几年前还在自己的五行斋创作出许多微型乐器。



洋片箱的正前面有三个圆孔,一般说来,箱内有8张图。拉洋片箱的“机关”就在于箱体内侧的滑轮,这个部分的制作决定了拉洋片“拉”得是否顺利,换片时,拉动对应的滑轮上的绳子,图片就会从下层被拉到上层,露出后面的图片。图片之间一定要留足够的间隔,如果间隔不够大,拉绳子时就会拉不上去。


孙振洪说拉洋片最“卖关子”的就是“镜”,透过镜头往里看,选取什么镜头让孙振洪没少跑道儿。他去眼镜店问,人家说没弄过;放大镜是看近物的,可从镜头到画面得有半米的距离,用放大镜一看就模糊;要是用平镜,毕竟算不上“镜”。最后经过反复试验,孙振洪发现度数不高的花镜最合适,朦朦胧胧感给人很特别的感觉。为了装饰拉洋片箱,孙振洪用养蝈蝈的葫芦口装饰口径。包箱子的红绸布是闺女结婚时用的被面儿,这样一装点,就有了传统的老味道。



箱体做成开启式

为了让更多人看到



这几年很多地方都想邀请孙振洪的拉洋片出场。因为上了年纪和人手缺少,孙振洪有些力不从心。“前一阵有个民俗风格的饭馆邀请我去表演,每天得有人盯着,这哪行啊,我还得在工作室干活儿,只能和人家说抱歉。后来朋友告诉我,饭馆从石家庄请了拉洋片的艺人,我一听立马去了,我是头一次自己看,这些年都是演给别人。”



去年有个河南的小伙子了解到孙振洪的事,坐火车来天津找他。孙振洪把拉洋片的东西给他看,小伙子特别高兴,他说河南当地也有人拉洋片,但手艺“不外露”。孙振洪说:“我恨不得大伙儿都知道,我当初做拉洋片箱的时候就特意做成开启式,就为了以后遇到感兴趣的人打开给他们看。”


后来,孙振洪遇到两位酷爱传统曲艺的大学生,三人一拍即合,组成了“三五剧社”。孙振洪负责制作拉洋片箱,其他人带着箱子演出,他们希望向更多的人展现这门民俗艺术的乐趣。










拉洋片箱的形式



拉洋片属江湖“八大行当”中的“挂”行,也称拉大片、西洋景。传统拉洋片有不同形式:

琉镜 比大片略小,每张画面不超过一米,画面固定,分前后两排,有布幔围挡,布幔挖孔,前后各嵌十二块圆形放大镜。

推片 此种片需两人表演,一个推动底层的一张片子,顶动另一张供观众换看画片;一个在另一侧接过底层片子送入上层。

水箱子 最后一张画面,镶有立体偶人,与箱外绳索连接,拉动绳索,偶人即舞动起来,做各种动作。箱的底部装有许多朝上的小水管,箱底放一水桶,取水由箱上口灌入。水通过高处管道的压力,从小管向上喷出,或涌或流,与偶人的动作相映成趣。其曲目大都与水有关,如《水漫金山寺》等。

大洋船 箱体木制,形似轮船,船的周围有圆形放大镜,箱内设有机关连接活动偶人,牵动绳索,偶人做单人舞蹈、双人舞蹈表演。



假日100天记者 | 赵伯月

更多精彩内容详见第799-800期《假日100天》

*版权归《假日100天》所有,未经许可,不得以任何形式转载、引用、如需转载请联系:jiari100tian@gmail.com 或 QQ:1684094188


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存