论语 | 学而第一篇

［原文］

曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”

［注释］

慎终：终，指丧礼言。死者去不复返，抑且益去益远。若送死之礼有所不尽，将无可追悔，故当慎。

追远：远，指祭礼言。死者去我日远，能时时追思之不忘，而后始有祭礼。生人相处，易杂功利计较心，而人与人间所应有之深情厚意，常掩抑不易见。惟对死者，始是仅有情意，更无报酬，乃益见其情意之深厚。故丧祭之礼能尽其哀与诚，可以激发人心，使人道民德日趋于敦厚。

儒家不提倡宗教信仰，亦不主张死后有灵魂之存在，然极重葬祭之礼，因此乃生死之间一种纯真情之表现，即孔子所谓之仁心与仁道。孔门常以教孝导达人类之仁心。葬祭之礼，乃孝道之最后表现。对死者能尽我之真情，在死者似无实利可得，在生者亦无酬报可期，其事超于功利计较之外，乃更见其情意之真。明知其人已死，而不忍以死人待之，此即孟子所谓不忍之心。于死者尚所不忍，其于生人可知。故儒者就理智言，虽不肯定人死有鬼，而从人类心情深处立教，则慎终追远，确有其不可已。曾子此章，亦孔门重仁道之一端也。

［白话试译］

曾子说：“对死亡者的送终之礼能谨慎，对死亡已久者能不断追思，这样能使社会风俗道德日趋于笃厚。

视频合集在线观看方法

在对话窗口输入：1  

即可观看【圣贤教育改变命运系列视频】

在对话窗口输入：2

即可观看【走进直播间系列视频】

在对话窗口输入：3

即可观看【苏兴谈教育系列视频】

在对话窗口输入：4

即可观看【微观良言系列视频】

在对话窗口输入：5 

即可观看【苏兴老师系列视频】

传统文化必备公众号

长按识别图中二维码即可添加公众号

公众号ID：ctwhltgw

传统文化论坛网

论坛直播、论坛行程、资料流通

公众号ID：CIBNHXY

CIBN汉学院

CIBN汉学院频道，是目前国内第一家以汉文化为特色的互联网视频频道。

公众号ID：bjdcgxs

大慈供销社

大慈供销社是一个专门销售良心产品的线上商城，里面所有的产品都值得信赖。今后我们将不断上线更多的好产品，让大家买的放心，用的安心。同时也给更多的微商义工提供一个销售平台，让他们不在那么辛苦，轻松挣钱养活自己。

  （大慈义工团团歌）