其他

独家|旅日学者看江歌案:日本社会为何对刘鑫没任何抨击

2017-12-21 五湖事儿嗨 网易新闻客户端

  

  江歌母亲与刘鑫见面(资料图)

东京时间12月20日下午3点,备受关注的中国女留学生江歌被杀一案,在日本东京地方裁判所当庭宣判,法院以故意杀人罪和恐吓罪判处被告人陈世峰有期徒刑20年。五湖君就相关问题采访了持续关注此案的资深旅日媒体人、日本《中文导报》副主编张石先生:

五湖君:陈世峰获刑江歌案已告一段落,您作为当地媒体人,主要从哪些方面关注了此案?

张石:这个案子最初事实不太清楚,包括媒体报道及网传的"事实",我比较关心真正的事实是怎样的。庭前及庭审中一些媒体及网传的“事实”与最终认定的事实不一样,比如陈世峰说刘鑫递了刀等等,最后法庭判决时都被否定了。

另外就是关心媒体对此案的关注度。中日两国媒体对此事的关注度差别很大,中国媒体关注度非常高,日本媒体关注度很低,在12月12日这一时点,在中国最大的检索引擎“百度”的“新闻”这一栏目中用“江歌、开庭”这两个关键词进行检索,有87,800相关条项,在日本最大的搜索引擎“雅虎日本”的“新闻”这一栏目中,用与“江歌、开庭”这两个关键词意思相同的日文关键词进行检索,在12月12日这一时点,仅有两条相关消息,绝大多数的日本媒体没有报道这一消息。在“百度”的“新闻”这一栏目中用“江歌、判决”这两个关键词进行检索,在12月21日的时点上,有2,670,000相关条项;而在“雅虎日本”的“新闻”这一栏目中,用与这两个关键词意思相同的日文关键词进行检索,在12月21日这一时点,仅有5条相关消息.且中国媒体有很多长篇幅报道,但日本的媒体报道都很简短。

还有就是国内对刘鑫的道德批判。在没确认事实之前,比如说刘鑫到底关没关门?现在还没有定论,但是一些网络舆论等将此作为“事实”对刘鑫进行批判,当听到法庭中陈世峰的申述,还没有确定他说的是真是假时,就有网络舆论写道:“刘鑫,你究竟撒了多少谎?”而在12月20日的判决中,法庭完全没有采用陈世峰有关刘鑫的证词。这跟日本不一样。媒体不能把未确认的“事实”当做事实去报道,如果这样做,会被作为很大的问题,也会引起诉讼。

日本因恋爱杀人伤害事件比较多发,加之日本没有几乎全民参与的对刘鑫的道德审判,所以这个案件对日本社会没有太大的冲击,相反中国几十家媒体到东京报道庭审。

五湖君:庭审这段时间,除了媒体关注最多的庭审过程,您自己有没有其他的想法?

张石:一个信息出来后有没有消费价值,要由信息本身与受众两方面来实现。从关注度可以看出,江歌案在中国有很大的消费价值,尤其是对刘鑫的道德审判,日本大众对江歌案的关注度远不如中国,这反映了中日两国受众对江歌一案的信息消费价值的认知的不同。

12月8日,在东京江东区的神社富冈八幡宫发生了4人死伤杀人事件,被疑是弟弟杀了姐姐和恋人等,这一事件的侦破和报道和江歌案庭审时间部分重合,刚开始在日本比江歌案关注度稍高点,但这两天也没什么报道了,就是说这类事件不会在日本引起大的轰动。我想江歌案若没有对刘鑫的道德审判,在中国应该也不会引起这么大的关注。

对于江歌案庭审本身,我认为日本法院及检方都是以事实为依据,比较可信,但对于陈世峰,从我的印象来说,就是他在编故事,没有足够的证据证明他的说法,不可信。

五湖君:江母在庭审中曾多次情绪失控,作为证人也曾表现冷静,您认为她的表现是否对判决起到了积极的作用?

张石:法院量刑要考虑被害人的受害感情,江歌母亲征集签名、在法庭上悲痛欲绝的表现对最终的判决应该有一定影响。

五湖君:您曾写文章称单纯杀人事件且受害者为1人,凶手刑期大约在十年内,陈世峰获刑20年是被轻判了还是重判了?

张石:首先我不是法律专家,这个说法是援引的日本律师说法,根据是当时不太明了的案情,按日本既有的案例推断的,没有考虑悔罪态度。

陈世峰悔罪态度非常不好,他把所有人都拉进来为自己洗白,比如他说“刀是刘鑫递给江歌的”、“江歌先拿刀刺他”等,由于他的说法没有足够的证据,在逻辑上也很难理解,相信对陪审员和法官都产生了负面影响,很多因素都对他不利。

在日本,法院按照检方的量刑去判刑是少见的,一般判刑都会比检方量刑轻,陈世峰获刑20年,我认为是属于重判了。我问过一位资深日本律师,他也是这样说的。他说:可能因为这次是有陪审员参加的审判,他们从一般的市民感情出发,很同情江歌妈妈,因此重判。

这说明陈世峰在庭审过程中表现很恶劣,没有悔罪把一切责任推给别人。再加上法庭应该也感受到了社会影响,每天三四百人排队想要旁听只能抽签选三四十人,综合起来法院最终判了20年。

五湖君:报道称日本监狱有浴室、体育馆、图书室、医疗室等,有网友称“陈世峰是去监狱疗养”,据您所知日本监狱条件真这么好?陈世峰在监狱会很轻松吗?

张石:日本监狱是一个惩罚犯人的设施,但它更是一个改造罪犯让其能重新做人的地方,绝对不允许虐待、有病就得看。刑期长的罪犯,监狱要帮助其学一些技能,以使其出狱后能重新融入社会。

我虽然没有实地调查过,但是从一些资料和进过监狱的人所谈到的体验看,日本监狱设施是比较齐全,不能说很舒服,比较人道倒是事实,一般不会遭到虐待,但管理还是很严格。认为日本监狱舒服的案例也有,比如有老人出狱后又犯罪进去,媒体采访时称"监狱是最好的地方"。

罪犯在监狱每天都要工作,当然都会按照劳动法。监狱里也经常举行体育比赛,今年8月9日,在神户监狱,还发生两支垒球队因争执而斗殴的事件。

五湖君:日本庭审对于嫌疑人、受害方、公众的公开程度很高,为了不串供或者影响证人证词,日本媒体在报道类似案件时会有哪些注意事项?

张石:法院庭审前案卷等信息一般不会被公布,庭审后,民事案件基本都可以申请阅读庭审记录,如果当事人向法院申请保密涉及自己隐私的信息,法院若同意就会封闭一部分信息。刑事案件案卷决定权在检察厅,律师、当事人都可以申请查阅,但其他人即使申请也很难被允许。

日本媒体在嫌犯被正式逮捕前,很少会曝光涉案者的名字,比如陈世峰也是被正式逮捕后名字照片才被公布,像刘鑫这样的证人,更不能报道她的名字和脸,经过她自己同意则另当别论。日本媒体这方便做得非常认真。当然后来刘鑫在中国被炒成了“公众人物",再隐去她的名字等也就没有意义了。

五湖君:日本法律将刘鑫定为受害者和证人,但中国网友却对刘批判,江母也打算与其对质并起诉索赔,您怎么看这种差异?若日本社会中发生类似情况,一般怎么处理?

张石:我问过几个日本律师,都认为刘鑫是被害者,现在她究竟有没有锁门没有定论,我采访的所有的律师都说:即使她锁门,在法律上也没问题。在庭审中,检方推测:刘鑫开门的话,陈也会进一步强制开门,杀了刘鑫。日本社会及媒体对刘鑫没有任何抨击,因为不锁门的话很可能被杀害,况且她究竟有没有锁门没有定论。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存