论语 | 八佾第三

［原文］

子语鲁太师乐，曰：“乐其可知也。始作，翕如也。从之，纯如也，皦如也，绎如也。以成。”

［注释］

语鲁太师乐：语，告也。太师，乐官名。

始作，翕如也：古者乐始作，先奏金，鼓钟。翕，合义。翕如，谓钟声既起，闻者皆翕然振奋，是为乐之始。

从之，纯如也：从，亦可读为纵。钟声既作，八音齐奏，乐声自此放开。纯，和谐义。其时器声人声，堂上堂下，互相应和，纯一不杂，故说纯如也。

皦如也：皦，清楚明白义。其时人声器声，在一片纯和中，高下清浊，金革土匏，各种音节，均可分辨明析，故说皦如也。

绎如也：绎，连续义，相生义。是时一片乐声，前起后继，络绎而前，相生不绝，故说绎如也。

以成：一套的乐声，在如此过程中完成。

或说：乐之开始为金奏，继之以升歌，歌者升堂唱诗，其时所重在人声，不杂以器声，其声单纯，故曰纯如也。升歌之后，继以笙入，奏笙有声无辞，而笙音清别，故曰皦如也。于是乃有间歌，歌声与笙奏间代而作，寻续不绝，故曰绎如也。有此四奏，然后合乐，众人齐唱，所谓洋洋乎盈耳也。如是始为乐成。古者升歌三终，笙奉三终，间歌三终，合乐三终，为一备也。两说未知孰为本章之正解，今姑采前说。

［白话试译］

先生告诉鲁国的太师官说：“乐的演奏之全部进程是可知了。一开始，是这样地兴奋而振作，跟着是这样地纯一而和谐，又是这样地清楚而明亮，又是这样地连绵而流走，乐便这样地完成了。”

以上注解转自钱穆老师《论语新解》。

视频合集在线观看方法

在对话窗口输入：1  

即可观看【圣贤教育改变命运系列视频】

在对话窗口输入：2

即可观看【走进直播间系列视频】

在对话窗口输入：3

即可观看【苏兴谈教育系列视频】

在对话窗口输入：4

即可观看【微观良言系列视频】

在对话窗口输入：5 

即可观看【苏兴老师系列视频】

传统文化必备公众号

长按识别图中二维码即可添加公众号

公众号ID：ctwhltgw

传统文化论坛网

论坛直播、论坛行程、资料流通

公众号ID：CIBNHXY

CIBN汉学院

CIBN汉学院频道，是目前国内第一家以汉文化为特色的互联网视频频道。

公众号ID：bjdcgxs

大慈供销社

大慈供销社是一个专门销售良心产品的线上商城，里面所有的产品都值得信赖。今后我们将不断上线更多的好产品，让大家买的放心，用的安心。同时也给更多的微商义工提供一个销售平台，让他们不在那么辛苦，轻松挣钱养活自己。

  （大慈义工团团歌）