小岛电影
上岛一起看电影
央视综艺，从《朗读者》、《中国诗词大会》开始就颇受关注。
而后，又有了《国家宝藏》、《如果国宝会说话》等一系列的爆款节目。
从人文的角度，打破了观众以往对综艺的认知。
春节期间，央视又出手，为我们献上了一档「咏诗以歌」的节目 ——
经典咏流传
豆瓣高达 9.1 分，开播当日的收视率创一年以来文化类节目新高。
《经典咏流传》的「咏」，是歌颂、咏叹之意，将经过时间与空间沉淀、源远流长、值得称道的诗词，与现代的歌曲旋律相结合，发扬传承。
那些我们儿时就朗朗上口的诗词，在动听的音律中，呈现出一派和谐共生之景，也让无数的年轻人感悟到中华语言之美。
节目组请来了杨洪基、陈力、胡德夫等老一代艺术家，钢琴演奏大师巫漪丽，来演绎经典；
以及汪明荃、罗家英、黄绮珊、谭维维、赵照、王俊凯等，来作为经典传承人。
当古诗文与美妙的音符相遇时，它们被赋予新的时代意义，被传承，被谱写出新的篇章。
01
苔
清 · 袁枚
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，亦学牡丹开。
或许你还没看过这档节目，却早已被这首《苔》刷屏了。
支教老师梁俊，与他的学生为我们带来了一次感人催泪的演唱。
2013 年，梁俊去往贵州省毕节县的乌蒙山进行支教，一待就是两年。
想着自己能为孩子们带来些什么呢？
他用吉他弹奏出旋律，以古诗为词，教授了山区里的孩子一百多首古诗文，并为其中一半谱了曲。
谈到为什么要选袁枚的《苔》，梁俊说：「苔花如米小，亦学牡丹开」。
苔藓虽生长在潮湿的角落中，格外不起眼，但它们仍用有限的生命，绽放着属于自己的光芒。
希望乌蒙山区里的孩子能够走出大山，拥有如牡丹盛开般灿烂的人生。
乐曲本身也额外增添了几句词：「溪流汇成海，梦站成山脉，风一来，花自然会盛开，梦是指路牌，为你亮起来，所有黑暗为天亮铺排。」
这是对原诗内容的衍生，同时也具有意境和美感。
02
长沙铜官窑瓷器题词
唐 · 佚名
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
许多人以为「君生我未生，我生君已老」这句诗是网文，但事实上，它是 40 多年前，在长沙出土的一个瓦罐上镌刻着的诗句。
虽然这首诗的作者，已经无从考究，但从这简单的四句诗中，我们深感，两个相爱却无法在一起的人，内心的无限遗憾。
就像《梁祝》中的祝英台与梁山伯。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0025ic1rkl&width=500&height=375&auto=0
节目组特意邀请了远在新加坡的巫漪丽老师，为这首词搭配上《梁祝》的钢琴曲演奏，凄美幽婉，令人不禁赞叹。
88 岁的巫漪丽老师，是中国第一批一级钢琴演奏家，她用三天三夜的时间，谱写出《梁祝》的钢琴伴奏谱，并成为首次演奏者。
即便已是高龄，但只要巫老师一坐到钢琴面前，仍旧能弹奏出行云流水般的音乐。
巫漪丽老师的一生获奖无数，去演出也从不带一个助理，一个人跑遍全世界，从容而淡定。
她说：「音乐是有生命的，更是有营养的，它可以引领人们走上正道」。
在这条道路上，一走就是 80 多年。
我想，真正能够称之为经典的，远不止是拥有足够长的时间，而是将它刻进自己的生命里，也为世人带来深远长久的影响。
03
枉凝眉 [节选]
清 · 曹雪芹
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚化？
陈力老师是 1987 年版《红楼梦》主题曲《枉凝眉》的原唱者，一开口，彩娘就想起童年记忆中的黑白电视播放的《红楼梦》画面。
真真实实的开口跪啊！
除了原唱以外，节目组还邀请曾饰演过「梅兰芳」的余少群，一同演绎歌曲。
曹雪芹的《枉凝眉》，唱的是满腔惆怅，无限感慨。
节目中还邀请到 87 版《红楼梦》贾宝玉与贾惜春的扮演者：欧阳奋强、胡泽红。
曾经那个不敢害羞到不敢直视陈晓旭的少年，如今也已到白发渐长的知命之年。
只是一曲悲愁赠故人，故人已逝，逝者如斯。
而今再听这曲《枉凝眉》，眼前浮现的仍旧是陈晓旭的模样。
04
天净沙 · 秋思
元 · 马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
儿时虽不曾体会游子的凄苦，但言简意丰的《天净沙 · 秋思》仿佛向诵读者，描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图。
马致远笔下的这首小令，句法别致，被誉为「秋思之祖」。
飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚，又能与谁诉说呢？
年轻一代的朋友，或许没有听过台湾民歌之父胡德夫先生，1973 年，他便举办了台湾史上第一场个人演唱会。
他还是台湾原住民运动的先驱，推动本土音乐的浪潮。
几十年来，致力于保存、搜集、记录民族文化，并将之传承、发展。
此次改编的《来甦·秋思》带给观众一种意想不到之妙，他将元朝马致远的《天净沙·秋思》融入台湾的千年古谣《来甦》中。
加入新句「那些我们曾经拥有过美好的事物，都已化为深山里永远常绿的叶子」，从内容、意境上贴近原词。
胡德夫先生用少数民族的语言来歌唱，远不止是一名游子对故乡的思念，其后还蕴含着更大的乡愁。
「来甦」之意，是对故乡的怀思，以及已逝先祖或朋友的思念。
旧词与古谣的结合，寓意着我思念你的心，犹如缠绕在大树上的古藤紧紧地将你环绕。
余光中先生
余光中先生与胡老是故交，在得知余老先生逝世的消息时，胡老在飞机上轻声为他唱了这首古谣。
借由这首马致远的《秋思》，胡老不仅将自己对余光中老师的思念咏叹而出，更唱出了老一辈台湾人民，对故土的乡愁。
而站在《经典咏流传》的舞台上时，彩娘最感动的是，胡老再次演唱了余光中老师的经典诗歌《乡愁四韵》，并对他说：「这片土地，我过来了」。
当然这个节目，远不止彩娘所列举的这些诗词歌赋，与流行音乐相结合的《明日歌》、《三字经》；
融合了戏曲演唱方式的《墨梅》；
黄绮珊一曲犹如风暴过后，又充满无限生命力的《定风波 · 莫听穿林打竹叶》：
杨洪基老艺术家歌唱了 20 余年的《三国演义》主题曲《滚滚长江东逝水》：
央视的爆款综艺，再次唤起了我们对中国传统诗词文化的关注。
一诗，一曲，借由胡老的一句话：「希望我们能一起把文化和音乐的根留住」。
后台回复「经典咏流传」
彩娘给你观看地址
未经授权请勿转载至其他公众号
图片来源于网络
长按识别二维码即可关注
小岛电影
往期回顾
点击【阅读原文】查看更多精彩电影
也别忘了给彩娘点赞哦~(￣▽￣)
↓↓↓